{
"word": "инс",
"forms": [
"инс",
"инсас",
"инсасул"
],
"senses": [
{
"text": "être humain; personne",
"examples": [
{
"av": "цо инс гьечӏо дова",
"fr": "il n'y a personne là-bas",
"comment": "litt. pas une seule personne"
},
{
"av": "инс хутӏичӏого",
"fr": "tous jusqu'au dernier"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏадан",
"kind": "see"
},
{
"target": "инсан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсан",
"stress": 4,
"forms": [
"инсан",
"инсанас",
"инсанасул"
],
"senses": [
{
"text": "être humain; personne"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏадан",
"kind": "see"
},
{
"target": "инс",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсанияб",
"stress": 4,
"forms": [
"инсанияб"
],
"gender_forms": [
"инсанияб",
"инсанияв",
"инсанияй"
],
"senses": [
{
"text": "humain",
"examples": [
{
"av": "инсанияб тӏабигӏат",
"fr": "nature humaine"
}
]
},
{
"text": "bon, modeste, poli",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "инсаният",
"stress": 4,
"forms": [
"инсаният",
"инсанияталъ",
"инсанияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "humanité",
"examples": [
{
"av": "инсанияталъул тарихалда жаниб",
"fr": "dans l'histoire de l'humanité"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"инсанлъи",
"инсанлъиялъ",
"инсанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "humanité"
},
{
"text": "bonté, modestie, politesse",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "инсанлъи бугев чи",
"fr": "homme bon"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсап",
"stress": 4,
"forms": [
"инсап",
"инсапалъ",
"инсапалъул"
],
"senses": [
{
"text": "justice",
"examples": [
{
"av": "инсап гьечӏев чи",
"fr": "homme injuste"
},
{
"av": "инсап гьечӏолъи",
"fr": "absence de justice, injustice"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсаплъи",
"stress": 4,
"forms": [
"инсаплъи",
"инсаплъиялъ",
"инсаплъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "justice",
"examples": [
{
"av": "дур инсаплъи кибе араб?",
"fr": "où est donc ta justice ?"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инспектор",
"stress": 5,
"forms": [
"инспектор",
"инспекторас",
"инспекторалъ",
"инспекторасул",
"инспекторалъул",
"инспекторзаби"
],
"senses": [
{
"text": "inspecteur",
"examples": [
{
"av": "лъай кьеялъул министерствоялъул инспектор",
"fr": "inspecteur du ministère de l'Éducation"
},
{
"av": "инспекторлъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme inspecteur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инспекторлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"инспекторлъи",
"инспекторлъиялъ",
"инспекторлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fonctions d'inspecteur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инспекция",
"stress": 5,
"forms": [
"инспекция",
"инспекциялъ",
"инспекциялъул",
"инспекциял"
],
"senses": [
{
"text": "inspection"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инспекциялъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"инспекциялъулаб"
],
"gender_forms": [
"инспекциялъулаб",
"инспекциялъулав",
"инспекциялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "d'inspection"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "институт",
"stress": 7,
"forms": [
"институт",
"институталъ",
"институталъул",
"институтал"
],
"senses": [
{
"text": "institut",
"examples": [
{
"av": "гӏелмиябгун цӏех-рехалъул институт",
"fr": "institut de recherche scientifique"
},
{
"av": "росдал магӏишаталъул институт",
"fr": "institut agricole"
},
{
"av": "институт лъугӏизабизе",
"fr": "finir l'institut"
},
{
"av": "институталда хӏалтӏизе",
"fr": "travailler à l'institut"
},
{
"av": "институталда цӏализе",
"fr": "faire des études à l'institut"
},
{
"av": "институталде лъугьине",
"fr": "entrer à l'institut"
},
{
"av": "институталдаса нахъе рехизе",
"fr": "exclure de l'institut"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инструктор",
"stress": 6,
"forms": [
"инструктор",
"инструкторас",
"инструкторалъ",
"инструкторасул",
"инструкторалъул",
"инструкторзаби"
],
"senses": [
{
"text": "instructeur",
"examples": [
{
"av": "инструкторлъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme instructeur"
},
{
"av": "партиялъул райкомалъул инструктор",
"fr": "instructeur du comité de district du parti"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инструкторлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"инструкторлъи",
"инструкторлъиялъ",
"инструкторлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, poste, profession d'instructeur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инструкция",
"stress": 6,
"forms": [
"инструкция",
"инструкциялъ",
"инструкциялъул",
"инструкциял"
],
"senses": [
{
"text": "instruction",
"examples": [
{
"av": "инструкция бачӏине",
"fr": "recevoir une instruction"
},
{
"av": "инструкция кьезе",
"fr": "donner des instructions, instruire"
},
{
"av": "инструкциялда рекъон",
"fr": "selon l'instruction, conformément à l'instruction"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсул",
"stress": 1,
"forms": [
"инсул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "эмен",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "paternel; du père",
"examples": [
{
"av": "инсул мина",
"fr": "maison paternelle"
},
{
"av": "инсул насихӏатал",
"fr": "instructions paternelles"
},
{
"av": "инсул рател",
"fr": "héritage du père"
},
{
"av": "инсул къоялда чӏа",
"fr": "ne fais pas le malin",
"comment": "litt. comporte-toi comme ton père; sois digne de ton père"
},
{
"av": "инсул рокъов гӏадин",
"fr": "sans pudeur, effrontément",
"comment": "litt. comme dans la maison paternelle"
},
{
"av": "инсул рукъ бакъвараб ролъул цӏеяв",
"fr": "et que ta maison paternelle soit remplie de blé séché en grains",
"comment": "bon vœu exprimé par ironie"
},
{
"av": "инсул рукъ бухӏад",
"fr": "que ta maison paternelle brûle",
"comment": "expression de la douleur à l'occasion d'un malheur"
},
{
"av": "инсул рукъ бухӏана",
"fr": "le malheur est tombé",
"comment": "litt. la maison paternelle a brûlé"
},
{
"av": "инсул рукъалъул рахал рорчӏана",
"fr": "le malheur s'est abattu",
"comment": "lit. les poutres de la maison paternelle se sont écroulées"
},
{
"av": "инсул хобги хабал лахӏдуги цӏехана",
"fr": "il demandait et la tombe du père, et cette fosse où il est enterré",
"comment": "au sujet de questions minutieuses sur quelque chose"
}
]
},
{
"text": "propre; natal",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "инсул гъастӏа",
"fr": "auprès du foyer natal"
},
{
"av": "инсул гъастӏа гӏадинан кивго мун хинлъиларо",
"fr": "comme près du foyer natal, nulle part tu ne ressentiras de chaleur",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "инсул росу",
"fr": "village natal"
},
{
"av": "инсул росу тарасда лъикӏаб къо бихьуларо",
"fr": "celui qui quitte son village natal ne trouvera pas le bonheur",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "эмен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "инсулвахӏид",
"stress": 1,
"forms": [
"инсулвахӏид",
"инсулвахӏидас",
"инсулвахӏидасул"
],
"senses": [
{
"text": "une personne",
"examples": [
{
"av": "мун гурони, инсулвахӏид ваккичӏо гьесухъе",
"fr": "à part toi, personne n'est allé chez lui"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсульт",
"stress": 1,
"forms": [
"инсульт",
"инсульталъ",
"инсульталъул"
],
"senses": [
{
"text": "accident vasculaire cérébral",
"labels": [
"médecine"
],
"comment": "гӏадалнахулъе би бачӏиналъул низам хвеялдалъун лъугьунеб унти; гьелъ инсан гӏакълуялдаса инавула ва гьесул цо-цо лага палижалъ ккола",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсулъуб",
"stress": 1,
"stem": "инсулъу",
"forms": [
"инсулъуб",
"инсулъубе",
"инсулъуса"
],
"gender_forms": [
"инсулъуб",
"инсулъув",
"инсулъуй"
],
"senses": [
{
"text": "chez le père, dans la maison du père",
"labels": [
"dialectalisme",
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "инсулъуве ун вукӏана дун",
"fr": "je suis passé voir mon père"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "инсухъачи",
"stress": 1,
"stem": "инсухъач",
"forms": [
"инсухъачи",
"инсухъачияс",
"инсухъачиясул",
"инсухъачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "parent du côté paternel",
"examples": [
{
"av": "инсухъачи вачӏун вукӏана бахӏаралъул магьари лъезе",
"fr": "parent du côté paternel est venu au mariage [selon le droit musulman] de la mariée"
},
{
"av": "досул инсухъачи вуго Рашид",
"fr": "Rachid est son parent du côté paternel"
},
{
"av": "мун дир инсухъачи гуро",
"fr": "tu n'es pas mon parent du côté paternel",
"comment": "les parentés du côté paternel chez les Avars ont une grande influence dans les affaires de tout le clan et on les traite avec un immense respect"
},
{
"av": "цо-цо гьереси инсухъачиясулги борчӏулебила",
"fr": "même un parent du côté paternel ment de temps en temps",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсухъачилъи",
"stress": 1,
"forms": [
"инсухъачилъи",
"инсухъачилъиялъ",
"инсухъачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "parenté patrilinéaire"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "инсухъеяв",
"stress": 1,
"stem": "инсухъея",
"forms": [
"инсухъеяв"
],
"senses": [
{
"text": "en ligne paternelle",
"examples": [
{
"av": "инсухъеяв вацгӏал",
"fr": "cousin germain du côté paternel"
},
{
"av": "инсухъеяй цинигӏал",
"fr": "cousine germaine au troisième degré (côté paternel)"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "инсухълъи",
"stress": 1,
"forms": [
"инсухълъи",
"инсухълъиялъ",
"инсухълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "patrie",
"examples": [
{
"av": "инсухълъи гучлъулеб буго",
"fr": "la patrie se développe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}