вехь

{
  "word": "вехь",
  "forms": [
    "вехь",
    "вехьас",
    "вехьалъ",
    "вехьасул",
    "вехьалъул",
    "гӏухьби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "berger, pâtre; bouvier; chevrier",
      "labels": [
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вехь вокьулесе гьойги бокьула",
          "fr": "à qui le berger plaît, le chien de berger plaît aussi",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "вехь гурев тоге, мухь гуреб кьоге",
          "fr": "n'engagez pas un inexpérimenté comme berger, ne le payez pas plus que de raison",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "вехь вилараб гӏиял рехъен гӏадин",
          "fr": "comme un troupeau qui a perdu son berger"
        },
        {
          "av": "гӏухьбузе кумекалъе ун рукӏана",
          "fr": "ils sont allés aider les bergers",
          "comment": "par ex. lors de la mise bas des brebis"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "вехьасул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вехьасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "вехь",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de berger, pastoral",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасул буртина",
          "fr": "burka de berger"
        },
        {
          "av": "вехьасул паж (хъощ)",
          "fr": "cabane de berger"
        },
        {
          "av": "вехьасул тӏагъур",
          "fr": "papakha de berger",
          "comment": "en peau de mouton"
        },
        {
          "av": "вехьасул тӏил",
          "fr": "houlette (bâton de berger)"
        },
        {
          "av": "вехьасул хинкӏал",
          "fr": "khinkal de berger"
        },
        {
          "av": "вехьасул хьитал",
          "fr": "charyks, porshnis"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вехь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "вехьлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "вехьлъ",
  "forms": [
    "вехьлъи",
    "вехьлъиялъ",
    "вехьлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier de berger, pastoralisme",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьлъи гьабизе",
          "fr": "garder les troupeaux; paître le bétail"
        },
        {
          "av": "тӏубараб гӏумру вехьлъуда ана инсул",
          "fr": "le père a été berger toute sa vie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}