{
"word": "тах",
"forms": [
"тах",
"тахалъ",
"тахалъул",
"тахал"
],
"senses": [
{
"text": "Diwan, Holzbett, Pritsche aus Brettern ohne Rückenlehne",
"examples": [
{
"av": "тахитӏа вегизе",
"de": "auf dem Diwan liegen"
}
]
},
{
"text": "Beinchen",
"comment": "von Gläsern und anderen Gefäßen"
},
{
"examples": [
{
"av": "тах роходе гьабизе",
"de": "bis zur Neige trinken",
"comment": "wörtl. das [Glas-]Füßchen zum Balken [an der Decke] drehen"
}
]
},
{
"text": "Thron",
"examples": [
{
"av": "ханасул тах",
"de": "Khanthron"
},
{
"av": "тахитӏа хан гӏадин",
"de": "wie ein Khan auf dem Thron",
"labels": [
"entspricht dem Russischen"
],
"comment": "wie die Made im Speck"
},
{
"av": "тахитӏе вахин",
"de": "Krönung"
},
{
"av": "тахитӏе вахине",
"de": "den Thron besteigen"
},
{
"av": "тахитӏаса рехизе",
"de": "vom Thron stürzen"
},
{
"av": "тахитӏаса рехизе",
"de": "ausmustern; zu den Akten legen",
"labels": [
"bildlich"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тахбакӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"тахбакӏ",
"тахбакӏалъ",
"тахбакӏалъул",
"тахбакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Bett; Sessel",
"examples": [
{
"av": "тамахаб тахбакӏ",
"de": "weicher Sessel"
},
{
"av": "тахбакӏитӏа гӏодов чӏезе",
"de": "sich in einen Sessel setzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тахбусен",
"stress": 2,
"forms": [
"тахбусен",
"тахбусеналъ",
"тахбусеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Diwan, Ottomane",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тахта",
"stress": 5,
"forms": [
"тахта",
"тахтаялъ",
"тахтаялъул",
"тахтадул",
"тахтаби"
],
"senses": [
{
"text": "Merluschka, Lammfell",
"examples": [
{
"av": "хирияб тахта",
"de": "teures Merluschka (Feinfell)"
},
{
"av": "тӏоргъое тахта босизе",
"de": "Karakulchafell für eine Papacha kaufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тахтадул",
"stress": 5,
"forms": [
"тахтадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тахта",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Merluschka-; Lammfell-",
"examples": [
{
"av": "тахтадул тӏагъур",
"de": "Lammfellmütze"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тахта",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тахшагьар",
"stress": 2,
"forms": [
"тахшагьар",
"тахшагьаралъ",
"тахшагьаралъул",
"тахшагьарал"
],
"senses": [
{
"text": "Hauptstadt, Residenzstadt",
"examples": [
{
"av": "бечедаб ва берцинаб тахшагьар",
"de": "reiche und schöne Hauptstadt"
},
{
"av": "Россиялъул тахшагьар",
"de": "Hauptstadt Russlands",
"comment": "der Russischen Föderation"
},
{
"av": "Махӏачхъала ккола Дагъистаналъул тахшагьар",
"de": "Machatschkala ist die Hauptstadt von Dagestan"
},
{
"av": "тахшагьаралъул къватӏал",
"de": "Straßen der Hauptstadt"
},
{
"av": "тахшагьаралда гӏумру гьабизе",
"de": "in der Hauptstadt leben"
},
{
"av": "тахшагьаралде гочине",
"de": "in die Hauptstadt übersiedeln"
},
{
"av": "тахшагьаралдаса босизе",
"de": "in der Hauptstadt kaufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тахшагьаралъул",
"stress": 2,
"forms": [
"тахшагьаралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тахшагьар",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "hauptstädtisch",
"examples": [
{
"av": "тахшагьаралъул гӏадамал",
"de": "Hauptstädter, Hauptstadtsleute"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тахшагьар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}