{
"word": "гом",
"forms": [
"гом"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гом бараб бакӏ",
"fr": "endroit creux concave"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гомог",
"stress": 4,
"forms": [
"гомог",
"гонгица",
"гонгил",
"гонгал"
],
"senses": [
{
"text": "gouttière; rigole",
"comment": "de descente d'eau; pluvial",
"examples": [
{
"av": "маххул гомог",
"fr": "gouttière en tôle"
},
{
"av": "цӏулал гомог",
"fr": "gouttière en bois"
},
{
"av": "гомог чвахулеб буго",
"fr": "l'eau coule déjà dans la gouttière"
},
{
"av": "гонгитӏа чӏун буго хӏинчӏ",
"fr": "l'oiseau est posé sur la gouttière"
},
{
"av": "гонгинисан лъим чвахана",
"fr": "l'eau a coulé dans la gouttière"
},
{
"av": "цӏадакьа вахъун, гонгикь чӏезе",
"fr": "s'abritant de la pluie, rester sous la gouttière",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "de Charybde en Scylla"
}
]
},
{
"text": "tuyau; tube",
"examples": [
{
"av": "лъим бачунел гонгал",
"fr": "tuyaux d'eau"
}
]
},
{
"text": "gouttière sur la lame d'un poignard ou d'un sabre"
},
{
"text": "vallon; ravine; dépression",
"examples": [
{
"av": "гонгиниб хер лъикӏ бижун буго",
"fr": "de la bonne herbe a poussé dans le vallon"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогӏоро",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "гомоглъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гомогккараб",
"stress": 4,
"forms": [
"гомогккараб"
],
"gender_forms": [
"гомогккараб",
"гомогккарав",
"гомогккарай"
],
"senses": [
{
"text": "creux, creusé, vallonné",
"examples": [
{
"av": "гомогккараб бакӏ",
"fr": "vallon; ravine; dépression"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гомогккел",
"stress": 4,
"forms": [
"гомогккел",
"гомогккелалъ",
"гомогккелалъул",
"гомогккелал"
],
"senses": [
{
"text": "ravin, vallon, gorge",
"examples": [
{
"av": "рохьил рагӏалда бугеб гомогккелалда батана вехьасда билараб чахъу",
"fr": "le berger a trouvé dans un ravin à la lisière de la forêt la brebis qui s'était éloignée du troupeau"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гомог",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "гомоглъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гомоглъи",
"stress": 4,
"stem": "гомоглъ",
"forms": [
"гомоглъи",
"гомоглъиялъ",
"гомоглъиялъул",
"гомоглъаби"
],
"senses": [
{
"text": "vallon; ravine; dépression"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гомог",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "гомогккел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}