{
"word": "nöbet",
"stress": 4,
"forms": [
"дежурство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "дежурналъи"
}
]
}
{
"word": "nöbet",
"stress": 5,
"forms": [
"караул"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравул, хъаравуллъи",
"examples": [
{
"tr": "nöbet tutmak",
"av": "хъаравуллъи гьабизе"
},
{
"tr": "nöbet değiştirmek",
"av": "хъаравул хисизе"
},
{
"tr": "tören kıtası; şeref kıtası",
"av": "хӏурматияб хъаравуллъи"
}
]
},
{
"text": "аман, мадад! кумек гьабе!",
"precomment": "imdat!; yardım!",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"ünlem anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "nöbet",
"stress": 4,
"stem": "СТРАЖ",
"forms": [
"стража"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кодоб ярагъгун щибниги цӏунулеб хъаравуллъи",
"examples": [
{
"tr": "gözaltında olmak",
"av": "жанив тӏамун вукӏине"
},
{
"tr": "gözaltına almak",
"av": "жанив тӏамизе"
},
{
"tr": "nöbette durmak",
"av": "цӏунизе, цӏунун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbet dışı",
"stress": 11,
"forms": [
"внеочередной",
"внеочередная",
"внеочередное"
],
"senses": [
{
"text": "иргадулаб гуреб, иргаялда гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "olağanüstü kurultay",
"av": "иргадулаб гуреб съезд"
}
]
}
]
}
nöbet kulübesi; askeri disiplin odası
сообщить о неточности{
"word": "nöbet kulübesi; askeri disiplin odası",
"stress": 7,
"stem": "ГАУПТВАХТ",
"forms": [
"гауптвахта"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гауптвахта",
"comment": "аскаралъул чагӏи жанир тӏамулеб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "disiplin hücresine kapatmak",
"av": "гауптвахтаялъув тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbet tutmak",
"stress": 4,
"forms": [
"дежурить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дежурналъи гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "okulda nöbet tutmak",
"av": "школалда дежурналъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏун мехалъ нахъе инчӏого чӏезе",
"comment": "лъиданиги – сунданиги аскӏов",
"examples": [
{
"tr": "hastanın başında nöbet tutmak",
"av": "унтарасда аскӏов гӏемераб мехалъ вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbet tutmak",
"stress": 7,
"forms": [
"покараулить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ хъаравуллъи гьабизе, хал ккун чӏезе",
"precomment": "birini/şeyi ve tümleçsiz"
}
]
}
{
"word": "nöbet; kriz",
"stress": 5,
"forms": [
"припадок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏотин, кӏотадул унти; тохлъукье унти бачӏин",
"examples": [
{
"tr": "kalp krizi",
"av": "тохлъукье рекӏел унти бачӏин"
}
]
},
{
"text": "кутакаб хӏалуцин",
"precomment": "bir şeyin güçlü belirtisi",
"examples": [
{
"tr": "öfke nöbetinde",
"av": "ццидал хӏалуциналъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbet; kriz",
"stress": 3,
"forms": [
"приступ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде кӏанцӏи, гьужум, атака",
"precomment": "saldırı, hücum"
},
{
"text": "цойидасан бачӏин",
"precomment": "nöbet; kriz",
"examples": [
{
"tr": "öksürük nöbeti",
"av": "циндаго хӏалцен бачӏин"
}
]
},
{
"text": "кутакалда щибниги лъугьин, къватӏибе рехи",
"precomment": "şiddetli belirti",
"comment": "унти, хӏал..."
}
]
}
{
"word": "nöbet; vardiya",
"stress": 2,
"stem": "ВАХТ",
"forms": [
"вахта"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "вахта, дежурналъи",
"labels": [
"denizcilik terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "nöbet tutmak",
"av": "вахтаялда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "вахта",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "barış nöbetinde",
"av": "ракълил вахтаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetleşme; değişme",
"stress": 8,
"forms": [
"чередование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ирга гьаби",
"precomment": "fiile göre nöbetleşmek"
},
{
"text": "цоцаца хиси",
"precomment": "nöbetleşmek fiiline göre",
"labels": [
"dilbilim terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "ses değişimi",
"av": "гьаркьал цоцаца хиси (гьаркьазул хиси)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"перемежать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ирга гьабун хисхисизе, хисун ине",
"precomment": "neyle, neyle",
"examples": [
{
"tr": "sıcaklık serinlikle değişiyor",
"av": "зама-замалдасан багӏариги гьогьенги хисардула"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"чередовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ирга гьабизе, иргаялда гьабизе, цоцаца хисун гьабизе",
"precomment": "kimi/neyi kiminle/neyle",
"examples": [
{
"tr": "çalışmayı dinlenmeyle nöbetleştirmek",
"av": "хӏал-тӏиги хӏухьбахъиги хис-хисун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"чередоваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе, иргаялда цояб цоялъ хисизе",
"examples": [
{
"tr": "hastanın başında nöbetleşe bekliyorlar",
"av": "унтарасул бусада цере цоцаца хисун чӏолел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 2,
"forms": [
"вахтенный",
"вахтенная",
"вахтенное"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вахтаялъул(аб)",
"labels": [
"denizcilik terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "seyir defteri",
"av": "вахтаялъулаб журнал"
}
]
},
{
"text": "вахтенный",
"comment": "вахтаялда вугев матрос",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 4,
"stem": "ДЕЖУРН",
"forms": [
"дежурный",
"дежурная",
"дежурное"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "дежурнияв",
"examples": [
{
"tr": "nöbetçi doktor",
"av": "дежурнияв тохтур"
},
{
"tr": "nöbetçi eczane",
"av": "дежурнияб аптека"
}
]
},
{
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "okul nöbetçisi",
"av": "школалда дежурний"
}
]
},
{
"text": "кидаго кьолеб, хӏадурун букӏунеб квен",
"precomment": "günlük yemek"
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 5,
"forms": [
"дневальный"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "дневальный, дежурный",
"comment": "мехелалъ рацӏцӏалъинизамалъул хал гьабизе тарав солдат",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 5,
"stem": "КАРАУЛЬН",
"forms": [
"караульный",
"караульная",
"караульное"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуласул(аб), хъаравул-лъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "nöbet hizmeti",
"av": "хъаравуласул хъулухъ"
}
]
},
{
"text": "хъаравул",
"precomment": "nöbetçi",
"labels": [
"isim anlamında",
"eril"
]
},
{
"text": "хъаравуласул рукъ",
"precomment": "mekân; oda",
"labels": [
"isim anlamında",
"dişil"
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 7,
"forms": [
"постовой",
"постовая",
"постовое"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "посталда, хъаравуллъуда вугев; посталъул",
"examples": [
{
"tr": "nöbetçi kulübesi",
"av": "посталда вугев жанив чӏолеб будка, хъаравуласул рукъ"
},
{
"tr": "nöbetçi polis",
"av": "посталда (хъаравуллъуда) вугев милиционер"
}
]
},
{
"text": "хъаравул",
"precomment": "isim anlamında",
"examples": [
{
"tr": "nöbetçiye sormak",
"av": "хъаравуласда гьикъизе (цӏехезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 9,
"forms": [
"сторожевой",
"сторожевая",
"сторожевое"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуллъиялъул",
"examples": [
{
"tr": "gözetleme kulesi",
"av": "хъаравуллъиялъул си"
},
{
"tr": "gözetleme gemisi, karakol gemisi",
"av": "хъаравуллъи гьабулеб гама"
},
{
"tr": "nöbet hizmeti",
"av": "хъаравуллъиялъул хъулухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"часовой",
"часовая",
"часовое"
],
"senses": [
{
"text": "цо сагӏтил, цо сагӏаталъул болжалалъул",
"precomment": "bir saat süren",
"examples": [
{
"tr": "bir saatlik ders",
"av": "цо сагӏаталъул лекция"
}
]
},
{
"text": "сагӏат хӏисаб гьабун бугеб, сагӏат рикӏкӏун букӏунеб",
"precomment": "saatlik üretilen",
"examples": [
{
"tr": "saatlik ücret",
"av": "сагӏат рикӏкӏун кьолеб харж"
}
]
},
{
"text": "сагӏат цоялда",
"precomment": "bir saat için atanmış",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"часовой",
"часовая",
"часовое"
],
"senses": [
{
"text": "сагӏтазул, сагӏтал ричулеб, сагӏтал къачӏалеб",
"examples": [
{
"tr": "saatçi dükkanı",
"av": "сагӏтал ричулеб тукен"
},
{
"tr": "saatçi",
"av": "сагӏтазул устар"
},
{
"tr": "saat mekanizması",
"av": "сагӏтил механизм, сагӏтил ургьимес"
},
{
"tr": "saat yönünde hareket etmek",
"av": "сагӏтил хъаравулзаби унеб рахъалде ине"
},
{
"tr": "saat yönünün tersine hareket etmek",
"av": "сагӏтил хъаравулзаби унеб рахъалда данде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "nöbetçi",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"часовой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравул",
"comment": "посталда чӏарав",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "nöbet değişimi",
"av": "хъаравулзаби хиси"
},
{
"tr": "nöbetçi dikmek",
"av": "хъаравул тезе",
"comment": "лъезе"
}
]
}
]
}
nöbetçi subaylık yapmak
сообщить о неточности{
"word": "nöbetçi subaylık yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"дневалить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дежурналъи гьабизе",
"labels": [
"askerî terim",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}