{
"word": "вахьи",
"stress": 2,
"forms": [
"вахьи",
"вахьиялъ",
"вахьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bruit du jet",
"labels": [
"onomatopée"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадал вахьи",
"fr": "bruit de la pluie"
},
{
"av": "бечӏчӏулеб рахьдал вахьи рагӏулеб букӏана",
"fr": "le bruit du lait qui jaillissait pendant la traite s'entendait"
}
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "вахьиялда",
"stress": 2,
"forms": [
"вахьиялда"
],
"senses": [
{
"text": "bruyamment, avec fracas",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "вахьиялда цӏад балеб буго",
"fr": "la pluie tombe avec bruit"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "вахьна",
"stress": 6,
"forms": [
"вахьна",
"вахьнаяс",
"вахьнаялъ",
"вахьнаясул",
"вахьнаялъул",
"вахьнаби"
],
"senses": [
{
"text": "bon à rien; vaurien; vaurienne",
"labels": [
"terme injurieux"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияв вахьна вуго гьев",
"fr": "c'est un grand scélérat"
},
{
"av": "гьев вахьналгун гьудуллъи ккоге",
"fr": "ne te lie pas d'amitié avec ce nul"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "вахьналъи",
"stress": 6,
"forms": [
"вахьналъи",
"вахьналъиялъ",
"вахьналъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "action de scélérat, vilenie, lâcheté",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъулъ досул вахьналъи загьирлъана",
"fr": "dans cette affaire sa bassesse s'est manifestée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "вахьнаяб",
"stress": 6,
"stem": "вахьная",
"forms": [
"вахьнаяб"
],
"gender_forms": [
"вахьнаяб",
"вахьнаяв",
"вахьнаяй"
],
"senses": [
{
"text": "vil, lâche, ignoble",
"examples": [
{
"av": "вахьнаяб гӏамал-хасият",
"fr": "caractère vil"
},
{
"av": "вахьнаяв гьудул",
"fr": "faux ami",
"comment": "litt. vil ami"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}