←

sources.avar.me / phrase-av-ru

цӏад

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

ЦӀАДАВ ЛЪЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦӀАДАВ ЛЪЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "лихорадить кого-л.; температурить",
      "literal": "в огонь положить"
    }
  ],
  "page": 364
}

ЦӀАДУЛАБ КЕРЕН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦӀАДУЛАБ КЕРЕН",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пламенная душа"
    }
  ],
  "page": 364
}

ЦӀАДУЛ КОР ЛЪЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦӀАДУЛ КОР ЛЪЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "разгромить; положить конец чему~л.; разнести в пух и прах",
      "equiv": "approx",
      "literal": "огненную печь поставить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьаниб гӏандалазул гӏолохъабаца Бецӏал чабхъеназда цӏадул кор лъуна.",
      "ru": "Андаляльские парни Набегам диким положили конец.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 364
}

ЦӀАД БАН ЛЪУГӀИДАЛ БУРТИНА БОСУНИЛАН ЖО ККОЛАРО

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦӀАД БАН ЛЪУГӀИДАЛ БУРТИНА БОСУНИЛАН ЖО ККОЛАРО",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "После дождя бурка не поможет. После драки кулаками не машут.",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "page": 364
}