{
"word": "тураза",
"stress": 4,
"forms": [
"тураза",
"туразаялъ",
"туразаялъул",
"туразаби"
],
"senses": [
{
"text": "Gorodki (Wurfspiel)",
"examples": [
{
"av": "тураза хӏазе",
"de": "Gorodki spielen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "турба",
"stress": 5,
"forms": [
"турба",
"турбаялъ",
"турбаялъул",
"турбадул",
"турбаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schornstein; Rauchfang; Rauchabzug",
"examples": [
{
"av": "газалъул турба",
"de": "Gasleitungsrohr"
},
{
"av": "лъим бачунеб турба",
"de": "Wasserleitung"
},
{
"av": "маххул турба",
"de": "eisernes Rohr"
},
{
"av": "самоваралъул турба",
"de": "Samowarrohr"
},
{
"av": "турбаби лъезе",
"de": "Rohre verlegen, eine Rohrleitung verlegen"
},
{
"av": "турбаби рекъезаризе",
"de": "Rohre verlegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "турбаза",
"stress": 5,
"forms": [
"турбаза",
"турбазаялъ",
"турбазаялъул",
"турбазаби"
],
"senses": [
{
"text": "Touristenstation, Touristenlager",
"comment": "Touristenbasis",
"examples": [
{
"av": "риидалил турбаза",
"de": "sommerliche Touristenbasis"
},
{
"av": "халкъазда гьоркьосеб турбаза",
"de": "internationale Touristenbasis"
},
{
"av": "турбазаялъул рукъзал",
"de": "Gebäude des Tourismuszentrums"
},
{
"av": "турбазаялда хӏухьбахъи гьабизе",
"de": "sich auf einem Touristenstützpunkt erholen"
},
{
"av": "турбазаялде ине",
"de": "auf eine Touristenbasis fahren"
},
{
"av": "турбазаялдаса руссана дол",
"de": "sie sind von der Touristenbasis zurückgekehrt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "турбина",
"stress": 5,
"forms": [
"турбина",
"турбинаялъ",
"турбинаялъул",
"турбинаби"
],
"senses": [
{
"text": "Turbine",
"examples": [
{
"av": "газалъулаб турбина",
"de": "Gasturbine"
},
{
"av": "гидравликияб турбина",
"de": "Wasserturbine"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раква",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тургьби",
"stress": 2,
"stem": "тургьб",
"forms": [
"тургьби",
"тургьбуз",
"тургьбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "таргьа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "таргьа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тури",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"тури",
"туриялъ",
"туриялъул",
"туридул"
],
"senses": [
{
"text": "Salzlake",
"examples": [
{
"av": "тури гьабизе",
"de": "Salzlake zubereiten"
},
{
"av": "туридулъ нису",
"de": "Salzlakenkäse"
},
{
"av": "хӏан туридулъе базе",
"de": "Schafskäse in Salzlake legen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тури",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"тури",
"туриялъ",
"туриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "туризе"
},
{
"text": "Fäulnis; Verwesung",
"examples": [
{
"av": "пихъ тури",
"de": "Fruchtfäule"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "туризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"туризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "туризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "туризабизе",
"stress": 2,
"stem": "туризаб",
"forms": [
"туризабизе",
"туризабула",
"туризабила",
"туризабуна",
"туризабе"
],
"senses": [
{
"text": "verfaulen lassen, verkommen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "туризе",
"stress": 2,
"stem": "тур",
"forms": [
"туризе",
"турула",
"турила",
"турана",
"туре"
],
"senses": [
{
"text": "verfaulen, verrotten; sich zersetzen; modern",
"examples": [
{
"av": "пихъ турана",
"de": "das Obst ist verfault"
},
{
"av": "туризе лъугьараб гъотӏое дару — къотӏун рехи",
"de": "wenn der Baum zu faulen beginnt — fällen Sie ihn",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "турараб гӏеч",
"de": "mürbe Äpfel; faule Äpfel"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "турк",
"forms": [
"турк"
],
"senses": [
{
"text": "türkisch",
"examples": [
{
"av": "турк мацӏ",
"de": "türkische Sprache"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "турказул",
"kind": "see"
},
{
"target": "турциялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "туркав",
"stress": 2,
"stem": "турка",
"forms": [
"туркав",
"туркас",
"туркасул"
],
"senses": [
{
"text": "Türke"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "турказул",
"stress": 2,
"forms": [
"турказул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "туркал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "türkisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркал",
"kind": "from"
},
{
"target": "турк",
"kind": "see"
},
{
"target": "турциялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "туркай",
"stress": 2,
"stem": "турка",
"forms": [
"туркай",
"туркалъ",
"туркалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Türkin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "туркал",
"stress": 2,
"stem": "турка",
"forms": [
"туркал",
"турказ",
"турказул"
],
"senses": [
{
"text": "Turki; geistliches Lied"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "турки",
"stress": 2,
"stem": "турк",
"forms": [
"турки",
"туркиялъ",
"туркиялъул",
"туркаби"
],
"senses": [
{
"text": "Turki; geistliches Lied",
"comment": "Gattung des geistlichen Liedes",
"examples": [
{
"av": "турки ахӏизе",
"de": "Turki singen; geistliche Lieder singen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "туркичи",
"stress": 2,
"stem": "туркич",
"forms": [
"туркичи",
"туркичияс",
"туркичиясул",
"туркичагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Verfasser von Turki; Turki-Dichter",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "туркмен",
"stress": 6,
"forms": [
"туркмен"
],
"senses": [
{
"text": "turkmenisch",
"examples": [
{
"av": "туркмен мацӏ",
"de": "turkmenische Sprache"
},
{
"av": "туркмен халкъ",
"de": "Turkmenen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркменазул",
"kind": "see"
},
{
"target": "туркменистаналъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "туркменав",
"stress": 6,
"stem": "туркмена",
"forms": [
"туркменав",
"туркменас",
"туркменасул"
],
"senses": [
{
"text": "Turkmene"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "туркменазул",
"stress": 6,
"forms": [
"туркменазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "туркменал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "turkmenisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркменал",
"kind": "from"
},
{
"target": "туркмен",
"kind": "see"
},
{
"target": "туркменистаналъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "туркменай",
"stress": 6,
"stem": "туркмена",
"forms": [
"туркменай",
"туркменалъ",
"туркменалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Turkmenin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "туркменал",
"stress": 6,
"stem": "туркмена",
"forms": [
"туркменал",
"туркменаз",
"туркменазул"
],
"senses": [
{
"text": "Turkmenen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "туркменистаналъулаб",
"stress": 6,
"forms": [
"туркменистаналъулаб"
],
"gender_forms": [
"туркменистаналъулаб",
"туркменистаналъулав",
"туркменистаналъулай"
],
"senses": [
{
"text": "turkmenisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "туркмен",
"kind": "see"
},
{
"target": "туркменазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "туркӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"туркӏи",
"туркӏиялъ",
"туркӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "туркӏизе"
},
{
"text": "Zucken; Ruckeln"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "туркӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"туркӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "туркӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "туркӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "туркӏизаб",
"forms": [
"туркӏизабизе",
"туркӏизабула",
"туркӏизабила",
"туркӏизабуна",
"туркӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ziehen; zerren; zucken",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "Kräfte sammeln",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "туркӏизе",
"stress": 2,
"stem": "туркӏ",
"forms": [
"туркӏизе",
"туркӏула",
"туркӏила",
"туркӏана",
"туркӏе"
],
"senses": [
{
"text": "ziehen; zerren; zucken",
"examples": [
{
"av": "квар туркӏизе",
"de": "an einem Seil ziehen"
},
{
"av": "туркӏун бахъизе",
"de": "ausreißen"
},
{
"av": "туркӏизе кодоса бахъизе",
"de": "aus den Händen reißen"
}
]
},
{
"text": "Kräfte sammeln"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "туркӏ-туркӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"туркӏ-туркӏи",
"туркӏ-туркӏиялъ",
"туркӏ-туркӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "туркӏ-туркӏизе"
},
{
"text": "Herausziehen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "туркӏ-туркӏизе",
"stress": 8,
"stem": "туркӏ-туркӏ",
"forms": [
"туркӏ-туркӏизе",
"туркӏ-туркӏула",
"туркӏ-туркӏила",
"туркӏ-туркӏана",
"туркӏ-туркӏе"
],
"senses": [
{
"text": "herauszupfen, ausreißen",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "турма",
"stress": 5,
"forms": [
"турма",
"турмаялъ",
"турмаялъул",
"турмаби"
],
"senses": [
{
"text": "Gefängnis",
"examples": [
{
"av": "турмаялъул хъаравул",
"de": "Wärter; Aufseher"
},
{
"av": "турмаялде ккезе",
"de": "ins Gefängnis kommen"
},
{
"av": "турмаялъув тӏамизе",
"de": "ins Gefängnis stecken"
},
{
"av": "турмаялъуб лъабго сон бана дос",
"de": "er hat drei Jahre im Gefängnis abgesessen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "туснахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "турмаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"турмаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "турма",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Gefängnis-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турма",
"kind": "from"
},
{
"target": "туснахъалъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "туртал",
"stress": 2,
"stem": "турта",
"forms": [
"туртал",
"туртаз",
"туртазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "турут"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "туртил",
"stress": 5,
"forms": [
"туртил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "турут",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "турут",
"stress": 4,
"forms": [
"турут",
"туруталъ",
"туртица",
"туруталъул",
"туртил",
"туртал"
],
"senses": [
{
"text": "Läufer, kleiner Teppich",
"examples": [
{
"av": "квасул турут",
"de": "Wollteppich; wollener Palas"
},
{
"av": "цӏияб турут",
"de": "neuer Teppich"
},
{
"av": "турут тӏамизе",
"de": "einen Läufer ausbreiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "турх",
"forms": [
"турх"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "турх бицине",
"de": "\"singen\" von der Liebe, den Hof machen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "турхи",
"stress": 2,
"forms": [
"турхи",
"турхиялъ",
"турхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "турхизе"
},
{
"text": "Wicklung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "турхизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"турхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "турхизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "турхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "турхизаб",
"forms": [
"турхизабизе",
"турхизабула",
"турхизабила",
"турхизабуна",
"турхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "турхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "турхизе",
"stress": 2,
"stem": "турх",
"forms": [
"турхизе",
"турхула",
"турхила",
"турхана",
"турхе"
],
"senses": [
{
"text": "aufwickeln; aufspulen; winden",
"examples": [
{
"av": "мергуялтӏе кун турхизе",
"de": "Faden auf die Spindel wickeln"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "турхьан",
"stress": 2,
"forms": [
"турхьан"
],
"senses": [
{
"text": "augenblicklich, schnell",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "турхьан кӏанцӏизе",
"de": "husch",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "кету турхьан тахида гъоркье кӏанцӏун ана",
"de": "die Katze husch unter das Kanapee"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "турциялъулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"турциялъулаб"
],
"gender_forms": [
"турциялъулаб",
"турциялъулав",
"турциялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "türkisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "турк",
"kind": "see"
},
{
"target": "турказул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "турщул",
"stress": 2,
"stem": "турщу",
"forms": [
"турщул",
"турщуз",
"турщузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "таращ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "таращ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}