{
"word": "тел",
"homonym": 1,
"forms": [
"тел",
"телалъ",
"телалъул",
"телал"
],
"senses": [
{
"text": "Spannweite; Durchfahrt",
"comment": "Maß der Länge von etwas, gleich 8 Naten — etwa 4 Meter",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "харил тел",
"de": "ein Schober Heu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "натӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тел",
"homonym": 2,
"forms": [
"тел",
"телалъ",
"телалъул",
"телал"
],
"senses": [
{
"text": "Draht",
"examples": [
{
"av": "телефоналъул тел",
"de": "Telefondraht"
},
{
"av": "телалъул квар (кун)",
"de": "Draht"
}
]
},
{
"text": "Telegramm",
"examples": [
{
"av": "тел битӏизе",
"de": "ein Telegramm senden"
},
{
"av": "тел кьабизе",
"de": "ein Telegramm senden, telegrafieren"
},
{
"av": "тел къотӏизе",
"de": "vom Webstuhl nehmen",
"comment": "z. B. Teppich"
},
{
"av": "телалъул хӏубал",
"de": "Telegraphenmasten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телевидение",
"stress": 6,
"stem": "телевидени",
"forms": [
"телевидение",
"телевидениялъ",
"телевидениялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fernsehen",
"examples": [
{
"av": "бакӏалъулаб телевидение",
"de": "lokales Fernsehen"
},
{
"av": "кьер-кьераб телевидение",
"de": "Farbfernsehen"
},
{
"av": "хъахӏабги чӏегӏерабги кьералъул телевидение",
"de": "Schwarzweißfernsehen"
},
{
"av": "централияб телевидение",
"de": "zentrales Fernsehen"
},
{
"av": "телевидениялда хӏалтӏизе",
"de": "beim Fernsehen arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телевизионнияб",
"stress": 9,
"forms": [
"телевизионнияб"
],
"gender_forms": [
"телевизионнияб",
"телевизионнияв",
"телевизионнияй"
],
"senses": [
{
"text": "Fernseh-",
"examples": [
{
"av": "телевизионнияб передача",
"de": "Fernsehsendung"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "телевизор",
"stress": 6,
"forms": [
"телевизор",
"телевизоралъ",
"телевизоралъул",
"телевизорал"
],
"senses": [
{
"text": "Fernseher",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб телевизор",
"de": "großer Fernseher"
},
{
"av": "телевизор къазе",
"de": "den Fernseher ausschalten"
},
{
"av": "телевизор къачӏазе",
"de": "einen Fernseher reparieren"
},
{
"av": "телевизор хӏалтӏизе биччазе",
"de": "den Fernseher einschalten"
},
{
"av": "телевизоралдасан бихьизабизе",
"de": "im Fernsehen zeigen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "телевизоралъухъ ралагьизе",
"de": "fernsehen; im Fernsehen anschauen",
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеграмма",
"stress": 7,
"forms": [
"телеграмма",
"телеграммаялъ",
"телеграммаялъул",
"телеграммаби"
],
"senses": [
{
"text": "Telegramm",
"examples": [
{
"av": "хехаб телеграмма",
"de": "eiliges Telegramm; Dringlichkeitstelegramm"
},
{
"av": "инсул телеграмма бачӏана",
"de": "ein Telegramm vom Vater ist gekommen"
},
{
"av": "телеграмма кьабизе",
"de": "telegrafieren"
},
{
"av": "телеграмма кьезе",
"de": "ein Telegramm aufgeben"
},
{
"av": "телеграмма щвезе",
"de": "ein Telegramm erhalten"
},
{
"av": "телеграммаялъул бланк",
"de": "Telegrammformular"
},
{
"av": "телеграммаялдалъун лъазабизе",
"de": "per Telegramm mitteilen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тел",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеграф",
"stress": 7,
"forms": [
"телеграф",
"телеграфалъ",
"телеграфалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Telegraf",
"examples": [
{
"av": "телеграфалъул мина",
"de": "Telegraphengebäude"
},
{
"av": "телеграфалда хӏалтӏизе",
"de": "beim Telegrafen arbeiten"
},
{
"av": "телеграфалдалъун лъазабизе",
"de": "telegrafieren, per Telegramm mitteilen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеграфалъул",
"stress": 7,
"forms": [
"телеграфалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "телеграф",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "telegrafisch",
"examples": [
{
"av": "телеграфалъул агентство",
"de": "Telegraphenagentur"
},
{
"av": "телеграфалъул аппарат",
"de": "Telegrafenapparat"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "телеграф",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "телеграфист",
"stress": 9,
"forms": [
"телеграфист",
"телеграфистас",
"телеграфистасул",
"телеграфистал"
],
"senses": [
{
"text": "Telegrafist",
"examples": [
{
"av": "телеграфистлъун хӏалтӏизе",
"de": "als Telegrafist arbeiten"
},
{
"av": "телеграфистас телеграмма къабул гьабуна",
"de": "der Telegraphist nahm das Telegramm entgegen"
},
{
"av": "телеграфист асул хъулухъ",
"de": "Stelle eines Telegrafisten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеграфистка",
"forms": [
"телеграфистка",
"телеграфисткаялъ",
"телеграфисткаялъул",
"телеграфисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "Telegrafistin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеграфистлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"телеграфистлъи",
"телеграфистлъиялъ",
"телеграфистлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Arbeit, Amt, Beruf, Fach des Telegrafisten",
"examples": [
{
"av": "телеграфистлъи гьабизе",
"de": "als Telegrafist arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телемеханик",
"stress": 8,
"forms": [
"телемеханик",
"телемеханикас",
"телемеханикалъ",
"телемеханикасул",
"телемеханикалъул",
"телемеханикал"
],
"senses": [
{
"text": "Telemechaniker",
"comment": "телевизорал къачӏалев чи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "телемеханиклъун хӏалтӏизе",
"de": "als Telemechaniker arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телемеханиклъи",
"stress": 8,
"forms": [
"телемеханиклъи",
"телемеханиклъиялъ",
"телемеханиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Arbeit, Amt, Beruf, Fachrichtung des Telemechanikers"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеобъектив",
"stress": 11,
"forms": [
"телеобъектив",
"телеобъективалъ",
"телеобъективалъул",
"телеобъективал"
],
"senses": [
{
"text": "Teleobjektiv"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеоператор",
"stress": 9,
"forms": [
"телеоператор",
"телеоператорас",
"телеоператоралъ",
"телеоператорасул",
"телеоператоралъул",
"телеоператорал"
],
"senses": [
{
"text": "Kameramann; Fernsehoperateur"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеоператорлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"телеоператорлъи",
"телеоператорлъиялъ",
"телеоператорлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Arbeit, Stellung, Beruf, Fachrichtung eines Fernsehkameramanns"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телепередача",
"stress": 10,
"forms": [
"телепередача",
"телепередачаялъ",
"телепередачаялъул",
"телепередачаби"
],
"senses": [
{
"text": "Fernsehsendung",
"examples": [
{
"av": "телепередачаялъухъ ралагьизе",
"de": "eine Fernsehsendung ansehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телескоп",
"stress": 7,
"forms": [
"телескоп",
"телескопалъ",
"телескопалъул",
"телескопал"
],
"senses": [
{
"text": "Teleskop"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телеспектакль",
"stress": 10,
"stem": "телеспектакл",
"forms": [
"телеспектакль",
"телеспектаклиялъ",
"телеспектаклиялъул",
"телеспектаклиял"
],
"senses": [
{
"text": "Fernsehspiel; Fernsehaufführung"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телетайп",
"forms": [
"телетайп",
"телетайпалъ",
"телетайпалъул",
"телетайпал"
],
"senses": [
{
"text": "Fernschreiber",
"examples": [
{
"av": "телетайпалдасан кьезе",
"de": "per Teletyp übertragen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефакс",
"stress": 6,
"forms": [
"телефакс",
"телефаксалъ",
"телефаксалъул",
"телефаксал"
],
"senses": [
{
"text": "Telefax"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефильм",
"forms": [
"телефильм",
"телефильмалъ",
"телефильмалъул",
"телефильмал"
],
"senses": [
{
"text": "Fernsehfilm",
"examples": [
{
"av": "документалияб телефильм",
"de": "Dokumentarfernsehfilm"
},
{
"av": "художественнияб телефильм",
"de": "Fernsehspielfilm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефон",
"stress": 6,
"forms": [
"телефон",
"телефоналъ",
"телефоналъул",
"телефонал"
],
"senses": [
{
"text": "Telefon",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулареб телефон",
"de": "Stille Post"
},
{
"av": "телефоналъ ахӏизе",
"de": "telefonisch Kontakt aufnehmen"
},
{
"av": "телефоналъ кӏалъазе",
"de": "am Telefon sprechen"
},
{
"av": "телефоналъул номер",
"de": "Telefonnummer"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефоналъул",
"stress": 6,
"forms": [
"телефоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "телефон",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Telefon-",
"examples": [
{
"av": "телефоналъул бухьен",
"de": "Telefonverbindung"
},
{
"av": "телефоналъул гьаракь",
"de": "Telefonanruf"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "телефон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "телефонист",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонист",
"телефонистас",
"телефонистасул",
"телефонистал"
],
"senses": [
{
"text": "Fernsprecher, Telefonist",
"examples": [
{
"av": "телефонистлъун хӏалтӏизе",
"de": "als Telefonist arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефонистка",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонистка",
"телефонисткаялъ",
"телефонисткаялъул",
"телефонисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "Telefonistin",
"examples": [
{
"av": "телефонисткалъун цӏализе",
"de": "den Beruf der Telefonistin erlernen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефонистлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонистлъи",
"телефонистлъиялъ",
"телефонистлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Telefonistenarbeit; Telefonistenberuf"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телефонограмма",
"stress": 11,
"forms": [
"телефонограмма",
"телефонограммаялъ",
"телефонограммаялъул",
"телефонограммаби"
],
"senses": [
{
"text": "Telefonogramm",
"examples": [
{
"av": "телефонограмма битӏизе",
"de": "ein Telefonogramm senden"
},
{
"av": "телефонограмма щвезе",
"de": "ein Telefonogramm empfangen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телецентр",
"stress": 6,
"forms": [
"телецентр",
"телецентралъ",
"телецентралъул",
"телецентрал"
],
"senses": [
{
"text": "Fernsehzentrum",
"examples": [
{
"av": "бакӏалъулаб телецентр",
"de": "lokales Fernsehzentrum"
},
{
"av": "телецентралъул мина",
"de": "Gebäude des Fernsehzentrums"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "телкъай",
"stress": 2,
"stem": "телкъа",
"forms": [
"телкъай",
"телкъаялъ",
"телкъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Verstopfung, Stauung, Eisstau"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}