{
"word": "путаница",
"stress": 2,
"forms": [
"путаница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бада-гъудур"
},
{
"text": "жуба-гъубан мекъса ккараб хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "путаный",
"stress": 2,
"stem": "ПУТАН",
"forms": [
"путаный",
"путаная",
"путаное"
],
"senses": [
{
"text": "жура-гъурарал, ричӏчӏуларел",
"examples": [
{
"ru": "путаные объяснения",
"av": "жура-гъурарал, ричӏчӏуларел баянал, гӏиллаби",
"comment": "рачин"
}
]
}
]
}
{
"word": "путать",
"stress": 2,
"forms": [
"путать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бигъинабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "путать нитки",
"av": "кунал ригъинаризе"
}
]
},
{
"text": "мекъса ккезавизе, къосинавизе",
"precomment": "кого, сбивать с толку"
},
{
"text": "къосарине",
"precomment": "что и без дополнения, сбивчиво рассказывать",
"comment": "бицунаго",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "жубазабизе, къосине",
"precomment": "кого-что, смешивать",
"examples": [
{
"ru": "путать имена",
"av": "цӏарал къосине"
}
]
},
{
"text": "гьоркьове цӏазе",
"precomment": "кого, вовлекать",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "бохдул рухьине (хӏатӏирухьен базе), маххал разе",
"precomment": "кого-что, надевать путы"
}
]
}
{
"word": "путаться",
"stress": 2,
"forms": [
"путаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бигъине, бада-гъудур ккезе",
"precomment": "приходить в беспорядок"
},
{
"text": "къосине",
"precomment": "сбиваться"
},
{
"text": "гьоркьове жувазе",
"precomment": "вмешиваться",
"comment": "хӏажат гьечӏеб ишалда",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "путеводитель",
"stress": 8,
"forms": [
"путеводитель"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сапаралда вугесе къваригӏунебщинаб хъвараб тӏехь",
"precomment": "справочник"
}
]
}
{
"word": "путевой",
"stress": 6,
"forms": [
"путевой",
"путевая",
"путевое"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухалда хурхараб",
"examples": [
{
"ru": "путевой сторож",
"av": "маххул нухлул хъаравул"
},
{
"ru": "путевой дневник",
"av": "нухлул дневник"
},
{
"ru": "путевые записки",
"av": "нухлулал (сапаразда гьарурал) хъвай-хъвагӏаял"
}
]
}
]
}
{
"word": "путеец",
"stress": 4,
"forms": [
"путеец"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухлул транспорталъул инженер"
}
]
}
{
"word": "путеукладчик",
"stress": 8,
"forms": [
"путеукладчик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "шпалалгун цадахъ рельсал лъолеб машина"
}
]
}
{
"word": "путешественник",
"stress": 6,
"forms": [
"путешественник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сапарчи, дуниял сверизе вахъарав чи"
}
]
}
{
"word": "путешественница",
"stress": 6,
"forms": [
"путешественница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "сапарчӏужу, дуниял сверизе яхъарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "путешествие",
"stress": 6,
"forms": [
"путешествие"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "сапар, дуниял бихьизе свери"
}
]
}
{
"word": "путешествовать",
"stress": 6,
"forms": [
"путешествовать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сапар бухьине, дуниял сверизе ине"
}
]
}
{
"word": "путёвка",
"forms": [
"путёвка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "путёвка",
"examples": [
{
"ru": "путёвка в санаторий",
"av": "санаториялде ине путёвка"
}
]
}
]
}
{
"word": "путина",
"stress": 4,
"forms": [
"путина"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб заман"
}
]
}
{
"word": "путник",
"stress": 2,
"forms": [
"путник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "нухлулав, сапаралда вугев чи"
}
]
}
{
"word": "путница",
"stress": 2,
"forms": [
"путница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "нухлулай, сапаралда йигей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "путный",
"stress": 2,
"stem": "ПУТН",
"forms": [
"путный",
"путная",
"путное"
],
"labels": [
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб"
},
{
"text": "пайдаяб, магӏна бугеб"
},
{
"text": "ишалъулаб"
},
{
"text": "цӏодораб, гӏакъилаб"
}
]
}
{
"word": "путч",
"stress": 2,
"forms": [
"путч"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "путч"
},
{
"text": "питна",
"comment": "гьитӏинаб къокъаялъ хӏукумат тӏаса рехизе гьабулеб къасд; гьедин хӏукумат тӏаса рехи"
}
]
}
{
"word": "путы",
"stress": 2,
"forms": [
"путы"
],
"labels": [
"множественное число",
"в прямом и переносном значении"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏирухьен"
},
{
"text": "синжирал, маххал",
"comment": "хӏатӏазда ралел"
}
]
}
{
"word": "путь",
"stem": "ПУТ",
"forms": [
"путь"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "нух",
"examples": [
{
"ru": "путь в горах",
"av": "мугӏрузда нух"
},
{
"ru": "водный путь",
"av": "лъел нух"
},
{
"ru": "поставить поезд на запасный путь",
"av": "поезд запасияб нухда лъезе",
"comment": "чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "ине кколеб нух",
"precomment": "маршрут",
"examples": [
{
"ru": "сбиться с пути",
"av": "нух къосун ккезе"
}
]
},
{
"text": "сапар",
"precomment": "поездка",
"examples": [
{
"ru": "пуститься в путь",
"av": "сапаралъ вахъине"
}
]
},
{
"text": "нухал",
"precomment": "пути",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"text": "хӏухьел цӏалел нухал",
"precomment": "дыхательные пути",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"text": "гӏумруялъул нух",
"precomment": "жизненный путь"
},
{
"text": "нух битӏаги, сапар талихӏаб батаги!",
"precomment": "счастливого пути!"
}
]
}