{
"word": "такъва",
"stress": 6,
"forms": [
"такъва",
"такъваялъ",
"такъваялъул",
"такъвадул"
],
"senses": [
{
"text": "Beredsamkeit; Talent; Fähigkeit",
"examples": [
{
"av": "кӏалалда такъва гьечӏев чи",
"de": "unberedsamer Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "такъия",
"stress": 5,
"forms": [
"такъия",
"такъиялъ",
"такъиялъул",
"такъиядул",
"такъияби"
],
"senses": [
{
"text": "Helm"
},
{
"text": "Tjubetejka",
"examples": [
{
"av": "ботӏротӏа такъия лъезе",
"de": "sich eine Tjubetejka auf den Kopf setzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "такъсир",
"stress": 6,
"forms": [
"такъсир",
"такъсиралъ",
"такъсиралъул",
"такъсирал"
],
"senses": [
{
"text": "Schuld; Verbrechen",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб такъсир",
"de": "großes Verbrechen; große Schuld"
},
{
"av": "такъсир ккезе",
"de": "schuldig sein, sich etw. zuschulden kommen lassen"
},
{
"av": "такъсир тӏад чӏезабизе",
"de": "beschuldigen, anklagen",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "дир такъсир щиб?",
"de": "worin liegt meine Schuld? was habe ich verbrochen?"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "такъсираб",
"stress": 6,
"forms": [
"такъсираб"
],
"gender_forms": [
"такъсираб",
"такъсирав",
"такъсирай"
],
"senses": [
{
"text": "schuldig, kriminell",
"examples": [
{
"av": "такъсираб иш",
"de": "kriminelle Angelegenheit"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "такъсирияв",
"stress": 6,
"stem": "такъсирия",
"forms": [
"такъсирияв",
"такъсирияс",
"такъсириясул",
"такъсириял"
],
"senses": [
{
"text": "Schuldiger, Täter, Verbrecher",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "такъсирчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "такъсирчи",
"stress": 6,
"stem": "такъсирч",
"forms": [
"такъсирчи",
"такъсирчияс",
"такъсирчиясул",
"такъсирчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Schuldiger; Verbrecher",
"examples": [
{
"av": "такъсирчи туснахъалда тӏамуна",
"de": "der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt"
},
{
"av": "такъсирчиясе тамихӏ гьабуна",
"de": "der Verbrecher wurde bestraft"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "такъсирчилъи",
"stress": 6,
"forms": [
"такъсирчилъи",
"такъсирчилъиялъ",
"такъсирчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schuld; Kriminalität",
"examples": [
{
"av": "такъсирчилъи дагьлъулеб буго",
"de": "die Kriminalität nimmt ab"
},
{
"av": "такъсирчилъиялде данде рагъ гьабизе",
"de": "gegen die Kriminalität kämpfen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "такъсирчӏужу",
"stress": 6,
"forms": [
"такъсирчӏужу",
"такъсирчӏужуялъ",
"такъсирчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schuldige; Täterin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}