тох

{
  "word": "тох",
  "forms": [
    "тох",
    "тохго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sorglos; unaufmerksam, ohne Aufmerksamkeit; überraschend",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тох гьавизе",
          "de": "der Aufmerksamkeit entziehen"
        },
        {
          "av": "тохго тезе",
          "de": "unbeachtet lassen, unbeaufsichtigt lassen"
        },
        {
          "av": "лъимал тохго тоге",
          "de": "lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt"
        },
        {
          "av": "мун тохго чӏоге",
          "de": "paß auf; sei wachsam"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "тохаб",
  "stress": 2,
  "stem": "тоха",
  "forms": [
    "тохаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тохаб",
    "тохав",
    "тохай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unsensibel, sorglos; töricht",
      "examples": [
        {
          "av": "тохав чи",
          "de": "sorgloser Mensch"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "unempfindlich; sehbehindert; blind",
      "comment": "vom Hund"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "тохаб бакӏ",
          "de": "abgelegener Ort; verwundbare Stelle"
        },
        {
          "av": "тохаб унти",
          "de": "plötzliche Krankheit"
        },
        {
          "av": "тохаб унти чӏвана досда",
          "de": "er ist plötzlich erkrankt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "тохаб-гӏинчӏаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохаб-гӏинчӏаб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тохаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "тохал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тохал",
    "тохалалъ",
    "тохалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sorge, wachsames Auge; Fürsorglichkeit"
    },
    {
      "text": "Wachsamkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "тохал буголъи",
          "de": "Wachsamkeit"
        },
        {
          "av": "тохал кквей",
          "de": "Beobachtung"
        },
        {
          "av": "тохал бугев",
          "de": "fürsorglich; wachsam"
        },
        {
          "av": "тохал бугев чи",
          "de": "fürsorglicher Mensch, echter Hauswirt; wachsamer Mensch"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "тохалчи",
  "stress": 4,
  "stem": "тохалч",
  "forms": [
    "тохалчи",
    "тохалчияс",
    "тохалчиясул",
    "тохалчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fürsorglicher, aufmerksamer Mensch"
    },
    {
      "text": "wacher, wachsamer Mensch"
    },
    {
      "text": "Beobachter"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "тохлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "тохлъизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "тохлъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тохлъи",
    "тохлъиялъ",
    "тохлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Versäumnis, Auslassung; Fahrlässigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "тохлъи ккезе",
          "de": "verpassen; übersehen; einen Fehler machen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "тохлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "тохлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "тохлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "тохлъизаб",
  "forms": [
    "тохлъизабизе",
    "тохлъизабула",
    "тохлъизабила",
    "тохлъизабуна",
    "тохлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ablenken; der Beobachtungsgabe berauben",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дос тохлъизавуна дун",
          "de": "er hat mich meiner Beobachtungsgabe beraubt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "тохлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "тохлъ",
  "forms": [
    "тохлъизе",
    "тохлъула",
    "тохлъила",
    "тохлъана",
    "тохлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "verschlafen, verpassen; sich ablenken lassen",
      "examples": [
        {
          "av": "вореха, мун тохлъизе чӏоге!",
          "de": "sieh zu, pass auf!"
        },
        {
          "av": "эмен тохлъаравго, вас къватӏиве ана",
          "de": "kaum hatte sich der Vater ablenken lassen, sprang der Sohn auf die Straße"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "тохлъукье",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тохлъукье",
    "тохлъукьего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unerwartet, plötzlich, unvermittelt",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тохлъукье вачӏине",
          "de": "unerwartet auftauchen"
        },
        {
          "av": "тохлъукье дандчӏвазе",
          "de": "zufällig zusammentreffen"
        },
        {
          "av": "тохлъукьего хвана дов",
          "de": "er ist plötzlich gestorben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}