{
"word": "гендур",
"stress": 5,
"forms": [
"гендур",
"гендуралъ",
"гендуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "barbarée",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генерал",
"stress": 6,
"forms": [
"генерал",
"генералас",
"генераласул",
"генералзаби"
],
"senses": [
{
"text": "général",
"examples": [
{
"av": "армиялъул генерал",
"fr": "général d'armée"
},
{
"av": "генераласул лъади",
"fr": "épouse de général, générale",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "инарал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генераласул",
"stress": 6,
"forms": [
"генераласул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "генерал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de général",
"examples": [
{
"av": "генераласул ретӏел",
"fr": "uniforme de général"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "генерал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "генералиссимус",
"stress": 8,
"forms": [
"генералиссимус",
"генералиссимусас",
"генералиссимуссул",
"генералиссимусал"
],
"senses": [
{
"text": "généralissime",
"examples": [
{
"av": "имам Шамилие генералиссимусасул цар кьун букӏана",
"fr": "l'imam Chamil a reçu le titre de généralissime"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генералияб",
"stress": 6,
"forms": [
"генералияб"
],
"gender_forms": [
"генералияб",
"генералияв",
"генералияй"
],
"senses": [
{
"text": "général",
"examples": [
{
"av": "генералияб план",
"fr": "plan général"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "генераллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"генераллъи",
"генераллъиялъ",
"генераллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "grade de général",
"examples": [
{
"av": "генераллъи кьезе",
"fr": "conférer le grade de général, nommer général"
},
{
"av": "генераллъи щвезе",
"fr": "obtenir le grade de général"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генератор",
"stress": 6,
"forms": [
"генератор",
"генераторалъ",
"генераторалъул",
"генераторал"
],
"senses": [
{
"text": "générateur",
"examples": [
{
"av": "токалъул генератор",
"fr": "générateur de courant",
"comment": "électrique"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генетика",
"stress": 4,
"forms": [
"генетика",
"генетикаялъ",
"генетикаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "génétique",
"labels": [
"biologie"
],
"examples": [
{
"av": "генетикаялъул институт",
"fr": "institut de génétique"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генетикаялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"генетикаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "генетика",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "génétique",
"examples": [
{
"av": "генетикаялъул теория",
"fr": "théorie génétique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "генетика",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гени",
"stress": 2,
"stem": "ген",
"forms": [
"гени",
"генялъ",
"генуца",
"генялъул",
"генул",
"генаби"
],
"senses": [
{
"text": "poirier",
"comment": "fruit",
"examples": [
{
"av": "гӏоркь халатаб гени",
"fr": "poire à long pédoncule",
"comment": "variété"
},
{
"av": "лъелъе балеб гени",
"fr": "poire que l'on fait tremper",
"comment": "variété"
},
{
"av": "хасалил гени",
"fr": "poire d'hiver",
"comment": "variété"
},
{
"av": "Игьалиса гени босе, Генуса гӏеч босе",
"fr": "achetez des poires à Igali et des pommes à Gimry",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "гени бетӏизе",
"fr": "ramasser des poires"
},
{
"av": "гени чӏван, гӏеч бетӏуге",
"fr": "en secouant le poirier, ne ramasse pas les pommes",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "c.-à-d. ne raconte pas de bêtises"
},
{
"av": "генул суй",
"fr": "morceau de poire"
},
{
"av": "генул хъал",
"fr": "peau de poire"
},
{
"av": "бекерун унеб генуда гирун унеб гӏеч данделъараб гӏадинаб жо ккана",
"fr": "c'est arrivé comme si une pomme qui roule rencontrait une poire en fuite",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "d'une rencontre fugace"
},
{
"av": "кьурул гени",
"fr": "aubépine"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гени-гӏеч",
"stress": 2,
"forms": [
"гени-гӏеч",
"гени-гӏечалъ",
"гени-гӏечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "fruits à pépins, poires et pommes",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "гени-гӏеч гъоркьа тӏаде ахирула, хурма-цӏулакьо тӏаса гъоркье ахирула",
"fr": "les poires et les pommes se cueillent en commençant par le bas, et le kaki et les noix par le haut",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генугъветӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"генугъветӏ",
"генугъветӏалъ",
"генугъотӏоца",
"генугъветӏалъул",
"генугъотӏол",
"генугъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "poirier",
"comment": "arbre",
"examples": [
{
"av": "генугъотӏодаса гӏечӏ чӏваге",
"fr": "ne secoue pas les pommes du poirier",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "c.-à-d. ne raconte pas de bêtises"
},
{
"av": "генугъотӏокь гӏодов чӏун вуго херав",
"fr": "le vieillard est assis sous le poirier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генугъотӏол",
"stress": 2,
"forms": [
"генугъотӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "генугъветӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "генугъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "генугъутӏби",
"stress": 2,
"stem": "генугъутӏб",
"forms": [
"генугъутӏби",
"генугъутӏбуз",
"генугъутӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "генугъветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "генугъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "генугӏоркь",
"stress": 2,
"forms": [
"генугӏоркь",
"генугӏоркьалъ",
"генугӏоркьалъул",
"генугӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "pédoncule de poire",
"examples": [
{
"av": "генугӏоркь гӏадинаб габур",
"fr": "cou fin",
"comment": "litt. cou semblable à un pédoncule de poire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "генул",
"stress": 2,
"forms": [
"генул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гени",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de poire",
"examples": [
{
"av": "генул ах",
"fr": "verger de poiriers"
},
{
"av": "генул гьоцӏо",
"fr": "miel de poire"
},
{
"av": "генул тӏех",
"fr": "farine de poire",
"comment": "farine de poires séchées, utilisée en cas de troubles gastriques"
},
{
"av": "генул цӏул",
"fr": "bois de poirier"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гени",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}