{
"word": "ицц",
"forms": [
"ицц",
"иццалъ",
"иццаца",
"иццалъул",
"иццул",
"иццал"
],
"senses": [
{
"text": "Quelle, Brünnlein, Quellchen",
"examples": [
{
"av": "цӏорораб лъадал ицц",
"de": "Quellchen mit kaltem Wasser"
},
{
"av": "ицц баккун буго доба",
"de": "dort sprudelt eine Quelle"
},
{
"av": "ицц бакъван буго",
"de": "die Quelle ist versiegt"
},
{
"av": "бадисан ицц баккун буго",
"de": "aus den Augen sprudelt die Quelle",
"comment": "über die Fülle von Tränen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "иццтӏа",
"stress": 6,
"stem": "иццтӏ",
"forms": [
"иццтӏа",
"иццтӏе",
"иццтӏаса",
"иццтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "an der Quelle",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "иццтӏаса лъел цӏезе",
"de": "Wasser aus der Quelle schöpfen"
},
{
"av": "иццтӏаса лъим гьекъезе",
"de": "Wasser aus der Quelle trinken"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "иццубетӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"иццубетӏер",
"иццубетӏералъ",
"иццубетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Quelle, Ursprung der Quelle"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "иццул",
"stress": 4,
"forms": [
"иццул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ицц",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Quell-, Quellwasser-",
"examples": [
{
"av": "иццул лъим",
"de": "Quellwasser"
},
{
"av": "иццул хӏор",
"de": "Gewässer mit Quellwasser"
},
{
"av": "иццул хӏоринибе хӏацӏу туге",
"de": "spucke nicht in den Quellwasserteich",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "spuck nicht in den Brunnen, du wirst noch Wasser daraus trinken"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ицц",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "иццухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"иццухъ",
"иццухъе",
"иццухъа",
"иццухъан"
],
"senses": [
{
"text": "an der Quelle",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "иццухъ дандчӏвана ниж",
"de": "wir trafen uns an der Quelle"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}