←

sources.avar.me / uk-av

хід

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

хід

сообщить о неточности
{
  "word": "хід",
  "forms": [
    "ход"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ин, рилълъин, хьвади",
      "precomment": "рух",
      "examples": [
        {
          "uk": "хід поїзда",
          "av": "поездалъул хьвади"
        },
        {
          "uk": "хід поршня",
          "av": "поршеналъул хьвади"
        },
        {
          "uk": "хід годинника",
          "av": "сагӏтил хьвади"
        },
        {
          "uk": "тихий хід",
          "av": "хьадараб (хьачӏаб) рилълъин"
        },
        {
          "uk": "задній хід",
          "av": "нахъехун ин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ин, цебетӏей",
      "precomment": "розвиток",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "хід боротьби",
          "av": "къеркьеялъул ин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалтӏу, рагьу",
      "precomment": "вхід",
      "examples": [
        {
          "uk": "хід з двору",
          "av": "кӏалтӏу азбаралъусан буго"
        },
        {
          "uk": "потаємний хід",
          "av": "балъгояб рагьу"
        },
        {
          "uk": "ходи сполучення",
          "av": "хандакъазул цоцазде нухал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ин, хӏаялъул ирга",
      "precomment": "у грі",
      "examples": [
        {
          "uk": "хід конем",
          "av": "чуялъ ин (хӏай)",
          "comment": "шахматазул хӏаялда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "а) (во время движения) унаго; б) (наскоро) гӏедегӏалихъе",
      "precomment": "на ходу"
    },
    {
      "text": "лъикӏ бичун ине, бегун хутӏунгутӏизе",
      "precomment": "бути в ходу (про товар тощо)",
      "examples": [
        {
          "uk": "ця книга у великому ходу",
          "av": "гьаб тӏехь гӏемераз босула, бегун хутӏуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизе биччазе",
      "precomment": "пустити в хід",
      "examples": [
        {
          "uk": "пустити в хід усі засоби",
          "av": "киналго ресаздаса пайда босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишалъе нух рагьизе",
      "precomment": "дати хід (справі)",
      "examples": [
        {
          "uk": "йому не дають ходу",
          "av": "гьесие нух къалеб буго",
          "comment": "гьесул иш цебе тӏезе биччалеб гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачӏинахъего, циндаго, чӏечӏого",
      "precomment": "з ходу"
    }
  ]
}