кьол

{
  "word": "кьолбол",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьолбол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "кьибил",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "stammes-",
      "examples": [
        {
          "av": "кьолбол мугьру",
          "de": "Familienwappen; Geschlechterwappen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьибил",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "кьолозаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолозаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьолозабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьолозабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "кьолозаб",
  "forms": [
    "кьолозабизе",
    "кьолозабула",
    "кьолозабила",
    "кьолозабуна",
    "кьолозабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "кьолозе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьолозе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кьолозе",
  "stress": 5,
  "stem": "кьоло",
  "forms": [
    "кьолозе",
    "кьолола",
    "кьолона",
    "кьолой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jemanden satteln",
      "comment": "ein Pferd satteln",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏама кьолозе",
          "de": "einen Esel satteln"
        },
        {
          "av": "чу кьолозе кьолораб",
          "de": "gesattelt"
        },
        {
          "av": "кьолораб чу гӏадин",
          "de": "bereit, auf der Hut",
          "comment": "wörtl. wie ein gesatteltes Pferd"
        },
        {
          "av": "кьолочӏеб",
          "de": "ungesattelt"
        },
        {
          "av": "кьолочӏеб айгъир",
          "de": "ungesattelter Hengst"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich irgendwohin begeben; sich auf eine Reise vorbereiten; irgendwohin aufbrechen",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "киве кьолорав?",
          "de": "wohin willst du?; wohin gehst du?"
        },
        {
          "av": "хъазан кьолозе",
          "de": "mit der Zubereitung des Mittagessens beginnen",
          "comment": "wörtl. einen Kessel satteln"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кьолой",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолой"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьолозе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кьолокь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолокь",
    "кьолокье",
    "кьолокьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unter dem Sattel",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьолокь басандулеб",
          "de": "unter dem Sattel tanzend",
          "labels": [
            "bildlich",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "über ein tapferes Pferd"
        },
        {
          "av": "чу кьолокье буссуна, гӏор кьодукье сверула",
          "de": "das Pferd wird gesattelt, der Fluss fließt unter der Brücke durch",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "кьолокьа бахъад",
          "de": "dass du stirbst",
          "labels": [
            "Schimpfwort",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "über Pferd, Esel usw.; wörtl. man möge dich [verendet] aus dem Sattel heben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьолол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "кьили",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Sattel-",
      "examples": [
        {
          "av": "кьолол къвацӏ",
          "de": "Sattelknauf"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьили",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "кьолохъан",
  "stress": 5,
  "stem": "кьолохъа",
  "forms": [
    "кьолохъан",
    "кьолохъанас",
    "кьолохъанасул",
    "кьолохъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sattler, Riemer"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кьолохъанлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолохъанлъи",
    "кьолохъанлъиялъ",
    "кьолохъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sattlerberuf"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}