{
"word": "nefes",
"forms": [
"вдох"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьелцӏай",
"comment": "цо нухалъ хӏухьел жанибе цӏай",
"examples": [
{
"tr": "nefes almak",
"av": "хӏухьел цӏазе"
},
{
"tr": "nefes!",
"av": "хӏухьел цӏай!",
"comment": "команда"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes alma",
"stress": 5,
"forms": [
"вдыхание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел жанибе цӏай",
"precomment": "fiile göre içine çekmek",
"comment": "боси"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вдохнуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "nefes alma",
"stress": 4,
"forms": [
"дыхание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел",
"examples": [
{
"tr": "nefesini tutmak",
"av": "хӏухьел кквезе"
}
]
},
{
"text": "гьури",
"comment": "(тӏаде щвей)",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"şiirsel sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "baharın nefesi",
"av": "ихдалил гьури"
},
{
"tr": "ikinci soluk",
"av": "рухӏ речӏчӏи",
"comment": "(цӏидасан)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes almak",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"дохнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвезе",
"precomment": "hayvanlar hakkında"
}
]
}
{
"word": "nefes almak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"дохнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьохьизе, хӏухьел биччазе",
"comment": "цо нухалъ",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şöyle bir yüzüme üfle",
"av": "диде гьохьея цо"
}
]
},
{
"text": "пузе",
"precomment": "esmek",
"examples": [
{
"tr": "hafif bir rüzgaresti",
"av": "загӏипаб гьури пуна"
},
{
"tr": "nefes alacak vakit yok",
"av": "регӏун гьечӏо, хӏалтӏулъ къан вуго (хӏухьел цӏазе заман гьечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes almak",
"stress": 5,
"forms": [
"дыхнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьохьизе, къватӏибе хӏухьел биччазе",
"examples": [
{
"tr": "nefes aldırmamak",
"av": "гьукъизе, биччангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes almak",
"stress": 4,
"forms": [
"дышать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел цӏазе",
"precomment": "neyle ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "burundan nefes almak",
"av": "магӏазухъан хӏухьел цӏазе"
},
{
"tr": "nefes almak zor",
"av": "хӏалица, захӏмат(го) хӏухьел цӏазе"
},
{
"tr": "can çekişmek",
"av": "хвезе"
},
{
"tr": "nefes almakta zorlanıyor",
"av": "дов холев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes almak",
"stress": 6,
"forms": [
"подышать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел босизе, цӏазе",
"examples": [
{
"tr": "temiz hava almak",
"av": "цӏияб (бацӏцӏадаб) гьава цӏазе"
}
]
}
]
}
nefes almak; dinlenmek
сообщить о неточности{
"word": "nefes almak; dinlenmek",
"stress": 9,
"forms": [
"передохнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухь бахъизе, хӏухьбахъи гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "biraz soluklanmak",
"av": "цодагьаб хӏухьбахъи гьабизе"
},
{
"tr": "dinlenmek için oturmak",
"av": "хӏухь бахъизе гӏодор чӏезе"
}
]
}
]
}
nefes almak; içe çekmek
сообщить о неточности{
"word": "nefes almak; içe çekmek",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"вдохнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел босизе (цӏазе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "temiz hava solumak",
"av": "цӏияб (бацӏцӏадаб) гьава босизе (цӏазе)"
}
]
}
]
}
nefes almak; içe çekmek
сообщить о неточности{
"word": "nefes almak; içe çekmek",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"вдохнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе (бижизабизе, лъугьинабизе) лъилъниги (хӏал, пикру, гъира, божи ва ц.)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "birine zafer inancı aşılamak",
"av": "лъилъниги бергьенлъиялда божи бижизабизе"
}
]
}
]
}
nefes almak; soluklanmak
сообщить о неточности{
"word": "nefes almak; soluklanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отдышаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки лъугӏизе, гӏодове виччазе",
"examples": [
{
"tr": "koştuktan sonra soluklanmak",
"av": "векериялдаса хадуб гьеки лъугӏизе, эркенго хӏухьел цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes alınmak",
"stress": 4,
"forms": [
"дышаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"precomment": "kime",
"labels": [
"şahıssız kullanım"
],
"examples": [
{
"tr": "burada nefes almak kolay",
"av": "гьаниб хӏухьел цӏазе бигьаяб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes darlığı",
"stress": 3,
"stem": "ОДЫШК",
"forms": [
"одышка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "керен хехлъи; хӏалуцин; хӏухьел цӏазе захӏмалъи",
"examples": [
{
"tr": "nefes darlığı çekmek",
"av": "керен хехлъиялъ гӏазабалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes nefese kalmak",
"stress": 6,
"forms": [
"запыхаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏерхи, гьеки бахъине, гьека-пунщиялда вукӏине",
"examples": [
{
"tr": "koşmaktan nefesi kesilmişti",
"av": "векериялъ досул гьеки бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefes verme",
"stress": 6,
"forms": [
"выдыхание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел (къватӏибе) биччай",
"precomment": "nefes vermek fiiline göre"
}
]
}
nefes verme; soluk verme
сообщить о неточности{
"word": "nefes verme; soluk verme",
"stress": 2,
"forms": [
"выдох"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел (къватӏибе) биччай"
}
]
}
{
"word": "nefes vermek",
"stress": 2,
"forms": [
"выдохнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел (къватӏибе) биччазе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "nefes vermek",
"stress": 6,
"forms": [
"выдыхать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выдохнуть",
"kind": "see"
},
{
"target": "выдохнуться",
"kind": "see"
}
]
}
nefes; gecikme; sıkma
сообщить о неточности{
"word": "nefes; gecikme; sıkma",
"stress": 4,
"forms": [
"затяжка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъинаби, нахъбахъизаби",
"precomment": "sıkmak fiiline göre 1"
},
{
"text": "халатбахъин, нахъбахъи",
"precomment": "fiile göre uzamak"
},
{
"text": "нахъе туркӏи, цӏай",
"precomment": "sigara içerken",
"comment": "папиросалъул кӏкӏуй"
}
],
"see_also": [
{
"target": "затянуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "nefesi kesilmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выдохнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ тӏагӏине; къвакӏи хвезе (чучлъизе)",
"precomment": "koku ve gücünü kaybetmek",
"examples": [
{
"tr": "tütün bayatladı",
"av": "танхьил къвакӏи хун буго"
}
]
},
{
"text": "хӏал лъугӏизе, гуч тӏагӏине, сваказе",
"precomment": "yormak, zayıflatmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tamamen tükendim",
"av": "дун тӏубанго свакана, дир хӏал лъугӏана (гуч тӏагӏана)"
}
]
}
]
}
nefesi kesilmek; boğulmak
сообщить о неточности{
"word": "nefesi kesilmek; boğulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"задыхаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцине, хӏухьел цӏазе захӏмалъизе, керен къазе",
"precomment": "nefes almakta zorlanmak"
},
{
"text": "хӏухьел (гьава) гӏечӏого, гъанкъун хвезе вахъине",
"precomment": "nefessizlikten ölmek"
},
{
"text": "къваридаб хӏалалде ккезе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "nefesle doldurmak",
"stress": 6,
"forms": [
"надышать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел биччан, гьава хинлъизабизе; сундениги гьохьун, хӏухьел чӏвазабизе; гьохьун хинлъизабизе, биинабизе"
}
]
}
{
"word": "nefesli",
"stress": 6,
"forms": [
"духовой",
"духовая",
"духовое"
],
"senses": [
{
"text": "пун бачунеб",
"comment": "чӏваби гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "bando",
"av": "пулел музыкалиял алатазул оркестр"
}
]
},
{
"text": "кор бугеб печь",
"precomment": "fırın"
}
]
}
{
"word": "nefis köreltmek",
"stress": 8,
"forms": [
"чревоугодничать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьабизе",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "цӏакъго чохьода хадув ине"
}
]
}
{
"word": "nefret",
"stress": 2,
"forms": [
"ненависть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рихин, рокьукълъи, тушманлъи",
"examples": [
{
"tr": "birine karşı nefret beslemek",
"av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefret edilen",
"stress": 5,
"forms": [
"постылый",
"постылая",
"постылое"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукъаб, сурараб, рихараб"
}
]
}
{
"word": "nefret etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"невзлюбить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб рокьукълъи бижизе, лъугьине",
"precomment": "birini/bir şeyi l'idekhunnigi"
}
]
}
{
"word": "nefret etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"ненавидеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги, щибниги рихине",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "рокьукълъи бижизе, бокьунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "nefret etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"приуныть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, ракӏ къварилъизе, гӏодов чӏвазе"
}
]
}
nefret etmeye başlamak
сообщить о неточности{
"word": "nefret etmeye başlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"возненавидеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда рихине, рокьукълъизе, бихьизе бокьунгутӏизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
nefret uyandıran; iğrenç
сообщить о неточности{
"word": "nefret uyandıran; iğrenç",
"stress": 6,
"forms": [
"ненавистный",
"ненавистная",
"ненавистное"
],
"senses": [
{
"text": "рихараб, рокьукъаб, бокьулареб",
"examples": [
{
"tr": "nefret dolu bakış",
"av": "рокьукъаб балагьи"
},
{
"tr": "nefret uyandıran görünüm",
"av": "пашманаб сипат"
}
]
}
]
}
{
"word": "nefrit",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"нефрит"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нефрит",
"labels": [
"mineraloji"
]
}
]
}
{
"word": "nefrit",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"нефрит"
],
"labels": [
"eril",
"tıp"
],
"senses": [
{
"text": "нефрит, ургьисалаби гьорой",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "neft",
"stress": 7,
"forms": [
"скипидарный",
"скипидарная",
"скипидарное"
],
"senses": [
{
"text": "скипидаралъул",
"examples": [
{
"tr": "neft kokusu",
"av": "скипидаралъул махӏ"
}
]
}
]
}