{
"word": "душ",
"forms": [
"душ"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "душ",
"examples": [
{
"uk": "гарячий душ",
"av": "бухӏараб (лъадал) душ"
}
]
}
]
}
{
"word": "душа",
"stress": 4,
"forms": [
"душа"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ",
"labels": [
"релігія"
],
"examples": [
{
"uk": "душа і тіло",
"av": "рухӏ ва черх"
}
]
},
{
"text": "рухӏияб рахъ; ракӏ",
"precomment": "внутрішній світ",
"examples": [
{
"uk": "вилити душу комусь",
"av": "рекӏел асарал лъиениги загьир гьаризе"
}
]
},
{
"text": "рухӏ, чи",
"precomment": "одиниця населення",
"examples": [
{
"uk": "у сім'ї п'ятеро душ",
"av": "хъизамалда щуго чи (рухӏ) вуго"
}
]
},
{
"text": "рекӏел хӏал, чиясул гӏамал-хасият",
"precomment": "властивості характеру",
"examples": [
{
"uk": "людина з відкритою душею",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"uk": "паперова душа",
"av": "бюрократ, иш хадуб бехъерхъизабулев чи"
},
{
"uk": "всією душею, всіма фібрами душі",
"av": "бугеб рухӏалъ, цӏакъ кутакалда"
},
{
"uk": "від щирого серця",
"av": "ракӏ-ракӏалъ"
},
{
"uk": "жити душа в душу",
"av": "рекъон, ракӏал журан рукӏине"
},
{
"uk": "відвести душу",
"av": "ургъел бикьизе, ракӏ чучизе"
},
{
"uk": "душа болить",
"av": "ракӏ унтула"
},
{
"uk": "скільки душі загодно",
"av": "кигӏан бокьаниги, рекӏее бокьарабгӏан"
},
{
"uk": "це мені не до душі",
"av": "дие гьеб рекӏее гӏоларо"
},
{
"uk": "грати з душею",
"av": "ракӏ-ракӏалъ хӏазе"
},
{
"uk": "душа радіє",
"av": "ракӏ бохула"
},
{
"uk": "душа в п'яту пішла",
"av": "кутакалда хӏинкъана"
},
{
"uk": "як душі завгодно",
"av": "рекӏее бокьухъе"
},
{
"uk": "заяча душа",
"av": "хӏинкъарав, цӏуяв чи"
},
{
"uk": "по душах",
"av": "ракӏ бацӏцӏадго, рагьун, щибго балъго гьабичӏого"
},
{
"uk": "душа рветься на частини",
"av": "ракӏ бихъулеб буго"
},
{
"uk": "до душі",
"av": "а) рекӏее гӏола, данде ккола б) ракӏ-ракӏалъ, ракӏ бацӏцӏадго"
},
{
"uk": "душа нарозхрист",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"uk": "покласти душу за кого-що",
"av": "лъиениги-сундуениги гӏоло гӏумру кьезе"
},
{
"uk": "віддати богові душу",
"av": "хвезе"
},
{
"uk": "влізти в душу",
"av": "рекӏелъе лъугьине"
},
{
"uk": "душа не лежить до когось-чогось",
"av": "гъира гьечӏо, бокьулеб гьечӏо, ракӏ билълъунеб гьечӏо",
"comment": "щибниги гьабизе"
},
{
"uk": "душа не приймає",
"av": "бокьулеб гьечӏо, ракӏалъ къабул гьабулеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "душевний",
"stress": 4,
"stem": "ДУШЕВН",
"forms": [
"душевный",
"душевная",
"душевное"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб",
"examples": [
{
"uk": "душевна тривога",
"av": "рухӏияб рахӏатхвей"
}
]
},
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадав",
"precomment": "щирий",
"examples": [
{
"uk": "душевна людина",
"av": "ракӏ бацӏцӏадав чи"
}
]
},
{
"text": "гӏакълу бикьакълъиялъул унтаби",
"precomment": "психічні хвороби"
}
]
}
{
"word": "душевно",
"stress": 4,
"forms": [
"душевно"
],
"labels": [
"прислівник",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадго, ракӏ-ракӏалъ",
"examples": [
{
"uk": "душевно радий",
"av": "ракӏ-ракӏалъ вохарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "душевнохвора",
"stress": 13,
"forms": [
"душевнобольная"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел гӏадлу биххарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "душевнохворий",
"stress": 13,
"forms": [
"душевнобольной"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел гӏадлу биххарав чи"
}
]
}
{
"word": "душегрійка",
"stress": 7,
"forms": [
"душегрейка"
],
"labels": [
"жіночий рід",
"розмовне слово",
"застаріле слово"
],
"senses": [
{
"text": "хинаб кофта, къвалгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "душенька",
"stress": 2,
"forms": [
"душенька"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"see_also": [
{
"target": "душечка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "душечка",
"stress": 2,
"forms": [
"душечка"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "берцинай"
},
{
"text": "хирияй",
"comment": "реэдун абулеб"
}
]
}
{
"word": "душити",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"душить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизе",
"precomment": "кого, вбивати",
"comment": "гъанкъун хвезавизе"
},
{
"text": "гъанкъизавизе",
"precomment": "кого, стискати дихання",
"examples": [
{
"uk": "мене душить кашель",
"av": "дун хӏалцаца гъанкъулев вуго"
}
]
},
{
"text": "гӏазаб-гӏакъуба кьезе, зулму гьабизе",
"precomment": "кого-що, пригнічувати, утискати",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "къвал бан, данде къазе, гъанкъиледухъ къвал базе",
"precomment": "душити в обіймах"
}
]
}
{
"word": "душити",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"душить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ берцинаб лъим пунхъизе, щвазе",
"precomment": "кого-що, духами"
}
]
}
{
"word": "душитися",
"stress": 4,
"forms": [
"душиться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизе",
"comment": "жинцаго живго"
},
{
"text": "берцинаб махӏ бахъинабизе",
"precomment": "чим, парфумами",
"comment": "жиндасаго"
}
]
}
{
"word": "душмок",
"stress": 4,
"forms": [
"душок"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ",
"examples": [
{
"uk": "риба з душком",
"av": "махӏ бахъараб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "душно",
"stress": 2,
"forms": [
"душно"
],
"senses": [
{
"text": "лагъун буго",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособово"
],
"examples": [
{
"uk": "у кімнаті душно",
"av": "рокъоб лагьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "душно",
"stress": 2,
"forms": [
"душный",
"душная",
"душное"
],
"senses": [
{
"text": "лагьараб",
"examples": [
{
"uk": "душне повітря",
"av": "лагьараб гьава"
}
]
}
]
}
{
"word": "душовий",
"stress": 6,
"forms": [
"душевой",
"душевая",
"душевое"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "душалъул",
"examples": [
{
"uk": "душова кімната",
"av": "душалъул рукъ"
}
]
},
{
"text": "душ",
"precomment": "душова",
"labels": [
"у значенні іменника"
],
"examples": [
{
"uk": "митися в душовій",
"av": "душалъукь чвердезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "душогуб",
"stress": 6,
"forms": [
"душегуб"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвадарухъан, бидулав"
}
]
}
{
"word": "душогубка",
"stress": 6,
"forms": [
"душегубка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "душегубка",
"comment": "жаниреги гъун, газалъ гӏадамал гӏанкъулеб автомашина"
}
]
}
{
"word": "душороздиральний",
"stress": 11,
"forms": [
"душераздирающий",
"душераздирающая",
"душераздирающее"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ биинабулеб; унтизабулеб",
"examples": [
{
"uk": "душероздираючий крик",
"av": "ракӏ унтизабулеб (зунизабулеб) гӏасияб гьаракь"
}
]
}
]
}