кьер

{
  "word": "кьер",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кьер",
    "кьералъ",
    "кьералъул",
    "кьерал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Farbe, Färbung",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "багӏараб кьер",
          "de": "rote Farbe"
        },
        {
          "av": "кьер гьабизе",
          "de": "Färbung verleihen; färben, anstreichen, streichen"
        },
        {
          "av": "гӏурччинаб кьер гьабизе",
          "de": "grün anstreichen; grün färben"
        },
        {
          "av": "расул кьер гьабизе",
          "de": "Haare färben"
        },
        {
          "av": "кьер ине",
          "de": "die Farbe verlieren, verblassen, ausbleichen, vergilben; sich häuten"
        },
        {
          "av": "тӏингъил кьер ун буго",
          "de": "der Pelz ist ausgeblichen"
        },
        {
          "av": "кьер свине",
          "de": "auslaufen; die ursprüngliche Farbe verlieren; verblassen"
        },
        {
          "av": "кьер свараб",
          "de": "verblichen"
        },
        {
          "av": "кьер хисизе",
          "de": "die Farbe verändern; verblassen",
          "comment": "über die Farbe, über die Färbung"
        },
        {
          "av": "ххамил кьер хисула",
          "de": "der Stoff färbt ab"
        },
        {
          "av": "кьер хисизе",
          "de": "rot werden, blass werden; die Gesichtsfarbe wechseln",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "гьеб хабар рагӏидал, досул кьер хисана",
          "de": "als er diese Nachricht hörte, veränderte sich sein Gesicht"
        },
        {
          "av": "магъил кьер бахъана",
          "de": "das Feld wurde gelb"
        },
        {
          "av": "кьер бугеб",
          "de": "farbig, gefärbt"
        },
        {
          "av": "кьер гьечӏеб",
          "de": "farblos, transparent"
        },
        {
          "av": "кьер гьечӏеб газ",
          "de": "farbloses Gas"
        },
        {
          "av": "кьер гьечӏеб лъамалъи",
          "de": "durchsichtige Flüssigkeit"
        },
        {
          "av": "кьераб",
          "de": "Farben",
          "comment": "wird als Komponente von zusammengesetzten Adjektiven verwendet"
        },
        {
          "av": "тӏогьилкьер",
          "de": "gelber Farbe, gelb"
        },
        {
          "av": "хъахӏилкьер",
          "de": "blaue Farbe, blau"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Farbgebung",
      "examples": [
        {
          "av": "чараб кьер",
          "de": "bunte Färbung"
        },
        {
          "av": "кьер берцинаб хӏинчӏ",
          "de": "Vogel mit schönem Gefieder",
          "labels": [
            "bildlich",
            "Redewendung"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Fellzeichnung; Fellfarbe",
      "comment": "Tiere",
      "examples": [
        {
          "av": "кьер хъахӏаб чу",
          "de": "weißes Pferd, Pferd mit weißem Fell"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьер",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кьер",
    "кьералъ",
    "кьералъул",
    "кьерал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Generation",
      "examples": [
        {
          "av": "цогидаб кьер",
          "de": "eine andere Generation"
        },
        {
          "av": "гӏадамазул чан кьерха гьаб Дуниялалда лъугьараб!",
          "de": "wie viele Generationen von Menschen haben auf dieser Erde gelebt!"
        },
        {
          "av": "Сагӏидги дунги цо кьералъул руго",
          "de": "Said und ich sind im selben Alter; Said und ich sind Altersgenossen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьер",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "кьер",
    "кьералъ",
    "кьералъул",
    "кьурдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Beet, Blumenbeet",
      "examples": [
        {
          "av": "пастӏаниб кӏиго кьерда охцер чӏана эбелалъ",
          "de": "im Garten auf zwei Beeten hat die Mutter eine Gurke gepflanzt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Terrasse",
      "comment": "am Bergbhang",
      "examples": [
        {
          "av": "ахил кьурдул",
          "de": "Terrassen des Gartens"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьер",
  "homonym": 4,
  "forms": [
    "кьер",
    "кьералъ",
    "кьералъул",
    "кьерал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Reihe; Glied; Front",
      "examples": [
        {
          "av": "нахъисеб кьер",
          "de": "hintere Reihe"
        },
        {
          "av": "цебесеб кьер",
          "de": "vordere Reihe"
        },
        {
          "av": "кьер гьабизе",
          "de": "eine Reihe bilden; sich aufstellen"
        },
        {
          "av": "кьер гьабун чӏезе",
          "de": "sich in eine Reihe stellen"
        },
        {
          "av": "кьерда чӏезаризе",
          "de": "in Reih und Glied aufstellen"
        },
        {
          "av": "командирас ниж кьерда чӏезаруна",
          "de": "der Kommandeur hat uns in Reih und Glied aufgestellt"
        },
        {
          "av": "кьерда чӏезе",
          "de": "sich in eine Reihe stellen; antreten, sich aufstellen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьералъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьералъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "in Reihen, reihenweise",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьералъ чӏезе",
          "de": "sich in einer Reihe aufstellen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hintereinander; in einer Reihe",
      "examples": [
        {
          "av": "кьералъ ран руго росулъ цӏиял минаби",
          "de": "im Aul stehen neue Häuser Reihe an Reihe"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьерухъе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьералъул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "Genitiv",
      "genitivefrom": "кьер"
    },
    {
      "comment": "wird bei der Bildung von zusammengesetzten Adjektiven verwendet"
    },
    {
      "text": "Farben",
      "examples": [
        {
          "av": "бецӏаб кьералъул",
          "de": "dunkler Farbe"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Farben",
      "examples": [
        {
          "av": "чӏегӏераб кьералъул гӏака",
          "de": "schwarze Kuh"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьер",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "кьергъвазаби",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кьергъвазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьергъвазабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьергъвазабизе",
  "stress": 8,
  "stem": "кьергъвазаб",
  "forms": [
    "кьергъвазабизе",
    "кьергъвазабула",
    "кьергъвазабила",
    "кьергъвазабуна",
    "кьергъвазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "entfärben, die ursprüngliche Farbe nehmen",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кьергъвазе",
  "stress": 8,
  "stem": "кьергъва",
  "forms": [
    "кьергъвазе",
    "кьергъвала",
    "кьергъвана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ausbleichen; die ursprüngliche Farbe verlieren; verblassen",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏазалда тӏад угьарал тӏугьдул кьергъван рукӏана",
          "de": "die auf dem Kopftuch gestickten Blumen sind verblasst"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьери",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кьери",
    "кьериялъ",
    "кьериялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьеризе",
      "refwordnum": "1"
    },
    {
      "text": "Schrecken, Furcht; Feigheit",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏанкӏил кьери",
          "de": "Hasenfeigheit"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьери",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кьери"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьеризе",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьеризаби",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кьеризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьеризабизе",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьеризаби",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кьеризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьеризабизе",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьеризабизе",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "stem": "кьеризаб",
  "forms": [
    "кьеризабизе",
    "кьеризабула",
    "кьеризабила",
    "кьеризабуна",
    "кьеризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "erschrecken",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дуда кьеризавизе кӏоларо дов",
          "de": "du wirst ihn nicht erschrecken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кьеризабизе",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "stem": "кьеризаб",
  "forms": [
    "кьеризабизе",
    "кьеризабула",
    "кьеризабила",
    "кьеризабуна",
    "кьеризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nicht ganz gar braten; nicht durchbraten",
      "examples": [
        {
          "av": "Асмаца чед кьеризабун тана",
          "de": "Asma hat das Brot nicht ganz gebacken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "[leicht] anbrennen, abbrennen; durchbrennen, durchbrennen etwas"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьеризе",
  "homonym": 1,
  "stem": "кьер",
  "forms": [
    "кьеризе",
    "кьерула",
    "кьерила",
    "кьерана",
    "кьере"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich verstecken, sich verbergen vor jemandem/etwas; sich vor jemandem/etwas verstecken; sich ducken",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏанкӏ хъархъида гъоркь кьерана",
          "de": "der Hase hat sich unter dem Busch versteckt"
        },
        {
          "av": "лъимал къадада нахъа кьерана",
          "de": "die Kinder hielten sich hinter der Wand versteckt"
        },
        {
          "av": "кьерун чӏезе",
          "de": "sich verstecken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "erschrecken, Furcht zeigen, Feigheit zeigen",
      "examples": [
        {
          "av": "инсукьа кьеруларев вас вахъунгеги",
          "de": "keinen Sohn großziehen, der sich vor dem Vater nicht fürchtet",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьеризе",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "stem": "кьер",
  "forms": [
    "кьеризе",
    "кьерула",
    "кьерила",
    "кьерана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nicht ganz gar werden; unvollständig gebraten werden",
      "examples": [
        {
          "av": "панкъ кьерерун буго",
          "de": "Fladenbrot ist nicht ganz durchgebacken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "durchgebrannt sein, versengt sein; [leicht] sich verbrennen",
      "examples": [
        {
          "av": "досул килищ кьерун буго",
          "de": "er hat sich leicht den Finger verbrannt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьерилав",
  "stress": 5,
  "stem": "кьерила",
  "forms": [
    "кьерилав",
    "кьерилас",
    "кьериласул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Gleichaltriger; Altersgenosse",
      "examples": [
        {
          "av": "Дирго кьериласе кьечӏо эбелалъ",
          "de": "Die Mutter hat mich nicht an meinen Altersgenossen verheiratet",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерилай",
  "stress": 5,
  "stem": "кьерила",
  "forms": [
    "кьерилай",
    "кьерилалъ",
    "кьерилалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Altersgenossin; Gleichaltrige",
      "examples": [
        {
          "av": "дой дир кьерилай йиго",
          "de": "sie ist in meinem Alter"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерилал",
  "stress": 5,
  "stem": "кьерила",
  "forms": [
    "кьерилал",
    "кьерилаз",
    "кьерилаца",
    "кьерилазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Altersgenossen, Gleichaltrige; Altersgenossinnen",
      "examples": [
        {
          "av": "дурго кьерилаздаса босе, вас, мисал",
          "de": "nimm dir, Jüngling, ein Beispiel an deinen Altersgenossen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "кьертӏезе",
  "stress": 3,
  "stem": "кьертӏ",
  "forms": [
    "кьертӏезе",
    "кьертӏола",
    "кьертӏела",
    "кьертӏуна"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "blass werden; erblassen",
      "examples": [
        {
          "av": "вокьулев вихьидал, кьертӏезе уна дой ясалъул",
          "de": "dieses Mädchen wurde blass, als sie den Geliebten sah"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьертӏей",
  "stress": 3,
  "stem": "кьертӏе",
  "forms": [
    "кьертӏей",
    "кьертӏеялъ",
    "кьертӏеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьертӏезе"
    },
    {
      "text": "Blässe, blasses Aussehen"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьертӏураб",
  "stress": 3,
  "stem": "кьертӏура",
  "forms": [
    "кьертӏураб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Partizip"
      ],
      "participlefrom": "кьертӏезе"
    },
    {
      "text": "blass",
      "examples": [
        {
          "av": "кьертӏураб гьумер",
          "de": "blasses Gesicht"
        },
        {
          "av": "кьертӏурав чи",
          "de": "blasser Mensch"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьертӏезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Partizip"
}

{
  "word": "кьерукъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьерукъ",
    "кьерукъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "blass, farblos",
      "labels": [
        "Adverb"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерукъаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьерукъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "кьерукъаб",
    "кьерукъав",
    "кьерукъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "blass, farblos; matt gefärbt",
      "examples": [
        {
          "av": "кьерукъаб гьумер",
          "de": "blasses Gesicht"
        },
        {
          "av": "кьерукъаб кун",
          "de": "farblose Fäden"
        },
        {
          "av": "кьерукъаб ххам",
          "de": "Stoff von gedämpfter Farbe"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерукълъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьерукълъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьерукълъизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьерукълъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьерукълъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьерукълъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьерукълъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "кьерукълъизаб",
  "forms": [
    "кьерукълъизабизе",
    "кьерукълъизабула",
    "кьерукълъизабила",
    "кьерукълъизабуна",
    "кьерукълъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "кьерукълъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьерукълъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кьерукълъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "кьерукълъ",
  "forms": [
    "кьерукълъизе",
    "кьерукълъула",
    "кьерукълъила",
    "кьерукълъана",
    "кьерукълъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "blass werden, farblos werden"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьерухъе",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьерухъе"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьералъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерхадго",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьерхадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "trüb; bewölkt",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъа кьерхадго буго",
          "de": "heute ist es wolkig"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерхаде",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерхаде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "auf schlechtes Wetter hin",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъеду кьерхаде ахӏдолебила",
          "de": "die Krähe krächzt vor schlechtem Wetter"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерхадул",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерхадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "кьерхен",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьерхен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "кьерхадулаб",
  "stem": "кьерхадула",
  "forms": [
    "кьерхадулаб",
    "кьерхадулалъ",
    "кьерхадулалъул",
    "кьерхадулал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Krähe"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъеду",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерханкъо",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерханкъо",
    "кьерханкъоялъ",
    "кьерханкъоялъул",
    "кьерханкъоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "trüber, ungemütlicher Tag",
      "examples": [
        {
          "av": "кьерханкъо бачӏана",
          "de": "ein trüber Tag brach an"
        },
        {
          "av": "кьерханкъо гӏадин",
          "de": "unzufrieden, schmollend",
          "labels": [
            "bildlich"
          ],
          "comment": "wörtl.; wie ein trüber Tag"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерханкъоялъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерханкъоялъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "an einem trüben Tag, an einem ungemütlichen Tag",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьерханкъоялъ къед гьабизе бегьуларо",
          "de": "an einem ungemütlichen Tag kann man keine Steinmauer mauern"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерхач",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерхач",
    "кьерхачалъ",
    "кьерхачалъул",
    "кьерхачал"
  ],
  "labels": [
    "Dialektismus"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъеду",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "кьерхадулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерхен",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерхен",
    "кьерхеналъ",
    "кьерхаца",
    "кьерхеналъул",
    "кьерхадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schlechtwetter; Unwetter",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьил кьерхен",
          "de": "Unwetter für eine Woche"
        },
        {
          "av": "кьерхен ккезе",
          "de": "verderben; schlecht werden",
          "comment": "über das Wetter"
        },
        {
          "av": "чӏужу черолейщинахъе, кьерхен кколеб бугони, гьелъие рос квешав вукӏиналъул гӏаламатила",
          "de": "Aberglaube: Wenn jedes Mal, wenn die Frau wäscht, das Wetter schlecht wird, behandelt ihr Mann sie nicht besonders gut"
        },
        {
          "av": "кьерхен ккезе",
          "de": "verderben; schlecht werden",
          "labels": [
            "bildlich"
          ],
          "comment": "über Beziehungen"
        },
        {
          "av": "дозда гьоркьоб кьерхен ккана",
          "de": "ihre Beziehungen haben sich verschlechtert",
          "labels": [
            "entspricht dem Russischen"
          ],
          "comment": "zwischen ihnen ist eine Katze durchgelaufen"
        },
        {
          "av": "кьерхен халалъизе",
          "de": "sich hinziehen — von Schlechtwetter, von Unwetter"
        },
        {
          "av": "кьерхен тӏаде гӏунтӏулеб буго",
          "de": "schlechtes Wetter bricht an"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерхен-роцӏен",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерхен-роцӏен",
    "кьерхен-роцӏеналъ",
    "кьерхен-роцӏеналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Wetter",
      "comment": "wörtl. Unwetter-Schönwetter",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "доба кьерхен-роцӏен кин бугеб?",
          "de": "Wie ist das Wetter dort?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьерхин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьерхин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьерхине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьерхинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьерхинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьерхинабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьерхинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "кьерхинаб",
  "forms": [
    "кьерхинабизе",
    "кьерхинабула",
    "кьерхинабила",
    "кьерхинабуна",
    "кьерхинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "кьерхине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьерхине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кьерхине",
  "stress": 3,
  "stem": "кьерх",
  "forms": [
    "кьерхине",
    "кьерхуна",
    "кьерхина",
    "кьерхана",
    "кьерхе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich verschlechtern — vom Wetter",
      "examples": [
        {
          "av": "дуниял кьерхана",
          "de": "das Wetter hat sich verschlechtert"
        },
        {
          "av": "жакъа кьерхун буго",
          "de": "heute ist es ungemütlich"
        },
        {
          "av": "кьерхинехъин буго",
          "de": "schlechtes Wetter wird erwartet"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich verziehen — vom Gesicht",
      "examples": [
        {
          "av": "досул гьумер кьерхбуго",
          "de": "er hat ein finsteres Gesicht, seine Stimmung ist verdorben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьерхухъе",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьерхухъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bei schlechtem Wetter; trüb, düster",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьерхухъе зоб букӏунареб, бачӏухъе бо букӏунареб",
          "de": "und das Wetter wird sich stabilisieren, und das Heer wird abziehen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "wörtl. es kommt nicht vor, dass der Himmel immer bewölkt ist und das [feindliche] Heer nicht abzieht"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерциса",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьерциса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vorletztes Jahr, im vorletzten Jahr",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьерциса ун рукӏана гъол къецазде",
          "de": "im vorletzten Jahr fuhren sie zum Wettkampf"
        },
        {
          "av": "кьерцисаялдаса дагь бакӏарана гъоркьиса ахбазан",
          "de": "weniger als vorletztes Jahr hat man letztes Jahr Aprikosen geerntet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьерцсинаб",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кьерцсинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "кьерцсинаб",
    "кьерцсинав",
    "кьерцсинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vorvorjährig",
      "examples": [
        {
          "av": "кьерцсинаб цӏоросаролъ",
          "de": "Mais der vorvorjährigen Ernte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьер-куц",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьер-куц",
    "кьер-куцалъ",
    "кьер-куцалъул"
  ],
  "labels": [
    "Kollektivsubstantiv"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьер-мухъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьер-кьераб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьер-кьераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "кьер-кьераб",
    "кьер-кьерав",
    "кьер-кьерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bunt; vielfarbig",
      "examples": [
        {
          "av": "кьер-кьераб ххамил ретӏел",
          "de": "Kleidung aus buntem Stoff"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "verschieden; unterschiedlich",
      "examples": [
        {
          "av": "кьер-кьераб пихъ",
          "de": "verschiedene Früchte"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ausgesucht; auserlesen",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьер-кьераб квен",
          "de": "ausgewählte Speisen, erlesene Gerichte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьер-мухъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кьер-мухъ",
    "кьер-мухъалъ",
    "кьер-мухъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Äußeres, Erscheinung, Antlitz; Gesichtsfarbe",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьер-мухъ хисун бихьула гьасул",
          "de": "sein Aussehen hat sich verändert"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}