←

sources.avar.me / uk-av

дій

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

дійка

сообщить о неточности
{
  "word": "дійка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дойка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏчӏи",
      "examples": [
        {
          "uk": "механічне доїння",
          "av": "машинабаз гӏачи речӏчӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

дійний

сообщить о неточности
{
  "word": "дійний",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОЙН",
  "forms": [
    "дойный",
    "дойная",
    "дойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏчӏулеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "дійна корова",
          "av": "бечӏчӏулеб гӏака"
        },
        {
          "uk": "дійна корова",
          "av": "къвали батулеб хур",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ],
          "comment": "бигьаго жо щолеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

дійсний

сообщить о неточности
{
  "word": "дійсний",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "действительный",
    "действительная",
    "действительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъикъияб, унго-унгояб"
    },
    {
      "text": "гуч, ихтияр бугеб; асар гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "дійсний факт",
          "av": "унго-унгояб хӏужжа"
        },
        {
          "uk": "квиток дійсний на три доби",
          "av": "билет лъабго сордо-къоялъе (мехелалъе) ихтияр бугеб (хӏакъикъияб) буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскарияб хъулухъ",
      "precomment": "дійсна служба",
      "labels": [
        "військовий термін"
      ]
    },
    {
      "text": "ГӀелмабазул академиялъул хӏакъикъияв член",
      "precomment": "дійсний член Академії наук"
    }
  ]
}

дійсний

сообщить о неточности
{
  "word": "дійсний",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЗЪЯВИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "изъявительный",
    "изъявительная",
    "изъявительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "граматика"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "дійсний спосіб",
          "av": "глаголалъул хабарияб наклонение"
        }
      ]
    }
  ]
}

дійсно

сообщить о неточности
{
  "word": "дійсно",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "действительно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъикъаталда",
      "precomment": "насправді",
      "comment": "ги",
      "examples": [
        {
          "uk": "він дійсно захворів",
          "av": "дов хӏакъикъаталдаги унтана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унго-унголъунги, абухъего, битӏухъе бицани",
      "labels": [
        "у значенні вставного слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "дійсно, ти мав рацію",
          "av": "унго-унголъунги, мун витӏарав вукӏун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

дійсність

сообщить о неточности
{
  "word": "дійсність",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТ",
  "forms": [
    "действительность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъикъат, унго-унголъи",
      "examples": [
        {
          "uk": "перетворити можливість на дійсність",
          "av": "бугеб рес гӏумруялде бахъинабизе"
        },
        {
          "uk": "насправді",
          "av": "хӏакъикъаталдаги"
        }
      ]
    }
  ]
}

дійти

сообщить о неточности
{
  "word": "дійти",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дойти"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезе, гӏунтӏизе",
      "precomment": "до кого-чого і без додатка, досягнути",
      "examples": [
        {
          "uk": "дійти до станції",
          "av": "станциялде щвезе"
        },
        {
          "uk": "лист дійшов швидко",
          "av": "кагъат хехго щвана"
        },
        {
          "uk": "пасовища доходять до річки",
          "av": "сагаби лъарахъе щола",
          "comment": "гӏунтӏула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏизе, рекӏелъе бортизе",
      "precomment": "до кого-чого; стати ясним, зрозумілим",
      "examples": [
        {
          "uk": "ця п'єса легко доходить до глядачів",
          "av": "гьаб пьеса ралагьаразда бигьаго бичӏчӏула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахине, (ирга) щвезе",
      "precomment": "до чого, досягти якогось ступеня",
      "examples": [
        {
          "uk": "температура дійшла до сорока",
          "av": "температура (цӏа-кан) кӏикъогоялде бахана"
        },
        {
          "uk": "сварки у них доходять до бійки",
          "av": "гьезул дагӏба-къец рагъиялдалъун лъугӏула, рагъиялде щола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, хӏадурун букӏине",
      "precomment": "стати готовим",
      "examples": [
        {
          "uk": "пиріг дійшов",
          "av": "пирог бачӏун, боргьун, хӏадурун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тату хвезе, иш лъугӏизе",
      "precomment": "знемогтися; знесилитися",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "розмовне слово"
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго гӏакълуялдалъун нахъгӏунтӏизе",
      "precomment": "дійти своїм розумом"
    }
  ]
}