←

sources.avar.me / phrase-av-ru

чуч

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ЧУЧАБ РАХЪ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЧУЧАБ РАХЪ",
  "senses": [
    {
      "translation": "недостаток; слабость характера",
      "literal": "слабая сторона"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьеб жиндирго хасияталъул чучаб рахъ бичӏчӏун, гьелъги ватила Салим кампанияздаса дагьав рикӏкӏад чӏолев вукӏарав.",
      "ru": "Видно, зная свою слабую струнку, Салим сторо-нился компаний.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Кьалбаз ккола гъветӏ"
    }
  ],
  "page": 380
}

ЧУЧАРАБ РАГӀИ БИЦИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЧУЧАРАБ РАГӀИ БИЦИНЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "показать [свою] слабость, проявить нерешительность",
      "literal": "неуверенные слова говорить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Яцго яц йикӏаниги — гьелда цебеги чучараб рагӏи бицине бокьичӏо гьесие.",
      "ru": "Хотя и родная сестра, но он не хотел показать перед ней свою слабость.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 380
}