{
"word": "илбис",
"forms": [
"илбис",
"илбисалъ",
"илбисалъул",
"илбисал"
],
"senses": [
{
"text": "Teufel, Satan"
},
{
"text": "Neid",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "илбис гьабизе",
"de": "aus Neid wetteifern"
},
{
"av": "мадугьаласулъ илбисги гьабун, дос бана борхатаб мина",
"de": "aus Neid mit dem Nachbarn konkurrierend, baute er ein hohes Haus"
},
{
"av": "илбис къинлъун гьабураб илбис",
"de": "Teufel, vom Teufel geboren",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "илбисаб",
"stress": 4,
"forms": [
"илбисаб"
],
"gender_forms": [
"илбисаб",
"илбисав",
"илбисай"
],
"senses": [
{
"text": "teuflisch, satanisch",
"examples": [
{
"av": "илбисаб хасият",
"de": "satanischer Charakter"
}
]
},
{
"text": "bösartig, hinterlistig; schlau",
"examples": [
{
"av": "илбисаб гӏамал",
"de": "heimtückische Tat"
},
{
"av": "илбисаб чӏухӏи",
"de": "bösartiger Hochmut"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "илбисбутӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"илбисбутӏ",
"илбисбутӏалъ",
"илбисбутӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Regenbogen",
"comment": "wörtl. Teufelsbogen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "илбислъи",
"stress": 4,
"forms": [
"илбислъи",
"илбислъиялъ",
"илбислъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Teufelszeug, Teufelswerk"
},
{
"text": "Bösartigkeit, Tücke; List",
"examples": [
{
"av": "илбислъи рекӏелъе биччаге",
"de": "lasse keine Tücke in die Seele"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "илбисмахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"илбисмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "mit teuflischen Manieren; von satanischem Charakter",
"examples": [
{
"av": "илбисмахӏав чи",
"de": "Mensch satanischen Charakters"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}