{
"word": "газ",
"homonym": 1,
"forms": [
"газ",
"газалъ",
"газалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gaz",
"examples": [
{
"av": "лъамияб газ",
"fr": "gaz liquéfié"
},
{
"av": "тӏабигӏияб газ",
"fr": "gaz naturel"
},
{
"av": "газ бахъизе",
"fr": "extraire du gaz"
},
{
"av": "газ бачине",
"fr": "gazéifier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газ",
"homonym": 2,
"forms": [
"газ",
"газалъ",
"газалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gaz",
"comment": "дарай гӏадинаб гъорлъан канлъи бихьулеб тӏеренаб ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газа",
"stress": 4,
"forms": [
"газа",
"газаялъ",
"гозоца",
"газаялъул",
"гозол",
"гузби"
],
"senses": [
{
"text": "pioche",
"examples": [
{
"av": "гозоца бухъизе",
"fr": "creuser avec un pic"
},
{
"av": "гозол мегӏер",
"fr": "bout de pic"
},
{
"av": "гозода гӏоркь чӏвазе",
"fr": "emmancher un pic"
},
{
"av": "тӏоцебе гьаб росдае газа кьабурав чи",
"fr": "fondateur de l'aoul",
"comment": "litt. l'homme qui a frappé le premier avec une pioche dans cet aoul"
},
{
"av": "халкъалъул газа кьурдаги рекӏуна",
"fr": "la force du peuple vient à bout de tout",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "litt. la pioche populaire prend même le rocher"
}
]
},
{
"text": "houe",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "газа кӏутӏизе",
"fr": "biner, désherber"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газал",
"stress": 4,
"stem": "газа",
"forms": [
"газал",
"газаз",
"газазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гозо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гозо",
"kind": "from"
},
{
"target": "гозбал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "газалъул",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"газалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "газ",
"refwordnum": "1",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de gaze",
"examples": [
{
"av": "газалъул баллон",
"fr": "bouteille de gaz"
},
{
"av": "газалъул печь",
"fr": "cuisinière à gaz"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "газалъул",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"газалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "газ",
"refwordnum": "2",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de gaze",
"examples": [
{
"av": "газалъул гурде",
"fr": "robe en gaze"
},
{
"av": "газалъул шарф",
"fr": "écharpe en mousseline"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газ",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "газаргъо",
"stress": 4,
"stem": "газаргъ",
"forms": [
"газаргъо",
"газаргъоялъ",
"газаргъоялъул",
"газаргъодул",
"газаргъаби"
],
"senses": [
{
"text": "arc",
"comment": "pour le tir à l'arc",
"examples": [
{
"av": "газаргъо речӏчӏизе",
"fr": "tirer à l'arc"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газа-бел",
"stress": 4,
"forms": [
"газа-бел",
"газа-белалъ",
"газа-белалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "газа-раххан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газа-раххан",
"stress": 4,
"forms": [
"газа-раххан",
"газа-рахханалъ",
"газа-рахханалъул"
],
"senses": [
{
"text": "outils de creusement",
"comment": "lit. pioche et pelle",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "газа-рахханги босун, нух къачӏазе вахъа",
"fr": "prenant les outils avec toi, sors pour la réparation de la route"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газгазал",
"stress": 5,
"stem": "газгаза",
"forms": [
"газгазал",
"газгазаз",
"газгазазул"
],
"senses": [
{
"text": "échasses",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"av": "газгазал гӏадин лъугьаги дур бохдул",
"fr": "que tes jambes se transforment en échasses",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "газгазазда хьвадизе",
"fr": "marcher sur des échasses"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "газгьукъ",
"stress": 2,
"forms": [
"газгьукъ",
"газгьукъалъ",
"газгьукъалъул",
"газгьукъал"
],
"senses": [
{
"text": "masque à gaz",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газет",
"stress": 4,
"forms": [
"газет",
"газеталъ",
"газеталъул",
"газетал"
],
"senses": [
{
"text": "journal",
"comment": "publier dans le journal",
"examples": [
{
"av": "къадал газет",
"fr": "journal mural"
},
{
"av": "газет биччазе",
"fr": "éditer un journal"
},
{
"av": "газет цӏализе",
"fr": "lire le journal"
},
{
"av": "газеталъул гьурмазда",
"fr": "dans les pages du journal"
},
{
"av": "газеталда бахъизе газеталда цӏализе",
"fr": "lire dans le journal"
},
{
"av": "газеталде макъала битӏизе",
"fr": "envoyer un article au journal"
},
{
"av": "газетал хъвазе",
"fr": "s'abonner aux journaux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газеталъул",
"stress": 4,
"forms": [
"газеталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "газет",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de journal",
"examples": [
{
"av": "газеталъул кагъат",
"fr": "papier journal"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газет",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "газетчи",
"stress": 4,
"stem": "газетч",
"forms": [
"газетчи",
"газетчияс",
"газетчиясул",
"газетчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "journaliste; employé de journal",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "газет-журнал",
"stress": 4,
"forms": [
"газет-журнал",
"газет-журналалъ",
"газет-журналалъул"
],
"senses": [
{
"text": "journaux et revues ; périodiques, presse",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "газет-журнал цӏализе",
"fr": "lire des publications périodiques"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}