{
"word": "гугьар",
"stress": 5,
"forms": [
"гугьар",
"гугьаралъ",
"гугьаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "reflet, nuance, chatoiement",
"comment": "sur le fond d'une couleur quelconque et ainsi de suite",
"examples": [
{
"av": "гугьар лъугьунеб",
"fr": "irisé, chatoyant",
"comment": "par ex. couleur"
}
]
},
{
"text": "charme; beauté",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "гугьар бугеб гьумер",
"fr": "visage charmant"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гугьунбачал",
"stress": 5,
"stem": "гугьунбача",
"forms": [
"гугьунбачал",
"гугьунбачаз",
"гугьунбачазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гугьунбече"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гугьунбече",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гугьунбачил",
"stress": 5,
"forms": [
"гугьунбачил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гугьунбече",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гугьунбече",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гугьунбече",
"stress": 5,
"forms": [
"гугьунбече",
"гугьунбечеялъ",
"гугьунбачица",
"гугьунбечеялъул",
"гугьунбачил",
"гугьунбачал"
],
"senses": [
{
"text": "veau; petit garçon s'agitant bêtement",
"labels": [
"au sens figuré",
"forme affectueuse"
],
"examples": [
{
"av": "гугьунбечеялъе чури кье",
"fr": "donne du purin à boire au veau"
},
{
"av": "лъимал гуро ал, гугьунбачал руго",
"fr": "ce ne sont pas des enfants, mais de stupides veaux"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бече",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гугьунлъуде",
"forms": [
"гугьунлъуде"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гугьунлъуде вачӏине",
"fr": "retomber en enfance"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}