{
"word": "гира",
"stress": 2,
"forms": [
"гира",
"гираялъ",
"гираялъул",
"гираби"
],
"senses": [
{
"text": "haltère; poids"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гира-шири",
"stress": 2,
"forms": [
"гира-шири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гира-ширизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гира-ширизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гира-ширизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гира-ширизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гира-ширизабизе",
"stress": 2,
"stem": "гира-ширизаб",
"forms": [
"гира-ширизабизе",
"гира-ширизабула",
"гира-ширизабила",
"гира-ширизабуна",
"гира-ширизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rouler quelque chose",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гира-ширизе",
"stress": 2,
"stem": "гира-шир",
"forms": [
"гира-ширизе",
"гира-ширула",
"гира-ширила",
"гира-ширана",
"гира-шире"
],
"senses": [
{
"text": "rouler, se mettre à rouler"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гиргиди",
"stress": 2,
"forms": [
"гиргиди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гиргидизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гиргидизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гиргидизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "гиргидизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гиргидизабизе",
"stress": 2,
"stem": "гиргидизаб",
"forms": [
"гиргидизабизе",
"гиргидизабула",
"гиргидизабила",
"гиргидизабуна",
"гиргидизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rouler, faire rouler quelque chose",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "горо гиргидизабизе",
"fr": "rouler une bille"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гиргидизе",
"stress": 2,
"stem": "гиргид",
"forms": [
"гиргидизе",
"гиргидула",
"гиргидила",
"гиргидана",
"гиргиде"
],
"senses": [
{
"text": "se rouler, faire la culbute; rouler",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер чӏарбида гиргидизе тоге",
"fr": "ne laisse pas l'enfant traîner par terre"
},
{
"av": "машинаялда тӏад чӏобогояб къали гиргидулеб буго",
"fr": "dans la carrosserie de la voiture, un tonneau vide roule"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гиргидиро",
"stress": 2,
"stem": "гиргидир",
"forms": [
"гиргидиро",
"гиргидироялъ",
"гиргидироялъул",
"гиргидиродул",
"гиргидираби"
],
"senses": [
{
"text": "patinoire; glissoire",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "михир",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гири",
"stress": 2,
"forms": [
"гири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гиризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гиригара",
"stress": 2,
"forms": [
"гиригара",
"гиригараялъ",
"гиригараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fraise des bois",
"examples": [
{
"av": "гиригара бакӏаризе",
"fr": "cueillir des fraises des bois"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гиригараялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"гиригараялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гиригара",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de fraise des bois",
"examples": [
{
"av": "гиригараялъул мурапа",
"fr": "confiture de fraises des bois"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гиригара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гиризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гиризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гиризабизе",
"stress": 2,
"stem": "гиризаб",
"forms": [
"гиризабизе",
"гиризабула",
"гиризабила",
"гиризабуна",
"гиризабе"
],
"senses": [
{
"text": "rouler, faire rouler, rouler à l'intérieur, faire entrer en roulant quelque chose",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "михир гьоцӏибе гиризабизе",
"fr": "rouler le rouleau sur l'aire de battage"
},
{
"av": "циялъ гьорчо гиризабуна",
"fr": "l'ours a fait rouler une pierre"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гиризе",
"stress": 2,
"stem": "гир",
"forms": [
"гиризе",
"гирула",
"гирила",
"гирана",
"гире"
],
"senses": [
{
"text": "rouler, dégringoler",
"examples": [
{
"av": "гамачӏ кӏкӏалахъе гирун ана",
"fr": "la pierre a dévalé dans la gorge"
},
{
"av": "торгӏо къватӏибе гирун бачӏана",
"fr": "le ballon est sorti en roulant"
},
{
"av": "гиричӏого гьокоги, бекеричӏого чуги лъалареб",
"fr": "on ne connaît pas la charrue avant qu'elle roule, ni le cheval avant qu'il galope",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
},
{
"text": "rouler, faire rouler, faire approcher, faire descendre, faire sortir",
"examples": [
{
"av": "гьоко тӏокъоде гиризе",
"fr": "rouler une charrette sous l'auvent"
},
{
"av": "михир тӏохил рагӏалде гиризе",
"fr": "rouler un rouleau vers le bord du toit",
"comment": "terreux"
},
{
"av": "чирмакъали тӏокъодаса къватӏибе гиризе",
"fr": "sortir un tonneau de sous le hangar"
},
{
"av": "чӏало кӏкӏалахъе гиризе",
"fr": "rouler un tronc dans le ravin"
},
{
"av": "гирулеб жо",
"fr": "moyen de transport",
"labels": [
"familier",
"expression"
],
"comment": "litt. ce qui roule"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гирицӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гирицӏ",
"гирицӏалъ",
"гирицӏалъул",
"гирицӏал",
"гирцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "rocher, bloc erratique",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "гирицӏалъ нух къотӏизабун буго",
"fr": "un bloc de pierre a barré la route"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гирищ-гирищ",
"stress": 2,
"forms": [
"гирищ-гирищ"
],
"senses": [
{
"text": "appel des chevreaux et des agneaux"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гиди-гиди-гиди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "гирцӏал",
"stress": 2,
"stem": "гирцӏа",
"forms": [
"гирцӏал",
"гирцӏаз",
"гирцӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dialectalisme",
"pluriel"
],
"pluralfor": "гирицӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гирицӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}