←

sources.avar.me / av-fr

гав

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гавань

сообщить о неточности
{
  "word": "гавань",
  "stress": 2,
  "stem": "гаван",
  "forms": [
    "гавань",
    "гаваналъ",
    "гаваналъул",
    "гаванал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "port",
      "examples": [
        {
          "av": "лангар рехун, гаваналда чӏун буго гама",
          "fr": "le navire est à l'ancre dans le port"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гавур

сообщить о неточности
{
  "word": "гавур",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гавур",
    "гавурас",
    "гавурасул",
    "гавурал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "giaour, apostat, infidèle",
      "labels": [
        "archaïque"
      ]
    },
    {
      "text": "farceur, voyou",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "plaisant"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏай гавуря!",
          "fr": "ah le petit voyou !, ah le coquin !"
        },
        {
          "av": "гьал гавураз гьабулеб щиб?",
          "fr": "que font ces brigands ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}