←

sources.avar.me / av-de

кьав

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

кьаву

сообщить о неточности
{
  "word": "кьаву",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьаву",
    "кьавуялъ",
    "кьавуца",
    "кьавуялъул",
    "кьавудул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Rost",
      "examples": [
        {
          "av": "кьаву чӏвазе",
          "de": "verrosten; rosten"
        },
        {
          "av": "дуе кьечӏелда кьавуги чӏвайги, дуда бицинчӏелда борохьги байги",
          "de": "möge das verrosten, was ich dir nicht schenke, mögen sich Würmer einnisten in dem, worüber ich dir nicht erzähle",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "меседалда кьаву чӏваларо",
          "de": "Gold rostet nicht",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "хъухъадироялда кьаву чӏван буго",
          "de": "die Säge ist verrostet"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвалареб",
          "de": "nichtrostend"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвараб",
          "de": "rostig; mit Rost bedeckt"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвараб магӏ",
          "de": "rostiger Nagel"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвазабизе",
          "de": "der Rostbildung aussetzen"
        },
        {
          "av": "носода кьаву чӏвазабун буго",
          "de": "das Messer wurde dem Rost ausgesetzt"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвазе",
          "de": "rosten",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "басрияб рокьуда кьаву чӏваларо",
          "de": "alte Liebe rostet nicht",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "кьавуца квине",
          "de": "verrosten"
        },
        {
          "av": "кьавуца махх кванала",
          "de": "Rost frisst (zerstört) Eisen"
        },
        {
          "av": "кьавуца квад!",
          "de": "dass es verrostet!; dass der Rost es fresse!",
          "labels": [
            "Schimpfwort",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "wörtl. über ein Instrument"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

кьавудулкьераб

сообщить о неточности
{
  "word": "кьавудулкьераб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьавудулкьераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "кьавудулкьераб",
    "кьавудулкьерав",
    "кьавудулкьерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rostfarben"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}