{
"word": "кьара",
"stress": 5,
"forms": [
"кьара",
"кьараго"
],
"senses": [
{
"text": "fett, üppig",
"examples": [
{
"av": "кьара гьабизе",
"de": "mästen, fett machen"
},
{
"av": "кьара гьабизе",
"de": "aufblasen, anfachen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "гьеб хабар кьара гьабун щай нилъее?",
"de": "warum sollen wir dieses Gerücht aufbauschen?"
},
{
"av": "гьаб гӏака цӏакъ кьараго буго",
"de": "diese Kuh hat sich gut fett gefressen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кьаралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаралъи",
"кьаралъиялъ",
"кьаралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кьаралъизе"
},
{
"text": "Fettleibigkeit, Fettgehalt"
},
{
"text": "Fett",
"examples": [
{
"av": "щибго кьаралъи гьечӏо гьаб гьаналъ",
"de": "dieses Fleisch hat kein Fett"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кьаралъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кьаралъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кьаралъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьаралъизаб",
"forms": [
"кьаралъизабизе",
"кьаралъизабула",
"кьаралъизабила",
"кьаралъизабуна",
"кьаралъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "mästen, jemanden mästen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кьаралъизе",
"stress": 5,
"stem": "кьаралъ",
"forms": [
"кьаралъизе",
"кьаралъула",
"кьаралъила",
"кьаралъана",
"кьаралъе"
],
"senses": [
{
"text": "fett werden; dick werden; zunehmen; an Fleisch zunehmen",
"examples": [
{
"av": "дов кьаралъизе байбихьун буго",
"de": "er wird fett"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кьарач",
"stress": 5,
"forms": [
"кьарач",
"кьарачица",
"кьарачил",
"кьарачал"
],
"senses": [
{
"text": "Dicker; dicke Frau; Moppel",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кьара-гъаралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьара-гъаралъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кьара-гъаралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаралъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кьара-гъаралъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьара-гъаралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кьара-гъаралъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаралъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кьара-гъаралъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьара-гъаралъизаб",
"forms": [
"кьара-гъаралъизабизе",
"кьара-гъаралъизабула",
"кьара-гъаралъизабила",
"кьара-гъаралъизабуна",
"кьара-гъаралъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кьара-гъаралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьара-гъаралъизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "кьаралъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кьара-гъаралъизе",
"stress": 5,
"stem": "кьара-гъаралъ",
"forms": [
"кьара-гъаралъизе",
"кьара-гъаралъула",
"кьара-гъаралъила",
"кьара-гъаралъана",
"кьара-гъаралъе"
],
"see_also": [
{
"target": "кьаралъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кьарияб",
"stress": 5,
"stem": "кьария",
"forms": [
"кьарияб"
],
"gender_forms": [
"кьарияб",
"кьарияв",
"кьарияй"
],
"senses": [
{
"text": "fett, stämmig, dick, plump; wohlgenährt, stattlich, voll",
"examples": [
{
"av": "кьарияб боцӏи",
"de": "gut genährtes Vieh"
},
{
"av": "кьарияб гьан",
"de": "fettes Fleisch"
},
{
"av": "кьарияб цӏцӏе",
"de": "fette Ziege"
},
{
"av": "кьарияв чи",
"de": "beleibter Mensch"
},
{
"av": "босизе кьарияб бищула, квине хӏалакъаб бищула",
"de": "wenn man kauft — wählt man das Fette, und wenn man isst — wählt man das Magere",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über Fleisch"
},
{
"av": "риидал кьарияб, киндал хӏалакъаб",
"de": "im Sommer dick, im Winter mager",
"labels": [
"Rätsel"
],
"comment": "'g'or' Fluss"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кьари-гъарияб",
"stress": 5,
"forms": [
"кьари-гъарияб"
],
"see_also": [
{
"target": "кьарияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кьар-кьвариялда",
"stress": 9,
"forms": [
"кьар-кьвариялда"
],
"senses": [
{
"text": "ratternd; mit Krach; mit Getöse",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}