кьен

{
  "word": "кьенкӏезе",
  "stress": 7,
  "stem": "кьенкӏ",
  "forms": [
    "кьенкӏезе",
    "кьенкӏола",
    "кьенкӏела",
    "кьенкӏана",
    "кьенкӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mit der Zunge schnalzen",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракьбагъариялъул гуч бихьидал, гӏадамал хӏикмалъун кьенкӏолел рукӏана",
          "de": "als die Menschen die Wucht des Erdbebens sahen, schnalzten sie verwundert mit der Zunge"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}

{
  "word": "кьенкӏей",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кьенкӏей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьенкӏезе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьенсер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьенсер",
    "кьенсералъ",
    "кьенсералъул",
    "кьонсрол",
    "кьунсрул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Augenbraue",
      "examples": [
        {
          "av": "кьенсер бетӏизе",
          "de": "Augenbrauen zupfen"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рорхизаризе",
          "de": "die Augenbrauen heben"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукаризе",
          "de": "jucken — von den Augenbrauen"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе",
          "de": "die Brauen zusammenziehen"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе",
          "de": "die Stirn runzeln; Unzufriedenheit zeigen",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "кьунсрул чӏегӏерай",
          "de": "mit schwarzen Augenbrauen; schwarzbrauig"
        },
        {
          "av": "надалда хур бекьуларо, кьунсрузда ах гьабуларо",
          "de": "auf der Stirn kann man kein Feld säen, auf den Augenbrauen keinen Garten anbauen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "d. h. auch eine Unschöne ist gut"
        },
        {
          "av": "Кьунсрузукь берал чалухъ, Чидае йиччаларо",
          "de": "Deine Augen sind müde unter den Brauen, und ich werde dich keinem anderen überlassen",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Rand; Kante",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрул кьонсродасан унел рукӏана ниж",
          "de": "wir gingen am Rand des Berges"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьенсер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьенсер",
    "кьенсералъ",
    "кьенсералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-Augenbrauen und Augen",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "forms": [
        "кьенсералъ",
        "кьенсералъул"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Кьенсер-бер берцинай цо дир йокьулей",
          "de": "Meine Geliebte, schön sind deine Augenbrauen und Augen",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бер",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}