{
"word": "гроб",
"forms": [
"гроб"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "табут",
"comment": "хварав чи лъолеб гъамас, ящик",
"examples": [
{
"ru": "идти за гробом",
"av": "хварав чи тӏовитӏизе (хабалъе)"
},
{
"ru": "до гроба",
"av": "хвезегӏан"
},
{
"ru": "вогнать в гроб",
"av": "хабалъе инавизе"
},
{
"ru": "одна нога в гробу",
"av": "хвел гӏагарлъун буго; хабалъе бох бегьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "гробница",
"stress": 6,
"forms": [
"гробница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хварав чи жанив лъураб табут цӏунизе граниталъул яги мармаралъул чӏухӏизабун бараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "гробовой",
"stress": 7,
"forms": [
"гробовой",
"гробовая",
"гробовое"
],
"senses": [
{
"text": "хабалаб, лахӏдуялъул(аб), табуталъул(аб)",
"examples": [
{
"ru": "гробовая тишина",
"av": "кутакаб сасин, хабалъ гӏадинаб сихӏкъотӏи"
},
{
"ru": "до гробовой доски",
"av": "хвезегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "гробовщик",
"stress": 8,
"forms": [
"гробовщик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "табутазул устар, табутал гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "гроза",
"stress": 5,
"forms": [
"гроза"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "пирхи-гъугъайгун балеб чвахунцӏад",
"examples": [
{
"ru": "разразилась гроза",
"av": "циндаго пирхи-гъугъайгун чвахун цӏад базе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "балагь",
"precomment": "кого-чего и без дополнения",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "лев – гроза лесов",
"av": "гъалбацӏ – рохьазул балагь (рохьил хӏайваназе балагь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "гроздь",
"forms": [
"гроздь"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хьоп",
"comment": "тӏогьол, цӏолбол, гӏисинпихъил ва ц.",
"examples": [
{
"ru": "висеть гроздями",
"av": "цӏолбол хьопаллъун дализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "грозить",
"stress": 5,
"forms": [
"грозить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе",
"precomment": "кому и без дополнения",
"examples": [
{
"ru": "грозить кулаком",
"av": "заруца хӏинкъи кьезе"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи букӏине",
"precomment": "кому",
"examples": [
{
"ru": "ему грозит выговор",
"av": "гьесие выговор щвезе бегьула, гьесие выговоралъул хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "грозиться",
"stress": 5,
"forms": [
"грозиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"see_also": [
{
"target": "грозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "грозно",
"stress": 3,
"forms": [
"грозно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъуледухъ, хӏинкъулеб хӏалалда, хӏинкъи кьун, кьварун"
}
]
}
{
"word": "грозный",
"stress": 3,
"stem": "ГРОЗН",
"forms": [
"грозный",
"грозная",
"грозное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизарулеб, кьварараб",
"precomment": "угрожающий",
"examples": [
{
"ru": "грозный правитель",
"av": "кьварарав пачалихъалъул бетӏер (хӏаким)"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи бижизабулеб",
"precomment": "внушающий страх",
"examples": [
{
"ru": "грозное оружие",
"av": "хӏинкъи бижизабулеб ярагъ, хвалил хъинкъи бугеб ярагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "грозовой",
"stress": 7,
"forms": [
"грозовой",
"грозовая",
"грозовое"
],
"senses": [
{
"text": "пири-гъугъайгун балеб",
"examples": [
{
"ru": "грозовые облака",
"av": "пири-гъугъайгун ралел чвахунцӏадазул накӏкӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "гром",
"forms": [
"гром"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "зоб гъугъай",
"examples": [
{
"ru": "загремел гром",
"av": "зоб гъугъана"
}
]
},
{
"text": "кутакаб хъуй",
"precomment": "чего",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "гром аплодисментов",
"av": "хъатчӏваялъул кутакаб хъуй"
},
{
"ru": "гром среди ясного неба",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккараб жо"
},
{
"ru": "метать громы и молнии",
"av": "ццидахун гаргадизе, хӏинкъи кьезе"
},
{
"ru": "как гром поражённый",
"av": "пири речӏчӏараб гӏадин, пириялъ чӏварав гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "громада",
"stress": 5,
"stem": "ГРОМАД",
"forms": [
"громада"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодоч, цӏакъ кӏудияб (залимаб) жо",
"examples": [
{
"ru": "громады гор",
"av": "залимал мугӏрул"
}
]
}
]
}
{
"word": "громадный",
"stress": 5,
"stem": "ГРОМАДН",
"forms": [
"громадный",
"громадная",
"громадное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кӏудияб (залимаб)",
"examples": [
{
"ru": "громадное здание",
"av": "цӏакъ кӏудияб (залимаб) мина"
},
{
"ru": "громадный успех",
"av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "громила",
"stress": 5,
"stem": "ГРОМИЛ",
"forms": [
"громила"
],
"labels": [
"мужской род",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор",
"precomment": "вор",
"comment": "кӏулал тӏутӏун, жаниве кӏанцӏун бикъулев"
},
{
"text": "гъури балев (пасат гьабулев, щущазабулев, биххизабулев) чи",
"precomment": "погромщик"
}
]
}
{
"word": "громить",
"stress": 5,
"forms": [
"громить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "щущазабизе, гъуризе, биххизабизе, пасат гьабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "громить врага",
"av": "тушман гъуризе (щущах виххизавизе)"
}
]
},
{
"text": "къватӏиб чӏвазабизе",
"precomment": "обличить"
}
]
}
{
"word": "громкий",
"stress": 3,
"stem": "ГРОМК",
"forms": [
"громкий",
"громкая",
"громкое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, кӏудияб",
"examples": [
{
"ru": "громкий голос",
"av": "зирараб (кӏудияб) гьаракь"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъараб, цӏар рагӏараб",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "громкий успех",
"av": "цӏар араб бергьенлъи"
},
{
"ru": "громкая слава",
"av": "машгьураб цӏар"
},
{
"ru": "громкие слова",
"av": "гьаракь биччан абурал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "громко",
"stress": 3,
"forms": [
"громко"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун, рагӏун, гьаракь биччан (борхун), кутакалда",
"examples": [
{
"ru": "громко кричать",
"av": "кутакалда ахӏдезе"
},
{
"ru": "громко смеяться",
"av": "гӏагӏадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "громкоголосый",
"stress": 10,
"forms": [
"громкоголосый",
"громкоголосая",
"громкоголосое"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь кӏудияб"
}
]
}
{
"word": "громовой",
"stress": 7,
"forms": [
"громовой",
"громовая",
"громовое"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъаялъулаб"
},
{
"text": "кутакалда кӏудияб",
"examples": [
{
"ru": "громовой голос",
"av": "кутакалда кӏудияб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "громогласно",
"stress": 8,
"forms": [
"громогласно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гьаракьалъ, киназдаго рагӏуледухъ, ахӏун, гьаракь биччан"
}
]
}
{
"word": "громогласный",
"stress": 8,
"stem": "ГРОМОГЛАСН",
"forms": [
"громогласный",
"громогласная",
"громогласное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гьаркьил, ахӏун (киназдаго рагӏуледухъ, гьаракь биччан) абулеб (ахӏулеб)",
"examples": [
{
"ru": "громогласное заявление",
"av": "киназдаго рагӏуледухъ гьабулеб лъазаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "громоздить",
"stress": 8,
"forms": [
"громоздить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала базе (лъезе)",
"precomment": "что"
},
{
"text": "тӏатӏала бан, гохӏ гьабизе"
}
]
}
{
"word": "громоздиться",
"stress": 8,
"stem": "ГРОМОЗДИ",
"forms": [
"громоздиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тартиб гьечӏого, тӏатӏала бегун, гохӏ лъугьун букӏине",
"comment": "щибниги мазалияб жоялъул хӏакъа-лъулъ",
"examples": [
{
"ru": "вдали громоздились горы",
"av": "рикӏкӏада рукӏана, тартиб гьечӏого, эхетарал мугӏрул"
}
]
},
{
"text": "борхалъуда эхетун букӏине",
"examples": [
{
"ru": "сторожевая будка громоздится на высоких столбах",
"av": "хъаравуласул будка рорхатал хӏубазда тӏад эхетун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "громоздкий",
"stress": 5,
"stem": "ГРОМОЗДК",
"forms": [
"громоздкий",
"громоздкая",
"громоздкое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб, гӏемер бакӏ кколеб",
"examples": [
{
"ru": "громоздкие вещи",
"av": "бакӏал ва гӏемер бакӏ кколел жал (къайи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "громоотвод",
"stress": 9,
"forms": [
"громоотвод"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "пиригьукъ"
}
]
}
{
"word": "громче",
"stress": 3,
"forms": [
"громче"
],
"see_also": [
{
"target": "громкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень к громкий, громко",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "громыхать",
"stress": 7,
"stem": "ГРОМЫХА",
"forms": [
"громыхать"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъа(ди)зе, дваргъезе, чвархъезе, чвархъи-дваргъиялда букӏине",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "гроза прошла, но вдали ещё громыхало",
"av": "чвахунцӏад къатӏана, амма рикӏкӏада жеги гъугъалеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "гроссмейстер",
"stress": 7,
"forms": [
"гроссмейстер"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гроссмейстер",
"labels": [
"шахматный термин"
]
}
]
}
{
"word": "грот",
"homonym": 1,
"forms": [
"грот"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "нохъо",
"precomment": "пещера",
"comment": "ралъдал рагӏалда кьурабалъ"
}
]
}
{
"word": "грот",
"homonym": 2,
"forms": [
"грот"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "грот",
"precomment": "парус",
"comment": "гьорол гамида бигъараб гъоркьияб хӏебет"
}
]
}
{
"word": "гротеск",
"stress": 5,
"forms": [
"гротеск"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гротеск",
"comment": "искусствоялда: щибниги жо фантастикияб куцалда сурукъго ва гӏадамал релъуледухъ бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "гротескный",
"stress": 5,
"forms": [
"гротескный",
"гротескная",
"гротескное"
],
"senses": [
{
"text": "гротескияб"
}
]
}
{
"word": "грохнуть",
"stress": 3,
"stem": "ГРОХНУ",
"forms": [
"грохнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе рехизе (дванкиялда, чвархъиялда)",
"precomment": "кого-что (уронить)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "грохнуть дрова на пол",
"av": "чвархъиялда цӏул гӏодобе базе (рехизе)"
}
]
},
{
"text": "дваргъи (дванки, чвархъи, кьвагьи) бахъинабизе",
"precomment": "произвести шум",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "грохнул выстрел",
"av": "кьвагьи (дваргъи) бахъана"
}
]
},
{
"text": "гӏагадизе",
"precomment": "расхохотаться",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "грохнуть со смеху",
"av": "велъулаго гӏагӏадун виччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "грохнуться",
"stress": 3,
"forms": [
"грохнуться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан (дванкан, гъванкан) гӏодоб речӏчӏизе (ккезе)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "грохнуться с лестницы",
"av": "малиялдаса вортун, дванкан гӏодов речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "грохот",
"stress": 3,
"forms": [
"грохот"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб хъуй, дваргъи",
"comment": "гъугъай, гъванки, дванки, чвархъи",
"examples": [
{
"ru": "грохот пушек",
"av": "гӏарадабазул гъугъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "грохотанье",
"stress": 7,
"forms": [
"грохотанье"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъи-дваргъи (дванки-гъванки) бахъинаби",
"precomment": "по глаголу грохотать"
}
]
}
{
"word": "грохотать",
"stress": 7,
"forms": [
"грохотать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "дваргъи (чвархъи-двари) бахъинабизе, гъугъа(ди)зе",
"examples": [
{
"ru": "гром грохочет",
"av": "зоб гъугъадулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "грош",
"forms": [
"грош"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб кӏиго капек (1657–1838 сс.), хадуб башдаб капек (1838–1917 сс.)",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"text": "дагьа-макъаб гӏарац, кепкал",
"precomment": "мн. гроши; маленькая сумма денег",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "купить вещь за гроши",
"av": "кепказухъ (цӏакъ учузго) жо босизе"
},
{
"ru": "ни в грош не ставить",
"av": "жойиде (къимат) гьабунгутӏизе"
},
{
"ru": "гроша не стоит",
"av": "кепкил багьаяб гьечӏо"
},
{
"ru": "быть без гроша, не иметь ни гроша",
"av": "капек (гӏарац) гьечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}