{
"word": "копа",
"stress": 5,
"forms": [
"копна"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏари, лапур, гъуни",
"comment": "гӏари — тӏорщалил, гъуни — харил",
"examples": [
{
"uk": "копиця сіна",
"av": "харил гъуни"
},
{
"uk": "копна волосся",
"av": "расул гъуни (ботӏрода), керчаб, ризаб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "копальня",
"stress": 3,
"forms": [
"прииск"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къиматал магӏданал рахъулеб бакӏ",
"examples": [
{
"uk": "золоті копальні",
"av": "месед бахъулел бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "копати",
"stress": 4,
"forms": [
"копать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьанкӏизе",
"precomment": "що, розпушувати",
"examples": [
{
"uk": "копати землю",
"av": "ракь гьанкӏизе"
}
]
},
{
"text": "бухъизе",
"precomment": "копати",
"examples": [
{
"uk": "копати яму",
"av": "гвенд бухъизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "викопувати",
"examples": [
{
"uk": "копати картоплю",
"av": "картошка бахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъиениги къор гъезе; чӏвазе, тӏагӏинавиялъе ургъизе",
"precomment": "копати могилу комусь"
}
]
}
{
"word": "копати",
"forms": [
"рыть"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бухъизе",
"examples": [
{
"uk": "рити канаву",
"av": "канал бухъизе"
},
{
"uk": "рити землю",
"av": "ракь бухъизе"
}
]
},
{
"text": "чияе гвенд бухъизе",
"precomment": "рити комусь яму"
}
]
}
{
"word": "копатися",
"stress": 4,
"forms": [
"копаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъирщардизе",
"precomment": "у чому (ритися)",
"examples": [
{
"uk": "копатися в піску",
"av": "салулъ хъирщардизе"
}
]
},
{
"text": "гелгедизе, ваккаризе",
"precomment": "у чомусь (шукати, ворошити щось)",
"examples": [
{
"uk": "копатися у скрині",
"av": "гъансиниве ваккаризе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго мухӏканго гьабизе",
"precomment": "у чомусь надто старанно розбиратися",
"comment": "хӏажалъи гьечӏониги",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "хӏинцго гьабизе, квердаса унгутӏизе",
"precomment": "баритися; зволікати",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "копати; перекопувати",
"stress": 4,
"forms": [
"вскапывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вскопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "копито",
"stress": 4,
"forms": [
"копыто"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "щинкӏил"
}
]
}
{
"word": "копичити",
"stress": 2,
"stem": "КОРЧИ",
"forms": [
"корчить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щекӏ букӏкӏиналъ тӏирщадизавизе",
"precomment": "кого-що, безособове слово",
"examples": [
{
"uk": "його корчить від болю",
"av": "унтиялъул кутакалъ гъов тӏирщадизавулев вуго"
}
]
},
{
"text": "хӏазе, ххвел гьабизе",
"precomment": "прикидатися кимось",
"examples": [
{
"uk": "удавати з себе знавця мови",
"av": "мацӏ лъалев чилъун хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "копнити",
"stress": 5,
"forms": [
"копнить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъунал разе, гохӏал гьаризе",
"precomment": "що",
"labels": [
"сільське господарство, сільськогосподарський термін"
]
}
]
}
{
"word": "копошитися",
"stress": 6,
"forms": [
"копошиться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьунизе, рагъа-рачаризе",
"examples": [
{
"uk": "мурахи копошаться в мурашнику",
"av": "цӏунцӏраби цӏунцӏрабазул гохӏилъ гьунулел руго"
}
]
},
{
"text": "квалквадизе, хъалхъадизе",
"precomment": "возитися",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "багъаризе",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "у душі ворушиться сумнів",
"av": "рекӏелъ щакдари багъарулеб (бижулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "коптилка",
"stress": 5,
"forms": [
"коптилка"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "шайтӏанчирахъ, лахӏучирахъ"
}
]
}
{
"word": "коптити",
"stress": 5,
"stem": "КОПТИ",
"forms": [
"коптить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй рехизе",
"precomment": "випускати сажу",
"examples": [
{
"uk": "лампа кіптить",
"av": "чирахъалъ кӏкӏуй рехулеб буго"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏуйдул кьеккен гьабизе, лахӏ речӏчӏизабизе",
"precomment": "що (покривати сажею)",
"examples": [
{
"uk": "коптити скло",
"av": "цӏорода лахӏ речӏчӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабун, бакъвазабизе",
"precomment": "кого-що (провялювати м'ясо, рибу тощо)"
},
{
"text": "кеп-гӏоркьалда пайда гьечӏеб гӏумру гьабизе",
"precomment": "небо коптити"
}
]
}
{
"word": "копчений",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЁН",
"forms": [
"копчёный",
"копчёная",
"копчёное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏуйдуца кьеккен гьабураб",
"examples": [
{
"uk": "копчена риба",
"av": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабураб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "копчення",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЕН",
"forms": [
"копчение",
"копченья"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазаби, кьеризаби, кьеккен гьаби",
"precomment": "за дієсловом коптить"
},
{
"text": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабурал кваналел жал",
"comment": "ччугӏа, гьан ва гь.ц.",
"labels": [
"множина"
]
}
]
}
{
"word": "копченості",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЁНОСТ",
"forms": [
"копчёности"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазабураб гьан, ччугӏа",
"comment": "ед. копчёность ж"
}
]
}
{
"word": "копчу",
"stress": 5,
"forms": [
"копчу",
"коптишь"
],
"see_also": [
{
"target": "коптить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "копійка",
"stress": 4,
"stem": "КОПЕЙК",
"forms": [
"копейка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "копек, кебек"
},
{
"text": "гӏарац, буголъи",
"labels": [
"збірне",
"розмовне"
],
"examples": [
{
"uk": "берегти народну копійку",
"av": "халкъалъул буголъи цӏунизе"
}
]
},
{
"precomment": "без копійки грошей",
"text": "беццаб кебек гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "копійчаний",
"stress": 4,
"forms": [
"копеечный",
"копеечная",
"копеечное"
],
"senses": [
{
"text": "цо кепкил багьаяб",
"precomment": "вартістю в одну копійку"
},
{
"text": "учузаб, хирияб гьечӏеб",
"precomment": "недорогий"
},
{
"text": "жого гуреб, гӏиси-бикъинаб, къунтӏаб, къарумаб",
"precomment": "дріб'язковий",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "копірка",
"stress": 4,
"stem": "КОПИРК",
"forms": [
"копирка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "копирка",
"comment": "цо хъвараб жо кӏиго-лъабго тӏанчидехун бахъизе гьоркьоб лъолеб хасаб кагъат",
"examples": [
{
"uk": "писати під копірку",
"av": "копиркаги гъоркь лъун, хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "копіювальний",
"stress": 8,
"stem": "КОПИРОВАЛЬН",
"forms": [
"копировальный",
"копировальная",
"копировальное"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъулеб",
"examples": [
{
"uk": "копіювальний папір",
"av": "копия бахъулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "копіювання",
"stress": 4,
"forms": [
"копирование"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъи",
"precomment": "за дієсловом копіювати"
},
{
"text": "лъиданиги релълъун гьаби, мисал боси",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "копировать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "копіювати",
"stress": 4,
"forms": [
"копировать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "копия бахъизе",
"precomment": "що (знімати копію)",
"examples": [
{
"uk": "копіювати картину",
"av": "сураталъул копия бахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги релълъун гьабизе",
"precomment": "кого-що, наслідувати",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "копія",
"stress": 2,
"stem": "КОПИ",
"forms": [
"копия"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "копия",
"comment": "дурусго релълъинабун бахъараб сурат яги цойги жо",
"examples": [
{
"uk": "зробити копію",
"av": "копия бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гъов тӏубан инсуда релълъарав вуго",
"precomment": "він — копія батька"
}
]
}