{
"word": "nerede",
"forms": [
"где"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "киб",
"labels": [
"soru zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "neredeydin?",
"av": "нуж кир рукӏарал?"
}
]
},
{
"text": "кибниги",
"labels": [
"belgisiz zamir"
],
"examples": [
{
"tr": "ara bakalım, bir yerde kaybetmedin mi",
"av": "кибниги билун гьечӏищали, хал гьабе"
}
]
},
{
"labels": [
"ilgi zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "doğduğum ev",
"av": "дун жанив гьавураб рукъ"
}
]
},
{
"text": "киб",
"labels": [
"edat anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "un çuvalını nasıl kaldırsın",
"av": "киб досда кӏолеб ханждал къандалъо борхизе"
},
{
"tr": "nerede olursa olsun",
"av": "киб букӏаниги (батаниги, бугониги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nereden",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "киса, кисан",
"labels": [
"soru zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "nereden geldi?",
"av": "гъов киса вачӏарав?"
},
{
"tr": "bunu nereden öğrendin?",
"av": "кисан дуда гьеб лъараб?"
}
]
},
{
"text": "гьениса, гьенисан, гьелдаса, гьелдасан",
"labels": [
"ilgi zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "odaya girdi ve bir daha dışarı çıkmadı",
"av": "гъов рокъове жаниве ана, гьениса тӏокӏав къватӏивеги вачӏинчӏо"
},
{
"tr": "buradan şu anlaşılır ki",
"av": "гьелдасан бачӏуна …, гьелъ бихьизабула"
}
]
},
{
"text": "кисаналиго лъачӏого, ракӏалдаго гьечӏого",
"precomment": "hiçbir yerden",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "neredense",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда-то"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кисаналиго, кисаялиго",
"examples": [
{
"tr": "bir yerden bir şarkı duyuldu",
"av": "кисаналиго кочӏол гьаракь чӏвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "neredeyse",
"stress": 4,
"forms": [
"едва"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица",
"precomment": "zorlukla",
"examples": [
{
"tr": "eve ancak gelebildi",
"av": "дов хӏалица вачӏана (щвана) рокъове"
}
]
},
{
"text": "дагьалъ",
"precomment": "neredeyse",
"examples": [
{
"tr": "neredeyse düşüyordu",
"av": "дов гӏодов ккезе дагьалъ хутӏана"
}
]
},
{
"text": "гьанжего гьанже",
"precomment": "daha yeni",
"examples": [
{
"tr": "henüz bir yaşına yeni girdi",
"av": "гьанжего гьанже лъагӏел бана дос"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "oturur oturmaz",
"labels": [
"bağlaç"
],
"examples": [
{
"tr": "avludan çıkar çıkmaz şiddetli yağmur başladı",
"av": "дол азбаралъуса къватӏире лъугьаралго, цӏад бана"
}
]
},
{
"text": "-ха",
"precomment": "pek az; neredeyse hiç",
"labels": [
"bağlaç"
],
"examples": [
{
"tr": "yakında geleceği şüpheli",
"av": "хекко вачӏинадайха дов"
}
]
}
]
}
{
"word": "neredeyse",
"stress": 5,
"forms": [
"почти"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏага-шагарго",
"examples": [
{
"tr": "neredeyse yüz hektar biçtiler",
"av": "гӏага-шагарго нусго гектар бецана"
},
{
"tr": "neredeyse iyileşti",
"av": "гьев тӏубанго гӏадин сахлъун вуго"
},
{
"tr": "neredeyse aynı elbiseler",
"av": "цого гӏадинал гурдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "neredeyse",
"forms": [
"чуть"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица",
"precomment": "zorla; hemen hemen",
"examples": [
{
"tr": "canı burnunda",
"av": "хӏалицаго чӏаго хутӏарав"
}
]
},
{
"text": "дагьабго, дагьалъ",
"precomment": "biraz",
"examples": [
{
"tr": "biraz daha",
"av": "дагьабго цӏикӏкӏун"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "oturur oturmaz",
"labels": [
"bağlaç"
],
"examples": [
{
"tr": "şafak vakti ayakta",
"av": "канлъи лъарабго (хъахӏлъи балаго, рехулаго) тӏаде рахъуна"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "neredeyse",
"av": "тӏубанго гӏадин"
},
{
"tr": "neredeyse...",
"av": "цо дагьалъ, цо дагьаб хутӏана"
},
{
"tr": "azıcık",
"av": "цодагьаб, дагьа-макъаб; цӏакъго дагь"
}
]
}
]
}
{
"word": "neredeyse; az kaldı",
"forms": [
"вот-вот"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏанже",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bekleyin, birazdan gelecek",
"av": "цодагьалъ лъалхъе, дов ахӏанже вачӏина (тӏаде щвела)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nereye",
"stress": 4,
"forms": [
"куда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кибе",
"labels": [
"soru zamiri",
"ilgi zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "nereye gidiyorsun?",
"av": "киве мун унев вугев?"
},
{
"tr": "nereye tayin ederlerse oraya giderim",
"av": "киве тӏамуниги, гьениве ина"
}
]
},
{
"text": "кибениги",
"labels": [
"belgisiz zamir",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir yere giderseniz bana söyleyin",
"av": "кивениги ани, дида абе"
}
]
},
{
"labels": [
"deyim"
],
"examples": [
{
"tr": "sen onunla boy ölçüşemezsin!",
"av": "мун гьесулъе вахунаро!"
},
{
"tr": "on numara!",
"av": "бищун лъикӏаб!"
},
{
"tr": "idare eder",
"av": "биччан те, бегьила"
}
]
}
]
}