←

sources.avar.me / av-fr

гве

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гвед

сообщить о неточности
{
  "word": "гвед",
  "forms": [
    "гвед",
    "гведалъ",
    "гведалъул",
    "гведал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autour des palombes",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ругьун гьабураб гвед гӏанкӏидаги речӏчӏула",
          "fr": "le faucon dressé prend aussi le lièvre"
        },
        {
          "av": "гведгун чанаве ине",
          "fr": "chasser au faucon gerfaut"
        },
        {
          "av": "гведалъ мокъокъ ккуна",
          "fr": "l'autour des palombes a attrapé une perdrix"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гведек

сообщить о неточности
{
  "word": "гведек",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гведек",
    "гведекалъ",
    "гведекалъул",
    "гведекал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "petit de buffle; bufflon",
      "labels": [
        "régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гвенд

сообщить о неточности
{
  "word": "гвенд",
  "forms": [
    "гвенд",
    "гвендалъ",
    "гвандица",
    "гвендалъул",
    "гвандил",
    "гундби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fosse, trou",
      "examples": [
        {
          "av": "гъваридаб гвенд",
          "fr": "trou profond"
        },
        {
          "av": "гвенд бахъизе",
          "fr": "creuser un trou"
        },
        {
          "av": "гвенд бацизе",
          "fr": "combler un trou; creuser une fosse"
        },
        {
          "av": "гвенд бухъизе",
          "fr": "creuser un trou"
        },
        {
          "av": "гвандил рагӏал",
          "fr": "bord de la fosse"
        },
        {
          "av": "гвандил тӏиналда",
          "fr": "au fond de la fosse"
        },
        {
          "av": "гвандинибе бортизе",
          "fr": "tomber dans un trou"
        },
        {
          "av": "гвандинибе ккезе",
          "fr": "tomber dans un trou"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fossette",
      "examples": [
        {
          "av": "досул нилъалда гвенд буго",
          "fr": "il a une fossette au menton"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "creux, encoche; ornière, ravine, nid-de-poule, cahot"
    },
    {
      "text": "cachot, prison",
      "examples": [
        {
          "av": "гвандитӏа тезе",
          "fr": "mettre à la garde du cachot",
          "labels": [
            "archaïque",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "гвандинив тӏамизе",
          "fr": "enfermer en prison"
        },
        {
          "av": "ракьул гвенд",
          "fr": "tombe"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "донг",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "донкӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гвендккел

сообщить о неточности
{
  "word": "гвендккел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гвендккел",
    "гвендккелалъ",
    "гвендккелалъул",
    "гвендккелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dépression, creux"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гвенега

сообщить о неточности
{
  "word": "гвенега",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гвенега",
    "гвенегаялъ",
    "гвенегаялъул",
    "гвенегадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "millet",
      "comment": "à grain fin",
      "examples": [
        {
          "av": "гвенега бекьизе",
          "fr": "semer du millet"
        },
        {
          "av": "гвенега бекьараб хур хӏинчӏ-гъедуялъ толаро",
          "fr": "les oiseaux pillent le champ de mil"
        },
        {
          "av": "гвенегаялъул лал тӏамизе",
          "fr": "battre le mil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гвенегадул

сообщить о неточности
{
  "word": "гвенегадул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гвенегадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гвенега",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de mil",
      "examples": [
        {
          "av": "гвенегадул гӏатӏ",
          "fr": "farine de mil"
        },
        {
          "av": "гвенегадул мугь",
          "fr": "grain de millet"
        },
        {
          "av": "гвенегадул хинкӏал",
          "fr": "khinkal de farine de mil"
        },
        {
          "av": "гвенегадул хур",
          "fr": "champ de mil"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гвенега",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}