←

sources.avar.me / uk-av

хап

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

хапати

сообщить о неточности
{
  "word": "хапати",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хапать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хапизе, хапун кквезе",
      "precomment": "кого-що (хапати)",
      "labels": [
        "просторічне слово"
      ]
    },
    {
      "text": "бикъизе, жиндиргойилан кквезе",
      "precomment": "що (красти, привласнювати)"
    }
  ]
}

хапати

сообщить о неточности
{
  "word": "хапати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хватать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хапун босизе",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "кквезе",
      "examples": [
        {
          "uk": "хапати за руку",
          "av": "хапун квер кквезе"
        },
        {
          "uk": "хапати дзьобом",
          "av": "гозоялъ хапун босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кквезе",
      "precomment": "кого-що (ловити, затримати)",
      "comment": "щивниги-щибниги",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ]
    },
    {
      "text": "хъамихъул гьабизе",
      "precomment": "що (купувати без розбору)",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "хапати що попало",
          "av": "кодобе щвараб жо хъамихъул гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏезе",
      "precomment": "безос. (бути достатнім)",
      "examples": [
        {
          "uk": "часу не вистачає",
          "av": "заман гӏоларо"
        },
        {
          "uk": "продуктів їм вистачило лише на місяць",
          "av": "гьезие нигӏматал гӏуна гӏицӏго моцӏие"
        },
        {
          "uk": "хапати на льоту",
          "av": "боржунаго кквезе (хехго босизе)"
        },
        {
          "uk": "цього ще бракувало!",
          "av": "гьеб камун букӏана гьанже!"
        }
      ]
    }
  ]
}

хапатися

сообщить о неточности
{
  "word": "хапатися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хвататься"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квераз хапун кквезе",
      "precomment": "за кого-що (братися)",
      "examples": [
        {
          "uk": "хапатися за голову",
          "av": "къан бетӏер кквезе (ургъалилъе ккезе)"
        },
        {
          "uk": "хапатися за шаблю",
          "av": "хвалчаде хапизе (вортизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе, жувазе, тӏаделъизе",
      "precomment": "за що (братися)",
      "comment": "цинциялде вортун",
      "examples": [
        {
          "uk": "він за все хапається",
          "av": "гъов кинабго жо гьабизе жувала"
        },
        {
          "uk": "потопаючий за соломинку хапається",
          "av": "гъанкъулев суматӏеги хапулев",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

хапати(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "хапати(ся)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ухватывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ухватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

хапати(-ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "хапати(-ся)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "схватывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "схватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

хапнути; схопити

сообщить о неточности
{
  "word": "хапнути; схопити",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хапнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хапун кквезе"
    }
  ]
}