←

sources.avar.me / ru-av

гна

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гнать

сообщить о неточности
{
  "word": "гнать",
  "forms": [
    "гнать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе къотӏун бачине, цебе гъезе",
      "precomment": "кого-что (заставлять двигаться)",
      "examples": [
        {
          "ru": "гнать стадо",
          "av": "рехьед цебе къотӏизе"
        },
        {
          "ru": "гнать из дому",
          "av": "рокъоса къватӏиве гъезе (вачахъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадув лъугьине",
      "precomment": "кого-что (преследовать)",
      "examples": [
        {
          "ru": "гнать зверя",
          "av": "жанаваралда хадув лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб хехлъиялда бачине",
      "precomment": "что (вести на большой скорости)",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "гнать машину",
          "av": "машина цӏакъ хехго бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "что (добывать перегонкой)",
      "examples": [
        {
          "ru": "гнать спирт",
          "av": "спирт бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏедегӏизавизе",
      "precomment": "кого (торопить)",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "не гони его с работой",
          "av": "дов хӏалтӏулъ гӏедегӏизавуге"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "яризавизе, хъачӏго нахъе гъезе",
      "precomment": "гнать в шею"
    }
  ]
}

гнаться

сообщить о неточности
{
  "word": "гнаться",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гнаться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадулъизе, хадув векеризе",
      "precomment": "за кем-чем (преследовать)"
    },
    {
      "text": "жигар бахъизе, хадув лъугьине",
      "precomment": "за кем-чем (стремиться)",
      "examples": [
        {
          "ru": "гнаться за деньгами",
          "av": "гӏарцуда хадув лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}