←

sources.avar.me / phrase-av-ru

цӏум

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ЦӀУМУР БАРАБ МАЦӀ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦӀУМУР БАРАБ МАЦӀ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "острый язык; язык хорошо подвешен",
      "equiv": "approx",
      "literal": "язык, на котором подвешен колокольчик"
    }
  ],
  "page": 371
}

ЦӀУМ ХӀУЛУЛЕБ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЦӀУМ ХӀУЛУЛЕБ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "снег идёт; белым-бело, белые мухи",
      "literal": "как будто орла ощипали"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ЦӀум хӏулулеб гӏадин балеб гӏазуги, ГӀемерго хӏинкъараб къо данде чӏвана.",
      "ru": "Всё вокруг белым-бело. Сегодня трудный выпал день.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 371
}