{
"word": "ватӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"ватӏан",
"ватӏаналъ",
"ватӏаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "patrie; lieu de naissance; pays natal",
"examples": [
{
"av": "бокьулеб ватӏан",
"fr": "patrie bien-aimée"
},
{
"av": "гӏагараб ватӏан",
"fr": "patrie bien-aimée"
},
{
"av": "хирияб (хӏасратаб) ватӏан",
"fr": "chère patrie"
},
{
"av": "эбелаб Ватӏан",
"fr": "Mère patrie"
},
{
"av": "ватӏан хиралъи",
"fr": "patriotisme"
},
{
"av": "жиндирго ватӏан хирияв чи",
"fr": "patriote de sa patrie"
},
{
"av": "ватӏан хириясе хвел букӏунаро",
"fr": "le patriote est immortel",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "ватӏан цӏунизе",
"fr": "défendre la patrie"
},
{
"av": "ватӏан цӏунун хварав чи, хабалъ чӏаго вукӏуна",
"fr": "qui est mort pour la patrie vit encore dans sa tombe",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "инсул ватӏаналде тӏадвуссине",
"fr": "retourner dans la patrie du père",
"comment": "vers le pays natal"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ватӏанбич",
"stress": 5,
"forms": [
"ватӏанбич",
"ватӏанбичица",
"ватӏанбичил"
],
"senses": [
{
"text": "traître, vendu",
"comment": "litt. qui a vendu sa patrie",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ватӏанияб",
"stress": 5,
"forms": [
"ватӏанияб"
],
"gender_forms": [
"ватӏанияб",
"ватӏанияв",
"ватӏанияй"
],
"senses": [
{
"text": "national, indigène",
"examples": [
{
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ",
"fr": "Grande Guerre patriotique"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "ватӏанцояв",
"stress": 5,
"stem": "ватӏанцоя",
"forms": [
"ватӏанцояв",
"ватӏанцояс",
"ватӏанцоясул"
],
"senses": [
{
"text": "compatriote",
"labels": [
"nom substantivé"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ватӏанцояй",
"stress": 5,
"stem": "ватӏанцоя",
"forms": [
"ватӏанцояй",
"ватӏанцоялъ",
"ватӏанцоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "compatriote",
"labels": [
"nom substantivé"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ватӏанцоял",
"stress": 5,
"stem": "ватӏанцоя",
"forms": [
"ватӏанцоял",
"ватӏанцояз",
"ватӏанцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "compatriotes",
"labels": [
"nom substantivé"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}