{
"word": "жалеть",
"stress": 4,
"forms": [
"жалеть"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе, ракӏ барахщизе",
"precomment": "кого-что, испытывать жалость",
"examples": [
{
"ru": "жалеть сирот",
"av": "бесдалазда гурхӏизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏекълъизе, ракӏ бухӏизе",
"precomment": "о ком-чем или с союзом «что», сожалеть",
"examples": [
{
"ru": "жалеть о прошедшей молодости",
"av": "араб гӏолохъанлъиялда хадуб ракӏ бухӏизе"
}
]
},
{
"text": "барахщизе, цӏунизе",
"precomment": "кого-что, чего, щадить, беречь",
"examples": [
{
"ru": "трудиться, не жалея сил",
"av": "рухӏалда барахщичӏого, хӏалтӏизе"
},
{
"ru": "жалеть деньги",
"av": "гӏарцуда барахщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалить",
"stress": 2,
"forms": [
"жалить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунчизе, хеч къазабизе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "найица"
}
]
}
{
"word": "жалкий",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛК",
"forms": [
"жалкий",
"жалкая",
"жалкое"
],
"senses": [
{
"text": "гъаримав, язихъав, пакъирав",
"precomment": "беспомощный",
"examples": [
{
"ru": "у него жалкий вид",
"av": "досул пакъирлъи"
}
]
},
{
"text": "коцокъаб, кьерукъаб",
"precomment": "невзрачный",
"examples": [
{
"ru": "одежда в жалком состоянии",
"av": "ратӏлил сипат хун буго"
}
]
},
{
"text": "къадру (къимат) гьечӏеб, къабихӏаб, сурукъаб",
"precomment": "презренный",
"examples": [
{
"ru": "жалкий человек",
"av": "къадру гьечӏев чи"
}
]
},
{
"precomment": "ничтожно малый",
"examples": [
{
"ru": "жалкие остатки",
"av": "хутӏа-кӏучараб жо"
},
{
"ru": "жалкие результаты",
"av": "цӏакъ мукъсанал хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалко",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"жалко"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "гъаримго, пакъирго",
"examples": [
{
"ru": "жалко улыбнуться",
"av": "гъаримго (пакъирго) гьимизе"
},
{
"ru": "жалко выглядеть",
"av": "гъаримго (пакъирго) вихьизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ гурхӏула, гурхӏула, ракӏ бухӏула",
"labels": [
"в значении сказуемого",
"безличное предложение"
],
"examples": [
{
"ru": "жалко потерянного времени",
"av": "гӏадада араб заманалда хадуб ракӏ бухӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "жало",
"stress": 2,
"forms": [
"жало"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хеч",
"precomment": "насекомых, змеи",
"examples": [
{
"ru": "пчелиное жало",
"av": "найил хеч"
},
{
"ru": "жало сатиры",
"av": "сатираялъул хеч",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "жалоба",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОБ",
"forms": [
"жалоба"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарз, гӏарз бахъи, зигарди",
"examples": [
{
"ru": "жалобы на одиночество",
"av": "янгъизлъиялда тӏасан зигарди"
}
]
},
{
"text": "гӏарза",
"precomment": "письменное заявление",
"examples": [
{
"ru": "подать жалобу",
"av": "гӏарза кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалобно",
"stress": 2,
"forms": [
"жалобно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "пашманго, гурхӏуледухъ"
}
]
}
{
"word": "жалобный",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОБН",
"forms": [
"жалобный",
"жалобная",
"жалобное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе бачӏунеб, пашманаб, зигардулеб",
"precomment": "скорбный",
"examples": [
{
"ru": "жалобный вой",
"av": "пашманаб руруди"
},
{
"ru": "жалобным голосом",
"av": "пашманаб гьаркьидалъун (гьаракьалъ)"
}
]
},
{
"text": "гӏарз хъвалеб",
"examples": [
{
"ru": "жалобная книга",
"av": "гӏарзал хъвалеб даптар"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалобщик",
"stress": 2,
"forms": [
"жалобщик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарзачи"
}
]
}
{
"word": "жалобщица",
"stress": 2,
"forms": [
"жалобщица"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарзачӏужу"
}
]
}
{
"word": "жалованье",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОВАНЬ",
"forms": [
"жалованье"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "харж, захӏматхӏакъ",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"ru": "повышение жалованья",
"av": "захӏматхӏакъ (харж) цӏикӏкӏинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "жаловать",
"stress": 2,
"forms": [
"жаловать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "шапакъат гьабизе, сайгъат гьабизе",
"precomment": "кого-что, чем, кому что (дарить)"
},
{
"text": "къимат гьабизе",
"precomment": "кого-что (ценить, оказывать внимание)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "его не очень жалуют",
"av": "досул кӏудияб къимат гьабуларо"
}
]
},
{
"text": "вачӏине, ваккарагӏизе, тӏаде-гъоркье щвезе",
"precomment": "к кому (посещать)",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"ru": "давно к нам не жалует",
"av": "цевегоялдаса нижехъе вачӏунев гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "жаловаться",
"stress": 2,
"forms": [
"жаловаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарзагъине",
"precomment": "на кого-что (высказывать жалобы)",
"examples": [
{
"ru": "жаловаться на нездоровье",
"av": "сахлъи гьечӏолъиялда тӏасан зигардизе"
}
]
},
{
"text": "гӏарза кьезе",
"precomment": "подавать жалобу",
"examples": [
{
"ru": "жаловаться в суд",
"av": "судалде гӏарза кьезе"
}
]
},
{
"text": "мацӏ гьабизе",
"precomment": "на кого-что (ябедничать)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "жаловаться на подругу",
"av": "гьудулалда тӏасан мацӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалостливый",
"stress": 2,
"forms": [
"жалостливый",
"жалостливая",
"жалостливое"
],
"labels": [
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏалилаб, рахӏму бугеб"
}
]
}
{
"word": "жалостно",
"stress": 2,
"forms": [
"жалостно"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏиледухъ, пашманго",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он жалостно поёт",
"av": "дос пашманго ахӏолеб буго",
"comment": "кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалостный",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОСТН",
"forms": [
"жалостный",
"жалостная",
"жалостное"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб",
"precomment": "печальный",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "жалостная песня",
"av": "пашманаб кечӏ"
}
]
},
{
"text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб",
"precomment": "сострадательный",
"examples": [
{
"ru": "жалостное отношение",
"av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалость",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОСТ",
"forms": [
"жалость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел; рахӏму",
"examples": [
{
"ru": "сделать что-либо из жалости",
"av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"
},
{
"ru": "с жалостью смотреть на кого-либо",
"av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"
},
{
"ru": "какая жалость!",
"av": "кигӏан квешха ккараб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "жаль",
"forms": [
"жаль"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ барахщула, ракӏ гурхӏула",
"precomment": "кого-либо",
"comment": "о чувстве сострадания",
"labels": [
"в значении сказуемого",
"безличное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "мне жаль его",
"av": "дир досда ракӏ гурхӏула"
}
]
},
{
"text": "рекӏее захӏмалъула",
"precomment": "чего и неопределённое (местоимение)",
"labels": [
"в значении сказуемого",
"безличное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "жаль отдавать деньги",
"av": "гӏарац кьезе рекӏее захӏмалъула"
}
]
},
{
"text": "гӏайиб гурищха",
"precomment": "чаще с союзами «что», «если» и с неопределённым (местоимением)",
"labels": [
"в значении сказуемого"
],
"examples": [
{
"ru": "жаль, что вы уезжаете",
"av": "гӏайиб гурищха нуж унел рукӏин"
}
]
},
{
"text": "унгоха, бихьулищ",
"labels": [
"вводное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "жаль, что дело не удалось",
"av": "унгоха (бихьулищ), иш битӏун ккечӏеб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "жалюзи",
"stress": 6,
"forms": [
"жалюзи"
],
"labels": [
"средний род",
"несклоняемое"
],
"senses": [
{
"text": "жалюзи",
"comment": "чалуялъ цоцада рухьун, тӏеренал чӏедерал хъарщазул гьарурал гордазда ригъулел жал"
}
]
}