{
"word": "хоч",
"homonym": 1,
"forms": [
"хоть"
],
"senses": [
{
"text": "букӏаниги, -гӏаги, -ниги, хӏатта",
"precomment": "незважаючи на те що, навіть якщо",
"labels": [
"сполучник"
],
"examples": [
{
"uk": "він хоч і старий, але здоровий",
"av": "гъов, херлъун вукӏаниги, сах вуго"
}
]
},
{
"text": "ниги",
"precomment": "у складі стійких виразів із присудком",
"labels": [
"сполучник"
],
"examples": [
{
"uk": "хоч вбий, нічого не скажу",
"av": "нужеца чӏваниги, щибниги бицинаро, абиларо"
}
]
},
{
"text": "цин",
"precomment": "навіть",
"labels": [
"частка",
"підсилювальна частка"
],
"examples": [
{
"uk": "піду хоч зараз",
"av": "(бокьани) гьабсагӏатцин ина"
}
]
},
{
"text": "гӏаги",
"precomment": "принаймні",
"labels": [
"частка",
"підсилювальна частка"
],
"examples": [
{
"uk": "скажіть хоч одне слово",
"av": "цохӏо рагӏигӏаги абе"
}
]
},
{
"text": "ниги",
"precomment": "наприклад",
"labels": [
"частка"
],
"examples": [
{
"uk": "дослідимо хоч цю справу",
"av": "гьаб ишалъулниги цӏехрех гьабизин"
}
]
},
{
"text": "букӏаниги",
"precomment": "з займенником (будь-який)",
"labels": [
"частка"
],
"examples": [
{
"uk": "будь-хто",
"av": "щив вукӏаниги"
},
{
"uk": "хоч що",
"av": "щиб букӏаниги"
},
{
"uk": "хоч би й так",
"av": "гьедин гӏаги букӏарабани"
}
]
}
]
}
{
"word": "хоча",
"stress": 4,
"forms": [
"хотя"
],
"labels": [
"сполучник"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "він прийде, хоч йому ніколи",
"av": "регӏел гьечӏониги, гъов вачӏине вуго"
}
]
},
{
"text": "-ниги",
"precomment": "однак, але",
"labels": [
"протиставний сполучник",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "він учився добре, хоча часто хворів",
"av": "чанцӏулго унтаниги, гъов лъикӏ цӏадулев вукӏана"
},
{
"uk": "він скінчить роботу, хоча б йому довелося просидіти ніч",
"av": "сордо борчӏизе кканиги, гъос хӏалтӏи лъугӏизабила"
},
{
"uk": "приходьте хоча б на годину",
"av": "сагӏат базегӏаги вачӏа"
},
{
"uk": "хоча б і так",
"av": "гьедингӏаги букӏарабани"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "хочу",
"stress": 4,
"forms": [
"хочу",
"хочешь"
],
"see_also": [
{
"target": "хотеть",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}