гел

{
  "word": "гел",
  "forms": [
    "гел",
    "гелалъ",
    "галица",
    "гелалъул",
    "галил",
    "гулдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "louche, grande cuillère; puçoir; cuillère à pot; grand seau",
      "labels": [
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цӏулал гел",
          "fr": "louche en bois"
        },
        {
          "av": "цо гел цӏун рахь тӏезе",
          "fr": "verser une louche de lait"
        },
        {
          "av": "галица буххизе",
          "fr": "puiser avec une louche"
        },
        {
          "av": "галица буххун ралъад лъугӏулареб",
          "fr": "on ne vide pas la mer avec une louche",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "галил гӏоркь",
          "fr": "manche de louche"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "grande chope en cuivre",
      "comment": "pour boire de l'eau",
      "examples": [
        {
          "av": "гел цӏун лъим босизе",
          "fr": "remplir une chope d'eau"
        },
        {
          "av": "квер бегьаралъуб — цӏул, гел бегьаралъуб — лъим",
          "fr": "tends la main — du bois, tends la tasse — de l'eau",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "à propos de l'emplacement commode d'un hameau, d'un aoul"
        },
        {
          "av": "галиниб лъим гьечӏо",
          "fr": "il n'y a pas d'eau dans la tasse"
        },
        {
          "av": "галинибе лъим тӏезе",
          "fr": "verser de l'eau dans la chope"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гелбахъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гелбахъ",
    "гелбахъалъ",
    "гелбахъул",
    "гелбахъал"
  ],
  "labels": [
    "dialectalisme"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гелгеди",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гелгеди"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гелгедизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гелдей",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гелгедизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гелгед",
  "forms": [
    "гелгедизе",
    "гелгедула",
    "гелгедила",
    "гелгедана",
    "гелгеде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fouiller, fouiner; inspecter, fouiller partout",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъансинив гелгедизе",
          "fr": "fouiller dans un coffre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

{
  "word": "гелдезе",
  "stress": 5,
  "stem": "гелд",
  "forms": [
    "гелдезе",
    "гелдола",
    "гелдела",
    "гелдана",
    "гелдей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fouiller, fouiner; inspecter, fouiller partout",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кисинив гелдана дов",
          "fr": "il a fouillé sa poche"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

{
  "word": "гелдей",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гелдей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гелдезе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гелдо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гелдо",
    "гелдоялъ",
    "гелдоялъул",
    "гелдаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "passe-partout; crochet",
      "examples": [
        {
          "av": "гелдоялъ нуцӏа ричӏизе",
          "fr": "ouvrir la porte avec un passe-partout"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gâchette, détente",
      "examples": [
        {
          "av": "тункӏил гелдоялда килищ бана",
          "fr": "il a posé le doigt sur la détente du fusil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гелеза",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гелеза",
    "гелезаялъ",
    "гелезаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "astragale épineux",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏонкӏкӏозаз",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гелецӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гелецӏ",
    "гелецӏалъ",
    "гелецӏалъул",
    "гелецӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "petite louche en bois à manche court",
      "examples": [
        {
          "av": "гелецӏалъуб тӏех багъаризе",
          "fr": "il pétrit de la farine d'orge dans une louche"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гели",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гели"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гелизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гелизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гел",
  "forms": [
    "гелизе",
    "гелула",
    "гелила",
    "гелана",
    "геле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fouiller, fouiner; fouiller partout, ratisser",
      "examples": [
        {
          "av": "рохь гелизе",
          "fr": "fouiller la forêt"
        },
        {
          "av": "рукъ гелизе",
          "fr": "fouiller la pièce"
        },
        {
          "av": "рехъадаса батӏалъараб цӏцӏе балагьизе зазихьуйдул гелана вехьас",
          "fr": "le pâtre a fouillé tous les buissons d'épines pour chercher la chèvre égarée du troupeau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "гелрачӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гелрачӏ",
    "гелрачӏалъ",
    "гелрачӏалъул",
    "гелрачӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bouquetin",
      "examples": [
        {
          "av": "гелрачӏ рорхатал мугӏрузда букӏуна",
          "fr": "la chèvre sauvage vit haut dans les montagnes"
        },
        {
          "av": "гелрачӏалъул лълъурдул",
          "fr": "cornes de bouquetin sauvage"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}