{
"word": "кьан",
"forms": [
"кьан"
],
"senses": [
{
"text": "Leiste, Leistengegend",
"labels": [
"indeklinabel"
],
"examples": [
{
"av": "кьан бан рекӏине",
"de": "sich aufsetzen; reiten"
},
{
"av": "кьан бан чотӏа рекӏине",
"de": "sich auf ein Pferd setzen"
},
{
"av": "кьан бан рекӏине",
"de": "die Führung haben, kommandieren; unterwerfen, sich jemanden gefügig machen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "гӏадамазтӏа кьан бан рекӏине лъугьана гъов",
"de": "er begann, über die Leute zu herrschen"
},
{
"av": "лъицаниги кьан тӏад бачӏеб барти",
"de": "unzugerittener Hengst"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кьанагъди",
"stress": 5,
"forms": [
"кьанагъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кьанагъдизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кьанагъдизе",
"stress": 5,
"stem": "кьанагъд",
"forms": [
"кьанагъдизе",
"кьанагъдула",
"кьанагъдила",
"кьанагъдана",
"кьанагъде"
],
"senses": [
{
"text": "sich im Spiel vergessen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кьандиб",
"stress": 3,
"stem": "кьанди",
"forms": [
"кьандиб",
"кьандибе",
"кьандиса",
"кьандисан"
],
"gender_forms": [
"кьандиб",
"кьандив",
"кьандий"
],
"senses": [
{
"text": "zwischen den Beinen; in der Leistengegend",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кьандиб ккун чахъу бачине",
"de": "ein Schaf bringen, indem man es zwischen die Beine klemmt"
},
{
"av": "кьандиб рачӏ къазабизе",
"de": "den Schwanz einziehen, Angst bekommen",
"comment": "(über einen Hund); wörtl."
},
{
"av": "кьандибе гӏунтӏулареб",
"de": "nicht bis zur Leistengegend des Körpers reichend"
},
{
"av": "тӏажу кьандиса тӏун буго",
"de": "die Hose ist im Schritt durchgescheuert"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кьан-квачӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"кьан-квачӏ",
"кьан-квачӏалъ",
"кьан-квачӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Leistengegend",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "кьан-квачӏ бахчизе",
"de": "den Schambereich bedecken; die Blöße bedecken"
},
{
"av": "кьан-квачӏ цебе лъун буго",
"de": "die Leistengegend ist offen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}