{
"word": "кошеня",
"forms": [
"котёнок",
"котята"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "катитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "кошик",
"stress": 4,
"forms": [
"лукошко"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏеп, корзинка"
}
]
}
{
"word": "кошмар",
"stress": 5,
"forms": [
"кошмар"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, рокьукъаб макьу",
"precomment": "важкий сон"
},
{
"text": "гӏала-гъожа, бада-гъудур, цебе тӏамураб балагь",
"precomment": "щось жахливе"
}
]
}
{
"word": "кошмарний",
"stress": 5,
"stem": "КОШМАРН",
"forms": [
"кошмарный",
"кошмарная",
"кошмарное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, рокьукъаб",
"examples": [
{
"uk": "кошмарний сон",
"av": "рокьукъаб макьу"
}
]
},
{
"text": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб",
"precomment": "скверний, огидний",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "кошмарна погода",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "кошолка, сітка",
"forms": [
"кошёлка"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьун гьабураб сумка, корзина"
}
]
}
{
"word": "кошторис",
"stress": 3,
"stem": "СМЕТ",
"forms": [
"смета"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "смета",
"comment": "гьабизе бугеб харжалъул ва бачӏиналъул хӏисаб",
"examples": [
{
"uk": "скласти кошторис",
"av": "смета гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "коштувати",
"stress": 3,
"stem": "СТОИ",
"forms": [
"стоить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багьа букӏине",
"precomment": "що, чого і з присл. (мати ціну)",
"examples": [
{
"uk": "книга коштує три карбованці",
"av": "тӏехь лъабго гъурщил багьаяб буго",
"comment": "тӏехьалъул багьа лъабго гъурущ буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "кого-чого (заслуживати)",
"examples": [
{
"uk": "це не варте жалю",
"av": "гьелда хадуб ракӏ бухӏизецин кколаро, пикру гьабизецин кколаро"
}
]
},
{
"text": "хӏажат букӏине, мустахӏикъаб букӏине",
"precomment": "безос. з неозн. (мати сенс)",
"examples": [
{
"uk": "цю книгу варто прочитати",
"av": "гьаб тӏехь цӏализе мустахӏикъаб буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"examples": [
{
"uk": "і думати не варто",
"av": "пикру гьабизецин ккеларо"
}
]
},
{
"text": "гӏезе",
"examples": [
{
"uk": "варто лише сказати одне слово",
"av": "цохӏо рагӏи абуни, гӏола"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"examples": [
{
"uk": "це мені дорого коштує",
"av": "дие гьеб хираго чӏола"
},
{
"uk": "не варто (немає сенсу робити)",
"av": "гьабизе ккеларо, гьеб гьабун ккезе жо гьечӏо"
},
{
"uk": "не варто (не треба дякувати)",
"av": "баркала кьезегӏанасеб жого гьабичӏин, баркала кьезе ккеларо"
},
{
"uk": "йому нічого не коштує прийти сюди",
"av": "гьаниве вачӏин гьесие цӏакъ бигьаяб жо",
"comment": "гьев гьаниве цӏакъ бигьаго вачӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "кошу",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кошу",
"косишь"
],
"see_also": [
{
"target": "косить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "настоящее время от косить 1",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "кошу",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"кошу",
"косишь"
],
"see_also": [
{
"target": "косить",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "настоящее время от косить 2",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "кошуся",
"stress": 4,
"forms": [
"кошусь",
"косишься"
],
"see_also": [
{
"target": "коситься",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}