←

sources.avar.me / ru-av

гов

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

говеть

сообщить о неточности
{
  "word": "говеть",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "говеть"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал кквезе ва килисаялъуве хьвадизе",
      "labels": [
        "церковное"
      ]
    }
  ]
}

говор

сообщить о неточности
{
  "word": "говор",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "говор"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гар-гар",
      "examples": [
        {
          "ru": "за стеной слышался тихий говор",
          "av": "къеда нахъа рагӏулеб букӏана гӏодобе биччараб гар-гар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏалъулаб сверел",
      "precomment": "местный диалект",
      "comment": "мацӏалъул"
    },
    {
      "text": "кӏалъалеб къагӏида",
      "precomment": "манера говорить",
      "comment": "куц"
    }
  ]
}

говорильня

сообщить о неточности
{
  "word": "говорильня",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говорильня"
  ],
  "labels": [
    "женский род",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатал, хӏасил кколарел гара-чӏвариял гьарулеб бакӏ; ишалъул бакӏалда чӏанахабар",
      "comment": "собрание, учреждение",
      "labels": [
        "разговорное слово",
        "пренебрежительно"
      ]
    }
  ]
}

говорить

сообщить о неточности
{
  "word": "говорить",
  "stress": 6,
  "stem": "ГОВОРИ",
  "forms": [
    "говорить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъазе, гаргадизе",
      "precomment": "владеть устной речью",
      "examples": [
        {
          "ru": "говорить по-русски",
          "av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъазе"
        },
        {
          "ru": "ребёнок начинает говорить",
          "av": "васас гаргадизе байбихьулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицине, абизе",
      "precomment": "выражать в устной речи, сообщать",
      "examples": [
        {
          "ru": "говорить правду",
          "av": "битӏараб бицине"
        },
        {
          "ru": "мы говорили об этом между собой",
          "av": "нижеца гьелъул хӏакъалъулъ нижедаго гьоркьоб бицунеб букӏана"
        },
        {
          "ru": "говорить о новых открытиях в науке",
          "av": "гӏелмуялда цӏиял жал рагьиялъул бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицине, абизе",
      "precomment": "о ком-чем (высказывать мнение)",
      "examples": [
        {
          "ru": "говорить о музыке",
          "av": "музыкаялъул бицине"
        },
        {
          "ru": "говорить об уборке урожая",
          "av": "бачӏин бакӏариялъул бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гара-чӏвари гьабизе",
      "precomment": "с кем (вести беседу)",
      "examples": [
        {
          "ru": "говорить с товарищем",
          "av": "гьалмагъасулгун гара-чӏвари гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе, чӏезабизе",
      "precomment": "о чем",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "это говорит о многом",
          "av": "гьелъ гӏемераб жо бихьизабула, бицуна"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "не говоря ни слова",
      "text": "рагӏиги абичӏого"
    },
    {
      "precomment": "откровенно (по правде) говоря",
      "text": "битӏун бицани"
    },
    {
      "precomment": "иначе говоря",
      "text": "батӏайиса абуни"
    }
  ]
}

говориться

сообщить о неточности
{
  "word": "говориться",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говориться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизе, бицине",
      "examples": [
        {
          "ru": "на юбилее говорились приветственные речи",
          "av": "юбилеялда баркиялъулал рагӏаби абулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "абухъего",
      "precomment": "как говорится",
      "labels": [
        "вводное слово"
      ]
    }
  ]
}

говорливость

сообщить о неточности
{
  "word": "говорливость",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "говорливость"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер гаргадизе (кӏалъазе) бокьи, рагӏи хиралъи"
    }
  ]
}

говорливый

сообщить о неточности
{
  "word": "говорливый",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "говорливый",
    "говорливая",
    "говорливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер гаргадулев (кӏалъалев); гаргадизе бокьулев; рагӏи хирияв",
      "examples": [
        {
          "ru": "говорливый ребёнок",
          "av": "гаргадизе бокьулеб лъимер"
        },
        {
          "ru": "он не очень говорлив",
          "av": "дов гӏемер кӏалъаларо (гаргадуларо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

говорун

сообщить о неточности
{
  "word": "говорун",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говорун"
  ],
  "labels": [
    "мужской род",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гаргадухъан, рагӏухъан",
      "comment": "бихьинчи",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

говорунья

сообщить о неточности
{
  "word": "говорунья",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "говорунья"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гаргадухъан, рагӏухъан",
      "comment": "чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

говядина

сообщить о неточности
{
  "word": "говядина",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "говядина"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панзил (чӏегӏерхӏайваналъул) гьан"
    }
  ]
}

говяжий

сообщить о неточности
{
  "word": "говяжий",
  "stress": 4,
  "stem": "ГОВЯЖ",
  "forms": [
    "говяжий",
    "говяжья",
    "говяжье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панзил гьанал",
      "examples": [
        {
          "ru": "говяжье сало",
          "av": "панзил тӏатӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}