{
"word": "хазяйка",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьанчӏужу, хозяйка",
"precomment": "власниця",
"examples": [
{
"uk": "я хазяйка цього майна",
"av": "дун гьаб буголъиялъул бетӏергьан йиго"
}
]
},
{
"text": "магӏишат бачуней чӏужу",
"precomment": "господарка"
},
{
"text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер",
"precomment": "голова сім'ї, дому"
},
{
"text": "иш кодосей, тӏубан сурсатал жиндир ихтияралда ругей чӏужу",
"precomment": "розпорядниця",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "лъади",
"precomment": "дружина",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "хазяїн",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяин",
"хозяева"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "хважайин, бетӏергьан (чи)",
"precomment": "власник",
"examples": [
{
"uk": "господар квартири",
"av": "квартираялъул хважайин"
},
{
"uk": "власник книги",
"av": "тӏехьалъул бетӏергьан"
}
]
},
{
"text": "магӏишат бачунев чи",
"precomment": "що веде господарство"
},
{
"text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер",
"precomment": "голова дому, сім'ї",
"examples": [
{
"uk": "господар і гості",
"av": "рукъалъул бетӏерги гьалбалги"
}
]
},
{
"text": "хважайин",
"precomment": "той, хто має владу над ким-небудь",
"comment": "жиндаго тӏад тарав хӏакимасде хитӏаб гьабун, абулеб",
"examples": [
{
"uk": "господар і працівник",
"av": "хважайинги хӏалтӏухъанги"
}
]
},
{
"text": "ишалъул, сурсатазул тӏубараб ихтияр кодосев чи",
"precomment": "розпорядник",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "рос",
"precomment": "чоловік",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "хважайин",
"precomment": "вербальне звертання до дорослого чоловіка",
"comment": "ригь арав бихьинчиясдехун хитӏаб гьабун",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"precomment": "бути хазяїном свого слова",
"text": "жинца кьураб рагӏи кквезе, рагӏул бетӏер-гьанлъун вукӏине"
},
{
"precomment": "сам собі хазяїн",
"text": "живго жиндаго чӏарав, бокьухъе вукӏине ихтияр бугев чи"
}
]
}