{
"word": "инженер",
"stress": 6,
"forms": [
"инженер",
"инженерас",
"инженералъ",
"инженерасул",
"инженералъул",
"инженерзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Ingenieur",
"examples": [
{
"av": "маххулнухазул инженер",
"de": "Ingenieur für Verkehrswege"
},
{
"av": "рагъулав инженер",
"de": "Militäringenieur"
},
{
"av": "инженерлъун хӏалтӏизе",
"de": "als Ingenieur arbeiten"
},
{
"av": "инженерлъун цӏализе",
"de": "Ingenieurwesen studieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "инженерлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"инженерлъи",
"инженерлъиялъ",
"инженерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ingenieurwesen; Arbeit, Amt, Beruf, Fachrichtung des Ingenieurs"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "инженерлъиялъул",
"stress": 6,
"forms": [
"инженерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "инженерлъи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Ingenieur-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "инженерлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "Инжил",
"stress": 4,
"forms": [
"Инжил",
"Инжилалъ",
"Инжилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Evangelium; die frohe Botschaft"
},
{
"examples": [
{
"av": "Инжилалъул агьлу",
"de": "Christen"
}
]
},
{
"text": "Bibel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "инжир",
"stress": 4,
"forms": [
"инжир",
"инжиралъ",
"инжиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Feige",
"comment": "Frucht und Baum"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "инжиралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"инжиралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "инжир",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Feigen-",
"examples": [
{
"av": "инжиралъул гъветӏ",
"de": "Feigenbaum, Feige"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "инжир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "инжит",
"stress": 4,
"forms": [
"инжит",
"инжитица",
"инжитил"
],
"senses": [
{
"text": "Schurke, Halunke; Abschaum",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, инжитя, дица гьабила дуе гьабулеб жо!",
"de": "Du elender Kerl, ich zeig's dir!"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "инжит",
"stress": 4,
"forms": [
"инжит",
"инжитго"
],
"senses": [
{
"text": "erniedrigt, gekränkt, gequält",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "инжит гьавизе",
"de": "demütigen, kränken, beleidigen, quälen; sich über jemanden lustig machen; schänden",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "дун инжит гьавизе бокьунищ дуе бугеб?",
"de": "willst du mich erniedrigen?"
},
{
"av": "инжит гьавизе",
"de": "jemanden blamieren, jemanden in Verruf bringen"
},
{
"av": "инжит гьавизе тезе",
"de": "der Schande preisgeben"
},
{
"av": "инжит гьайизе",
"de": "vergewaltigen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "инжитго вуго дов",
"de": "er ist in einem demütigenden Zustand"
}
]
},
{
"text": "schändlich, blamiert",
"examples": [
{
"av": "инжитго къуна",
"de": "schandhaft verloren"
}
]
},
{
"text": "niedrig; gemein, auf gemeine Art",
"examples": [
{
"av": "инжитго бихьизе",
"de": "spüren, dass es gemein ist"
},
{
"av": "инжитго данде гьабураб гӏарац",
"de": "auf gemeine Weise gesammeltes Geld"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "инжитаб",
"stress": 4,
"stem": "инжита",
"forms": [
"инжитаб"
],
"gender_forms": [
"инжитаб",
"инжитав",
"инжитай"
],
"senses": [
{
"text": "gedemütigt, gekränkt, gequält von jemandem/etwas",
"examples": [
{
"av": "инжитаб хӏал",
"de": "erniedrigter Zustand"
}
]
},
{
"text": "schändlich, blamiert",
"examples": [
{
"av": "инжитаб лъугьа-бахъин",
"de": "schändlicher Vorfall"
}
]
},
{
"text": "niedrig, gemein",
"examples": [
{
"av": "инжитаб гӏамал",
"de": "niedrige Tat"
},
{
"av": "инжитаб хасият",
"de": "gemeiner Charakter"
},
{
"av": "инжитав чи",
"de": "gemeiner Mensch, Halunke"
}
]
},
{
"text": "autoritätslos, ansehenslos"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "инжитлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"инжитлъи",
"инжитлъиялъ",
"инжитлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "инжитлъизе"
},
{
"text": "Demütigung; Kränkung"
},
{
"text": "Schande, Entwürdigung"
},
{
"text": "Niederträchtigkeit, Gemeinheit",
"examples": [
{
"av": "гьекъолдухъанасул инжитлъи бихьун, дица кверцин кьоларо досухъе",
"de": "angesichts der Niedrigkeit des Betrunkenen reiche ich ihm nicht die Hand"
}
]
},
{
"text": "Entziehung der Autorität"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "инжитлъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"инжитлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "инжитлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "инжитлъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "инжитлъизаб",
"forms": [
"инжитлъизабизе",
"инжитлъизабула",
"инжитлъизабила",
"инжитлъизабуна",
"инжитлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "demütigen; kränken; beleidigen; jemanden quälen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "jemanden blamieren, jemanden in Verruf bringen"
},
{
"text": "auf die Stufe der Niedrigkeit, Niederträchtigkeit herabwürdigen"
},
{
"text": "jemanden um sein Ansehen bringen; jemandem die Autorität entziehen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "инжитлъизе",
"stress": 4,
"stem": "инжитлъ",
"forms": [
"инжитлъизе",
"инжитлъула",
"инжитлъила",
"инжитлъана",
"инжитлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich erniedrigen; sich beleidigt fühlen; in einen gekränkten Zustand geraten"
},
{
"text": "sich abquälen, sich sehnen; leiden",
"examples": [
{
"av": "гӏемер хьвадун инжитлъана дун",
"de": "ich bin vom langen Gehen erschöpft"
}
]
},
{
"text": "sich blamieren; sich Schande machen"
},
{
"text": "sich gemein verhalten, sich niedrig verhalten"
},
{
"text": "an Ansehen verlieren; das Ansehen verlieren, des Ansehens beraubt werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}