{
"word": "рубанок",
"stress": 4,
"forms": [
"рубанок"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сургу"
}
]
}
{
"word": "рубаха",
"stress": 4,
"forms": [
"рубаха"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гурде"
},
{
"labels": [
"выражение"
],
"examples": [
{
"ru": "рубаха – парень",
"av": "рекӏелъ чӏухӏи гьечӏев, ракӏ рагьарав чи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рубашка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "рубашка",
"stress": 4,
"stem": "РУБАШК",
"forms": [
"рубашка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"examples": [
{
"ru": "верхняя рубашка",
"av": "тӏасангурде"
},
{
"ru": "нижняя рубашка",
"av": "гъоркьангурде"
},
{
"ru": "ночная рубашка",
"av": "вегулелъул ретӏунеб гурде"
}
]
},
{
"precomment": "остаться в одной рубашке",
"text": "мискинлъизе, магӏишат биххизе"
},
{
"precomment": "родиться в рубашке",
"text": "тӏалихӏ кьезе; гӏорцӏен къинлъизе, икъбал ккезе (талихӏав, икъбал кьурав чиясул хӏакъалъулъ)"
}
]
}
{
"word": "рубеж",
"stress": 4,
"forms": [
"рубеж"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "граница",
"examples": [
{
"ru": "за рубежом",
"av": "гӏурхъи бахун добехун, заграницаялда"
},
{
"ru": "естественный рубеж",
"av": "тӏабигӏияб гӏурхъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "рубец",
"stress": 4,
"forms": [
"рубец"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ругънал гӏуж",
"precomment": "шрам"
},
{
"text": "бицатаб кьегӏ, рацӏцӏи",
"precomment": "шов"
},
{
"text": "бакӏвали; бакӏвалидул гьабураб квен",
"precomment": "отдел желудка у жвачных животных"
}
]
}
{
"word": "рубидий",
"stress": 4,
"forms": [
"рубидий"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рубидий",
"comment": "химический элемент, металл",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "рубильник",
"stress": 4,
"forms": [
"рубильник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рубильник",
"comment": "ток свинабулеб алат",
"labels": [
"электричество"
]
}
]
}
{
"word": "рубин",
"stress": 4,
"forms": [
"рубин"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рубин",
"comment": "багӏараб кьералъул къиматаб гьецӏо"
}
]
}
{
"word": "рубиновый",
"stress": 4,
"stem": "РУБИНОВ",
"forms": [
"рубиновый",
"рубиновая",
"рубиновое"
],
"senses": [
{
"text": "рубина-лъул, рубин лъураб",
"precomment": "сделанный из рубина",
"examples": [
{
"ru": "рубиновое кольцо",
"av": "рубин лъураб баргъич"
}
]
},
{
"text": "рубиналъул кьераб",
"precomment": "цвета рубина"
}
]
}
{
"word": "рубить",
"stress": 4,
"forms": [
"рубить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе; бичӏизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "рубить дрова",
"av": "цӏул бичӏизе"
}
]
},
{
"text": "буссизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "рубить капусту",
"av": "капуста буссизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "что, строить из бревен",
"examples": [
{
"ru": "рубить избу",
"av": "(цӏулал) рукъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "данде къотӏизе, данде къотӏун абизе",
"precomment": "говорить резко",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
},
{
"labels": [
"выражение"
],
"examples": [
{
"ru": "рубить с плеча",
"av": "а) чӏван къотӏун абизе, гьабизе; б) ццидакье ракӏалде кковухъе гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "рубиться",
"stress": 4,
"forms": [
"рубиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе",
"comment": "драться холодным оружием; хвалчад, нусаз ва цогидаб кьвагьулареб ярагъалъ"
}
]
}
{
"word": "рубище",
"stress": 2,
"forms": [
"рубище"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "басралъараб, хохораб партал",
"comment": "ретӏел"
}
]
}
{
"word": "рубка",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"рубка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи, гъури",
"precomment": "по гл. рубить",
"examples": [
{
"ru": "рубка леса",
"av": "рохь къотӏи"
},
{
"ru": "рубка капусты",
"av": "капуста бусси"
},
{
"ru": "рубка (шашкой)",
"av": "къотӏ-къотӏун бай"
}
]
},
{
"text": "къотӏари",
"precomment": "по гл. рубиться"
}
]
}
{
"word": "рубка",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"рубка"
],
"labels": [
"женский род",
"морской термин"
],
"senses": [
{
"text": "рубка",
"comment": "гамил палубаялда капитан вукӏунеб бакӏ",
"labels": [
"морской термин"
]
}
]
}
{
"word": "рубленый",
"stress": 2,
"stem": "РУБЛЕН",
"forms": [
"рубленый",
"рубленая",
"рубленое"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏараб, буссараб, къотӏ-къотӏараб",
"examples": [
{
"ru": "рубленое мясо",
"av": "къотӏ-къотӏараб гьан, буссараб гьан"
},
{
"ru": "рубленые котлеты",
"av": "буссараб гьанал котлетал"
},
{
"ru": "рубленая капуста",
"av": "гӏисин гьабун буссараб капуста"
}
]
}
]
}
{
"word": "рублёвый",
"forms": [
"рублёвый",
"рублёвая",
"рублёвое"
],
"senses": [
{
"text": "гъурщил къимат бугеб; цо гъурщил багьаяб"
}
]
}
{
"word": "рубль",
"stem": "РУБЛ",
"forms": [
"рубль"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гъурущ"
},
{
"labels": [
"выражение"
],
"examples": [
{
"ru": "длинный рубль",
"av": "бигьаго щвараб гӏемераб гӏарац"
},
{
"ru": "бить рублём",
"av": "хӏалтӏулъ ккараб гӏунгутӏиялъе гӏоло гӏарац камизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "рубрика",
"stress": 2,
"stem": "РУБРИК",
"forms": [
"рубрика"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рубрика",
"precomment": "заголовок",
"comment": "газеталда, журналалда цо бутӏаялда цӏар",
"examples": [
{
"ru": "разнести по соответствующим рубрикам",
"av": "данде кколел рубрикабазда лъезе (рикьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "рубцеваться",
"stress": 7,
"forms": [
"рубцеваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьудазе, ругъун данде бачӏине, сахлъизе байбихьизе",
"precomment": "о ране"
}
]
}