{
"word": "ихтилат",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилат",
"ихтилаталъ",
"ихтилаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fröhlichkeit, fröhlicher Zeitvertreib",
"examples": [
{
"av": "ихтилат гьабизе",
"de": "sich vergnügen; Spaß haben"
}
]
},
{
"text": "Scherz, Redensart, Zeitvertreib"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ихтилатаб",
"stress": 6,
"stem": "ихтилата",
"forms": [
"ихтилатаб"
],
"gender_forms": [
"ихтилатаб",
"ихтилатав",
"ихтилатай"
],
"senses": [
{
"text": "lustig, fröhlich",
"examples": [
{
"av": "ихтилатаб заман",
"de": "lustige Zeit"
}
]
},
{
"text": "scherzhaft, amüsant",
"examples": [
{
"av": "ихтилатав чи",
"de": "Spaßvogel"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтилаталда",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилаталда"
],
"senses": [
{
"text": "in Fröhlichkeit; in fröhlicher, gehobener Stimmung",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтилатчи",
"stress": 6,
"stem": "ихтилатч",
"forms": [
"ихтилатчи",
"ихтилатчияс",
"ихтилатчиясул",
"ихтилатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Spaßvogel, lustige Person"
},
{
"text": "Scherzkeks, Spaßvogel; Witzemacher"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ихтилат-кеп",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилат-кеп",
"ихтилат-кепалъ",
"ихтилат-кепалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fröhlichkeit, lustiger Zeitvertreib; Gesang und Tanz; Schmausen",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Kollektivsubstantiv"
],
"comment": "wörtl. Freude und Hochstimmung",
"examples": [
{
"av": "ихтилат-кепалъе гьунар бугел гӏадамал",
"de": "Meister darin, die Menschen zu unterhalten; Sänger und Tänzer"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтилат-кепалда",
"stress": 6,
"forms": [
"ихтилат-кепалда"
],
"senses": [
{
"text": "in Fröhlichkeit, beim vergnügten Zeitvertreib; als man sich mit Singen und Tanzen amüsierte",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ихтилат-кепалда гӏодор чӏун рукӏана гъол",
"de": "sie saßen und erfreuten sich an Gesang und Tanz"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ихтияр",
"stress": 5,
"forms": [
"ихтияр",
"ихтияралъ",
"ихтияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Recht, Vollmacht",
"examples": [
{
"av": "лъай босизе ихтияр",
"de": "Recht auf Bildung"
},
{
"av": "рищиялъул ихтияр",
"de": "Wahlrecht"
},
{
"av": "хӏалтӏуе ихтияр",
"de": "Recht auf Arbeit"
},
{
"av": "хӏалхьиялъе ихтияр",
"de": "Recht auf Erholung"
},
{
"av": "ихтияр босизе",
"de": "Vollmachten erhalten"
},
{
"av": "ихтияр букӏине",
"de": "das Recht haben; bevollmächtigt sein"
},
{
"av": "ихтияр гьечӏеб",
"de": "unberechtigt; nicht bevollmächtigt"
},
{
"av": "досул ихтияр гьечӏо",
"de": "er hat kein Recht"
},
{
"av": "ихтияр щвезе",
"de": "Vollmachten erhalten"
},
{
"av": "дур ихтияр щиб?",
"de": "welches Recht hast du?"
}
]
},
{
"text": "guter Wille; Freiwilligkeit",
"examples": [
{
"av": "дирго ихтияралдалъун",
"de": "aus freiem Willen"
}
]
},
{
"text": "Erlaubnis; Genehmigung",
"examples": [
{
"av": "ихтияр кьезе",
"de": "die Erlaubnis erteilen, erlauben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ихтияраб",
"stress": 5,
"forms": [
"ихтияраб"
],
"gender_forms": [
"ихтияраб",
"ихтиярав",
"ихтиярай"
],
"senses": [
{
"text": "rechtlich; bevollmächtigt",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}