{
"word": "дата",
"stress": 2,
"stem": "ДАТ",
"forms": [
"дата"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "дурусаб заман, тарих, гӏуж",
"examples": [
{
"uk": "дата народження",
"av": "гьавураб заман"
},
{
"uk": "лист без дати",
"av": "къо-моцӏ гьечӏеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "дати",
"forms": [
"дать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе",
"precomment": "кого-що кому-чому",
"examples": [
{
"uk": "дати книгу",
"av": "тӏехь кьезе"
},
{
"uk": "дати гроші в борг",
"av": "нахъе кьезегӏан, къарзалъ гӏарац кьезе"
},
{
"uk": "дати свою адресу",
"av": "жиндирго адрес кьезе"
},
{
"uk": "дати орден",
"av": "орден кьезе"
},
{
"uk": "дати їсти",
"av": "квен (кваназе жо) кьезе"
},
{
"uk": "дати слово",
"av": "рагӏи кьезе",
"comment": "а) (предоставить слово) рагӏи кьезе; б) (обещать) рагӏи кьезе"
}
]
},
{
"text": "тезе (виччазе)",
"precomment": "кому-чому що або з неозначеною формою дієслова (дозволити)",
"examples": [
{
"uk": "дайте мені подумати",
"av": "дун ургъизе те"
},
{
"uk": "дати мені піти",
"av": "дун ине те (виччай)"
},
{
"uk": "дати роботу",
"av": "хӏалтӏи кье"
},
{
"uk": "не дали спати",
"av": "кьижизе течӏо (виччачӏо) шивалиго"
}
]
},
{
"text": "виччай",
"precomment": "наказовий спосіб",
"examples": [
{
"uk": "давайте я вам допоможу",
"av": "нужее кумек гьабизе виччай дун"
}
]
},
{
"text": "кьезе (кьабизе)",
"precomment": "що в поєднанні з іменником",
"examples": [
{
"uk": "дати дзвінок",
"av": "цӏумур кьабизе"
},
{
"uk": "дати згоду",
"av": "изну кьезе"
},
{
"uk": "дати звіт",
"av": "отчет кьезе"
},
{
"uk": "дати телеграму",
"av": "телеграмма (кьезе) кьабизе"
},
{
"uk": "дати руку",
"av": "квер кьезе"
},
{
"uk": "дати урок",
"av": "дарс кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "що кому і без додатка (влаштувати)",
"examples": [
{
"uk": "дати концерт",
"av": "концерт кьезе"
}
]
},
{
"text": "санал кьезе",
"precomment": "що кому-чому (визначити вік)",
"examples": [
{
"uk": "скільки років ви йому дасте?",
"av": "чан сон нужеца досие кьелеб?"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "дати волю",
"av": "эркенлъи кьезе, бокьухъин виччан тезе"
},
{
"uk": "дати волю рукам",
"av": "вагъизе, щивниги вухизе"
},
{
"uk": "дати дорогу",
"av": "нух кьезе, жиндасаго цеве ине рес кьезе"
},
{
"uk": "дати клятву",
"av": "гьабазе"
},
{
"uk": "дати знати",
"av": "лъазабизе"
},
{
"uk": "дати зрозуміти",
"av": "бичӏчӏизабизе"
},
{
"uk": "я тобі дам!",
"av": "дица гьабила дуе!"
},
{
"uk": "дати місце",
"av": "(хӏалтӏизе) бакӏ кьезе"
},
{
"uk": "дати відпочинок",
"av": "хӏалхьиялда тезе"
},
{
"uk": "дати про себе знати",
"av": "асар гьабизе, лъазабизе"
},
{
"uk": "не дати себе в образу",
"av": "живго цӏунизе кӏвезе"
},
{
"uk": "ні дати ні взяти",
"av": "щибго батӏалъи гьечӏо, цӏакъ релълъараб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "датися",
"stress": 2,
"forms": [
"даст(ся)"
],
"labels": [
"однина"
],
"see_also": [
{
"target": "дать",
"kind": "from",
"comment": "3 л. ед. ч. буд.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "датися",
"stress": 2,
"forms": [
"даться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "кому; частіше з запереченням",
"examples": [
{
"uk": "я не дамся їм до рук",
"av": "дозухъе кквезе чӏеларо дун"
},
{
"uk": "я не дамся в обман",
"av": "гуккизе чӏеларо дун"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "обійтися, дістатися",
"examples": [
{
"uk": "ця перемога йому дорого далася",
"av": "гьаб бергьенлъи досие хираго чӏана, щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "датувати",
"stress": 4,
"forms": [
"датировать"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъвараб заман бихьизабизе; къо-моцӏ бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "датчанин",
"stress": 5,
"forms": [
"датчанин"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "данияв"
}
]
}
{
"word": "датчанка",
"stress": 5,
"forms": [
"датчанка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "данияй"
}
]
}
{
"word": "датчик",
"stress": 2,
"forms": [
"датчик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "датчик",
"labels": [
"техніка"
]
}
]
}