{
"word": "гунащмагӏна",
"stress": 4,
"forms": [
"гунащмагӏна",
"гунащмагӏнаялъ",
"гунащмагӏнаялъул",
"гунащмагӏнаби"
],
"senses": [
{
"text": "interprétation erronée de quelque chose",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "гунащмагӏна гьабизе",
"fr": "interpréter de manière erronée"
},
{
"av": "гунащмагӏна гьабуге, битӏаралъе нух биччай",
"fr": "n'interprétez pas de travers, laissez passer la vérité",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гунгуди",
"stress": 2,
"forms": [
"гунгуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гунгудизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гунгудизе",
"stress": 2,
"stem": "гунгуд",
"forms": [
"гунгудизе",
"гунгудула",
"гунгудила",
"гунгудана",
"гунгуде"
],
"senses": [
{
"text": "marmonner; roucouler; grogner; chuchoter",
"labels": [
"fréquentatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гунгуни",
"stress": 5,
"forms": [
"гунгуни",
"гунгуниялъ",
"гунгуниялъул"
],
"senses": [
{
"text": "babillage; murmure; marmonnement; chuchotement",
"examples": [
{
"av": "добцояб рокъосан гӏадамазул гунгуни рагӏулеб букӏана",
"fr": "de la pièce voisine on entendait le babillage des gens"
},
{
"av": "цӏадул гунгуни",
"fr": "bruit d'un feu ardent"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гунгуниялда",
"stress": 5,
"forms": [
"гунгуниялда"
],
"senses": [
{
"text": "en babillant, en murmurant ; en chuchotant ; à voix basse ; en grommelant",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гунгунцӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"гунгунцӏа",
"гунгунцӏаялъ",
"гунгунцӏаялъул",
"гунгунцӏаял"
],
"senses": [
{
"text": "feu de camp; feu",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "бакъвараб цӏулги бакӏарун, гунгунцӏа бакана доз",
"fr": "ils ont ramassé du bois sec et ont allumé un feu"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гундби",
"stress": 2,
"stem": "гундб",
"forms": [
"гундби",
"гундбуз",
"гундбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гвенд"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гвенд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гунзари",
"stress": 5,
"stem": "гунзар",
"forms": [
"гунзари",
"гунзариялъ",
"гунзариялъул",
"гунзаридул",
"гунзараби"
],
"senses": [
{
"text": "calebasse, courge",
"comment": "variété particulière servant à fabriquer des gourdes",
"examples": [
{
"av": "гунзари гӏадин цӏвакизабун буго бетӏер",
"fr": "la tête est rasée à blanc",
"comment": "litt. ont rendu la tête brillante comme une calebasse"
},
{
"av": "гунзариялъубе лъим тӏезе",
"fr": "verser de l'eau dans la gourde"
},
{
"av": "гунзари бетӏер",
"fr": "dolichocéphale",
"comment": "anthr."
},
{
"av": "кӏал гьечӏеб гунзари",
"fr": "personne taciturne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гуннал",
"stress": 2,
"stem": "гунна",
"forms": [
"гуннал",
"гунназ",
"гунназул"
],
"senses": [
{
"text": "Huns",
"labels": [
"terme historique"
],
"examples": [
{
"av": "гунназул боял",
"fr": "troupes des Huns"
},
{
"av": "гунназул гьужумал",
"fr": "invasion des Huns"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}