{
"word": "дораддянський",
"stress": 6,
"forms": [
"досоветский",
"досоветская",
"досоветское"
],
"senses": [
{
"text": "советияб заманалда цебеккунисеб, совет заманалда цебесеб, совет заманалде щвелалде букӏараб"
}
]
}
{
"word": "дорадчий",
"stress": 6,
"forms": [
"совещательный",
"совещательная",
"совещательное"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги суал гьоркьоб лъолелъул, гӏахьаллъизе ихтияр бугев, амма тӏубазабизе ихтияр гьечӏев"
},
{
"text": "совещаниязе бугеб",
"comment": "рукъ"
}
]
}
{
"word": "дорати",
"stress": 6,
"forms": [
"допахать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бекьун лъугӏизабизе (бахъинабизе)",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "доорати поле",
"av": "хур бекьун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "дораховувати",
"stress": 5,
"forms": [
"досчитывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "досчитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорахувати",
"stress": 7,
"forms": [
"досчитать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб къадаралде щвезегӏан рикӏкӏине; рикӏкӏун лъугӏизабизе",
"precomment": "що і без додатка",
"examples": [
{
"uk": "дорахувати до тисячі",
"av": "азаргоялде щвезегӏан рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорватися",
"stress": 5,
"forms": [
"дорваться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе (щвезе)",
"precomment": "до кого-чого",
"examples": [
{
"uk": "дорватися до води",
"av": "лъехъе ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "дореволюційний",
"stress": 11,
"stem": "ДОРЕВОЛЮЦИОНН",
"forms": [
"дореволюционный",
"дореволюционная",
"дореволюционное"
],
"senses": [
{
"text": "революциялда цебесеб",
"examples": [
{
"uk": "дореволюційна Росія",
"av": "революциялда цебесеб Россия"
}
]
}
]
}
{
"word": "доречний",
"stress": 3,
"stem": "УМЕСТН",
"forms": [
"уместный",
"уместная",
"уместное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб, санагӏатаб, жиндир бакӏалда бугеб, бакӏ ккун абураб, гьабураб ва гь. ц.",
"examples": [
{
"uk": "цілком доречне питання",
"av": "гӏезегӏанго рекъараб суал"
},
{
"uk": "доречне зауваження",
"av": "бакӏ ккун гьабураб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "доречно",
"stress": 3,
"forms": [
"уместно"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон буго",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове"
],
"examples": [
{
"uk": "тут доречно сказати",
"av": "гьаниб абизе рекъон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "дориватися",
"stress": 6,
"forms": [
"дорываться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "дорваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "доробка",
"stress": 4,
"forms": [
"доделка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе хутӏараб жо лъугӏизаби, ахиралде щвезаби"
}
]
}
{
"word": "доробка",
"stress": 6,
"forms": [
"доработка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъугӏизаби (рагӏалде бахъинаби)",
"examples": [
{
"uk": "доопрацювання проєкту",
"av": "проекталда тӏад хӏалтӏи рагӏалде бахъинаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "доработать",
"kind": "from"
}
]
}
доробляти; докінчувати
сообщить о неточности{
"word": "доробляти; докінчувати",
"stress": 4,
"forms": [
"доделывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "доделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорога",
"stress": 4,
"stem": "ДОРОГ",
"forms": [
"дорога"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нух, сапар",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"uk": "широка дорога",
"av": "гӏатӏидаб нух"
},
{
"uk": "збитися з дороги",
"av": "нухдаса итизе"
},
{
"uk": "на краю дороги",
"av": "нухлул рагӏалда"
},
{
"uk": "відправлятися в дорогу",
"av": "сапаралъ рахъине"
},
{
"uk": "на півдорозі",
"av": "нухлул бащалъуда"
}
]
},
{
"precomment": "місце проходу чи проїзду",
"examples": [
{
"uk": "дорогу!",
"av": "нух кье!"
},
{
"uk": "дати (уступити) дорогу",
"av": "нухдаса цо рахъалде къазе, нух биччазе",
"comment": "отойти в сторону"
},
{
"uk": "дати (уступити) дорогу",
"av": "иш гьабизе, цере тӏезе рес кьезе",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "предоставить возможность действовать"
}
]
},
{
"precomment": "у прийменникових сполученнях",
"examples": [
{
"uk": "в (на) дорозі",
"av": "сапаралда"
},
{
"uk": "в дорогу",
"av": "сапаралъ"
},
{
"uk": "взяти в дорогу",
"av": "сапаралъ вачине"
},
{
"uk": "перекусити в дорогу",
"av": "сапаралъ вахъиналде кваназе"
},
{
"uk": "гроші на дорогу",
"av": "нухлуе гӏарац"
},
{
"uk": "з дороги",
"av": "сапаралъ (вуссунаго)"
},
{
"uk": "втомитися з дороги",
"av": "сапаралдаса хадув сваказе"
},
{
"uk": "по дорозі",
"av": "нухда",
"comment": "по пути"
},
{
"uk": "по дорозі",
"av": "аскӏосан унаго",
"comment": "мимоходом"
},
{
"uk": "по дорозі додому я зайшов у магазин",
"av": "рокъове унаго, дун тукаде щвана, ваккана"
}
]
},
{
"precomment": "фразеологізми",
"examples": [
{
"uk": "залізниця",
"av": "маххул нух"
},
{
"uk": "пробити собі дорогу",
"av": "жиндиего нух бахъизе"
},
{
"uk": "туди йому і дорога",
"av": "гьениве витӏизе кколаан гьев цевего"
},
{
"uk": "стати поперек дороги",
"av": "лъиениги квалквал гьабизе"
},
{
"uk": "щасливої дороги!",
"av": "бухъизабе (бокьаралъуве а)!"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорогий",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"дорогой"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "нухда, сапаралда вукӏаго",
"comment": "унаго",
"examples": [
{
"uk": "дорогою він втратив свої речі",
"av": "нухда унаго, досул къайи билана"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорогий",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"дорогой",
"дорогая",
"дорогое"
],
"senses": [
{
"text": "хирияб, багьаяб",
"precomment": "дороговартісний"
},
{
"text": "хирияв, вокьулев",
"precomment": "милий",
"examples": [
{
"uk": "дорогий друже!",
"av": "хирияв гьудул!"
},
{
"uk": "раді дорогим гостям!",
"av": "рохарал руго хириял гьалбадеридаса!"
}
]
},
{
"text": "хӏалица, къо бихьун",
"precomment": "дорогою ціною"
}
]
}
{
"word": "дорого",
"stress": 2,
"forms": [
"дорого"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "хираго",
"precomment": "за дорогою ціною",
"examples": [
{
"uk": "дорого продати",
"av": "хираго бичизе"
}
]
},
{
"text": "хираго чӏезе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "та перемога дорого йому далася",
"av": "доб бергьенлъи хираго чӏана гьесие"
}
]
}
]
}
{
"word": "дороговизна",
"stress": 8,
"forms": [
"дороговизна"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "багьаби хиралъи"
}
]
}
дорогоцінний; коштовний
сообщить о неточности{
"word": "дорогоцінний; коштовний",
"stress": 7,
"stem": "ДРАГОЦЕНН",
"forms": [
"драгоценный",
"драгоценная",
"драгоценное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб къиматалъул",
"comment": "цӏакъ хирияб, багьаяб",
"examples": [
{
"uk": "дорогоцінні камені",
"av": "цӏакъ къиматал, багьа цӏикӏкӏарал ганчӏал",
"comment": "алмаз ва гь. ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "дорогоцінність",
"stress": 7,
"forms": [
"драгоценность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац-меседалъул къимат цӏикӏкӏараб къайи; къимат цӏикӏкӏараб предмет",
"comment": "мас. художникас бахъараб сурат"
}
]
}
{
"word": "дорожити",
"stress": 6,
"forms": [
"дорожить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къимат гьабизе, цӏунизе, бокьизе",
"precomment": "ким-чим",
"examples": [
{
"uk": "дорожити своїм часом",
"av": "жиндирго заманалъул къимат гьабизе (жиндирго заман цӏунизе)"
},
{
"uk": "дорожити кожною копійкою",
"av": "жиб-жиб капекалъул къимат гьабизе"
},
{
"uk": "дорожити хорошим працівником",
"av": "лъикӏав хӏалтӏухъанасул къимат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорожник",
"stress": 4,
"forms": [
"дорожник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нухал гьарулев (къачӏалев) специалист, нухазул специалист"
}
]
}
{
"word": "дорожній",
"stress": 4,
"stem": "ДОРОЖН",
"forms": [
"дорожный",
"дорожная",
"дорожное"
],
"senses": [
{
"text": "нухлул(аб)",
"examples": [
{
"uk": "дорожні роботи",
"av": "нухлул хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "дорожній майстер",
"av": "нухазул устар"
},
{
"uk": "дорожня валіза",
"av": "нухлул (нухда босулеб) чемодан"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорожчання",
"stress": 8,
"forms": [
"вздорожание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хиралъи, багьа (къимат) цӏикӏкӏин (эхеде бахин)",
"precomment": "за дієсл. подорожчати"
}
]
}
{
"word": "дорожчання",
"stress": 7,
"forms": [
"удорожание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хира гьаби",
"precomment": "за дієсловом удорожчити"
},
{
"text": "хиралъи",
"precomment": "за дієсловом подорожчати"
}
]
}
{
"word": "дорожчати",
"stress": 6,
"forms": [
"дорожать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хиралъизе, къимат эхеде борхизе, багьа цӏикӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "дорожчати",
"stress": 7,
"forms": [
"удорожать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "удорожить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорожчати",
"stress": 7,
"forms": [
"удорожить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хира гьабизе, хиралъизабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "дорожче",
"stress": 4,
"forms": [
"дороже"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏикӏкӏун) хираго, цогидалдаса хираго",
"examples": [
{
"uk": "він для мене дорожчий за всіх",
"av": "дов дие киназдасаго хирияв вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорослий",
"stress": 4,
"stem": "ВЗРОСЛ",
"forms": [
"взрослый",
"взрослая",
"взрослое"
],
"senses": [
{
"text": "балугъав, балугълъарав, гӏурав",
"examples": [
{
"uk": "доросла дочка",
"av": "гӏурай яс"
}
]
},
{
"text": "балугъав чи, гӏурав чи; гӏурай гӏадан",
"precomment": "дорослий ч, доросла ж",
"labels": [
"у значенні іменника"
],
"examples": [
{
"uk": "дорослі та діти",
"av": "чӏахӏиялги лъималги"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорослішати",
"stress": 7,
"stem": "ВЗРОСЛЕ",
"forms": [
"взрослеть"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "балугълъизе, гӏезе, кӏудияв гӏезе",
"examples": [
{
"uk": "дочка дорослішала",
"av": "яс гӏолей йикӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "доростати",
"stress": 7,
"forms": [
"дорастать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "дорасти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорости",
"stress": 7,
"forms": [
"дорасти"
],
"precomment": "до чого",
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб гӏурхъуде щвезегӏан кӏудияб гӏезе (халалъизе)",
"precomment": "за висотою",
"examples": [
{
"uk": "дерево ще доросте",
"av": "гъветӏ жеги кӏудияб гӏезе буго"
}
]
},
{
"text": "гӏезе (цощинаб ригьалде щвезегӏан)",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "він уже дорос, щоб ходити в кіно",
"av": "дов киноялде хьвадизе гӏун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "доручати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"поручать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "поручить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "доручення",
"stress": 6,
"stem": "ПОРУЧЕНИ",
"forms": [
"поручение"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадкъай, аманат",
"examples": [
{
"uk": "дати комусь доручення",
"av": "лъиениги тӏадкъай кьезе"
},
{
"uk": "виконати доручення",
"av": "тӏадкъай тӏубазе"
},
{
"uk": "за дорученням кого-небудь",
"av": "лъилниги тӏакъаялда рекъон"
}
]
}
]
}
{
"word": "доручити",
"stress": 6,
"forms": [
"поручить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "борчлъун, тӏадаблъун гьабизе, аманат гьабизе",
"precomment": "комусь, що і з невизначеною формою дієслова",
"examples": [
{
"uk": "доручити кому-небудь доставити листа",
"av": "кагъат щвезабизе лъиениги аманат гьабизе"
}
]
},
{
"text": "божилъи гьабизе; тӏад къазе",
"precomment": "кого-що (довірити)",
"examples": [
{
"uk": "доручити дітей кому-небудь",
"av": "лъимал лъиданиги тӏад къан (божилъи гьабун) тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "доріжка",
"stress": 4,
"forms": [
"дорожка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сухъмахъ, гьитӏинаб нух",
"examples": [
{
"uk": "бігова доріжка",
"av": "рекеризе (бугеб) нух (спортивияб)"
},
{
"uk": "злітна смуга",
"av": "гьаваялде рахъине самолетал гирулеб нух"
}
]
},
{
"text": "чӏедерхалатаб (хӏатӏикь тӏамулеб) турут",
"precomment": "килим"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дорога",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "доріжка",
"stress": 6,
"forms": [
"половик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏедераб турут, хӏатӏал рацӏцӏунеб жо"
}
]
}
{
"word": "дорізати",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"дорезать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏун (хъун) лъугӏизаризе, хъвехъун разе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "дорізати папір",
"av": "кагъат къотӏун бахъинабизе"
},
{
"uk": "дорізати хліб",
"av": "чед къотӏун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорізати",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"дорезать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "дорезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорікання; нарікання",
"stress": 6,
"stem": "НАРЕКАНИ",
"forms": [
"нарекание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "бадибчӏвай, семи, гӏайиб гьаби",
"examples": [
{
"uk": "викликати нарікання",
"av": "бадибчӏвай багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорікати",
"stress": 4,
"forms": [
"корить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бадиб чӏвазе, гӏайиб гьабизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "упрекать",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "дорікати",
"stress": 4,
"stem": "ПЕНЯ",
"forms": [
"пенять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тузе; жойиде гьавичӏого тезе",
"precomment": "на кого-що",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "нарікай на себе",
"av": "дудего туй, дудего гьабе гӏайиб"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорікати",
"stress": 7,
"forms": [
"попрекать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"precomment": "кого-що чим",
"examples": [
{
"uk": "дорікати шматком хліба",
"av": "чадил кесек сабаблъун кӏал гьикъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "попрекнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорікати",
"stress": 5,
"forms": [
"укорять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "докоряти в нещирості",
"av": "ракӏбацӏцӏалъи гьечӏилан гӏайиб чӏвазе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "укорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "дорікати",
"stress": 6,
"forms": [
"упрекать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб-гъвел гьабизе, бадибчӏвай гьабизе, бадиб чӏвазе",
"precomment": "кого в чому",
"examples": [
{
"uk": "дорікати комусь у недбалості",
"av": "тӏаса-масагояв (кӏвар гьечӏев) чи вугилан лъиданиги гӏайиб чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "дорікнути",
"stress": 8,
"forms": [
"попрекнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал-хъат биччазе, гӏайиб гьабизе, кӏал гьикъизе, бадиб чӏвазе",
"precomment": "кого-чим"
}
]
}
{
"word": "дорікнути",
"stress": 7,
"forms": [
"упрекнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "упрекать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}